Pamplona
Pamplona · Co zobaczyć

Co zobaczyć w Pampelunie: 15 najważniejszych miejsc

Pięć kilometrów murów z bastionami, cytadela, która padła przez bitwę na śnieżki, i trzy zwaśnione miasteczka, które król zmusił do połączenia się w 1423 roku.

Pampeluna to dużo więcej niż osiem lipcowych dni. Przez wieki była kluczem do królestwa od strony Francji i dlatego zachowała jedne z najlepiej zachowanych fortyfikacji bastionowych w Europie, z pięcioma kilometrami murów, po których można chodzić, i cytadelą w kształcie gwiazdy, którą Francuzi zdobyli w 1808 roku, udając bitwę na śnieżki. Wcześniej były to trzy otoczone murami miasteczka, które darły ze sobą koty na śmierć i życie, aż Karol III połączył je w 1423 roku. A wszystko to współistnieje z encierro, czyli gonitwą byków, najlepszą kulturą pintxos na północy i zielonym pierścieniem, który zajmuje teren, gdzie dawniej nie wolno było wyrosnąć nawet krzakowi.

15 miejsc, których nie można przegapić

1Plaza del Castillo

Plaza del Castillo

Wielki salon Pampeluny: prawie czternaście tysięcy metrów kwadratowych podcieni i kawiarni z tradycjami, z altaną dla orkiestry pośrodku. Stał tu królewski zamek z XIV wieku, po którym nie został ani jeden kamień, a do połowy XIX wieku między tymi fasadami urządzano gonitwy byków. Hemingway mieszkał tu każdego lipca.

🎧 Gonitwa byków, San Fermín i Plaza del Castillo📍 Zobacz w Google Maps
2Katedra w Pampelunie

Katedra w Pampelunie

Z zewnątrz neoklasycystyczna, dzieło Ventury Rodrígueza, a w środku czysty gotyk: tutaj koronowano królów Nawarry i zbierały się Kortezy. Kryje alabastrowy grobowiec Karola III Szlachetnego z orszakiem płaczków i jeden z najpiękniejszych gotyckich krużganków w Europie.

🎧 Katedra, mury i monumentalna Pampeluna📍 Zobacz w Google Maps
3Cytadela w Pampelunie

Cytadela w Pampelunie

Pięcioramienna gwiazda, którą kazał zbudować Filip II w 1571 roku, uważana za jedną z najlepszych w Hiszpanii. Padła tylko raz i nie siłą: 16 lutego 1808 roku Francuzi udali bitwę na śnieżki, odwrócili uwagę wartowników i weszli bez jednego wystrzału.

🎧 Cytadela, Taconera i zielony pierścień📍 Zobacz w Google Maps
4Mury obronne: bastion Redín

Mury obronne: bastion Redín

Pięć kilometrów fortyfikacji bastionowych, jednych z najlepiej zachowanych w Europie, do przejścia niemal w całości. Niskie, szerokie i pochyłe mury, zaprojektowane tak, by wytrzymać ostrzał armatni. Przez wieki były gorsetem, który dusił miasto; dziś to jego najlepszy spacer i najlepszy punkt widokowy.

🎧 Katedra, mury i monumentalna Pampeluna📍 Zobacz w Google Maps
5Calle Estafeta

Calle Estafeta

Trzysta metrów prostej z balkonami po obu stronach, jak w wąwozie: dla wielu biegaczy to prawdziwe encierro. Tutaj robi się rzecz najtrudniejszą, czyli nie ucieka się przed bykiem, tylko biegnie obok niego przez kilka metrów, ramię w ramię. Poza świętem to jedna z najlepszych ulic z pintxos.

🎧 Gonitwa byków, San Fermín i Plaza del Castillo📍 Zobacz w Google Maps
6Zakątek Caballo Blanco

Zakątek Caballo Blanco

Najsłynniejszy punkt widokowy w mieście, na bastionie: sto osiemdziesiąt stopni, z rzeką Arga opływającą stare miasto jak naturalna fosa i górą Ezkaba w tle. Nazwa pochodzi od starej gospody z białym koniem na szyldzie. O zachodzie słońca nie ma lepszego miejsca.

🎧 Katedra, mury i monumentalna Pampeluna📍 Zobacz w Google Maps
7Ogrody Taconera

Ogrody Taconera

Najstarszy ogród Pampeluny, założony w 1830 roku na wojskowym glacis, czyli terenie, na którym dawniej nie wolno było niczemu rosnąć, żeby nie dawać schronienia wrogowi. A w fosie, która się zachowała, żyją jelenie, daniele i pawie – to mały, darmowy ogród zoologiczny pod gołym niebem.

🎧 Cytadela, Taconera i zielony pierścień📍 Zobacz w Google Maps
8Arena corridy w Pampelunie

Arena corridy w Pampelunie

Jedna z największych aren walk byków na świecie pod względem liczby miejsc: mieści blisko dwadzieścia tysięcy osób w mieście liczącym dwieście tysięcy mieszkańców. Tutaj każdego świątecznego poranka kończy się encierro, a obok stoi popiersie Hemingwaya.

🎧 Gonitwa byków, San Fermín i Plaza del Castillo📍 Zobacz w Google Maps
9Portal de Francia

Portal de Francia

Najlepiej zachowana brama w murach, z 1553 roku, i prawdziwa rzadkość: przetrwał nie tylko łuk, ale cały mechanizm zamykania miasta, z drewnianymi wrotami nabijanymi gwoździami i wnęką na most zwodzony. Tędy wchodzą pielgrzymi schodzący z Roncesvalles.

🎧 Katedra, mury i monumentalna Pampeluna📍 Zobacz w Google Maps
10Muzeum Nawarry

Muzeum Nawarry

W dawnym szpitalu dla pielgrzymów, z renesansowym portalem z 1556 roku, jedynym przykładem świeckiej architektury w tym stylu w mieście. Przechowuje kapitele zaginionej romańskiej katedry, obraz Goi i szkatułę z Leyre, wyrzeźbioną z kości słoniowej w Córdobie około 1004 roku dla syna Almanzora.

🎧 Katedra, mury i monumentalna Pampeluna📍 Zobacz w Google Maps
11Kościół San Lorenzo i kaplica San Fermín

Kościół San Lorenzo i kaplica San Fermín

Tutaj mieszka święty, od którego wzięło nazwę święto. Jego barokowa kaplica, ośmioboczna i cała w marmurach, powstała między 1696 a 1717 rokiem wyłącznie po to, by go strzec. I fakt, o którym prawie nikt nie wie: święto obchodzono 10 października, a w 1591 roku przeniesiono je na 7 lipca ze względu na dobrą pogodę.

🎧 Gonitwa byków, San Fermín i Plaza del Castillo📍 Zobacz w Google Maps
12Ratusz w Pampelunie

Ratusz w Pampelunie

Jego barokowa fasada z 1752 roku ma trzy nałożone na siebie porządki klasyczne, a balkon jest raz w roku najsłynniejszym balkonem Hiszpanii: 6 lipca w południe odpala się z niego chupinazo. Dziewięć dni później miasto wraca tu ze świecami, żeby zaśpiewać „Pobre de mí”.

🎧 Gonitwa byków, San Fermín i Plaza del Castillo📍 Zobacz w Google Maps
13Królewskie i Generalne Archiwum Nawarry

Królewskie i Generalne Archiwum Nawarry

Wygląda nowocześnie, a to najstarszy budynek w mieście: pałac królewski, który Sancho VI Mądry wzniósł około 1189 roku, jedna z nielicznych romańskich budowli świeckich w Hiszpanii. Rafael Moneo odnowił go, zostawiając na widoku średniowieczny kamień oprawiony w szkło.

🎧 Katedra, mury i monumentalna Pampeluna📍 Zobacz w Google Maps
14Calle San Nicolás

Calle San Nicolás

Jeden z wierzchołków trójkąta poteo, czyli wędrówki od baru do baru, razem z Estafetą i San Gregorio. Tutaj praktykuje się rytuał: jedno txikito, czyli mała szklaneczka wina, i jedno pintxo w każdym barze, a potem dalej. Warzywa z nawarryjskiej Ribery – karczochy, szparagi, kardy, papryczki piquillo – należą do najlepszych w Hiszpanii i leżą na każdym barze.

🎧 Pintxos i życie w Casco Viejo📍 Zobacz w Google Maps
15Park Media Luna

Park Media Luna

Balkon, który Víctor Eusa zaprojektował w 1935 roku nad meandrami rzeki Arga, z wiszącym naprzeciwko na swoim tarasie starym miastem. Nazwa pochodzi od XVIII-wiecznego dzieła obronnego w kształcie półksiężyca. W dole biegnie Droga św. Jakuba (Camino de Santiago), przez średniowieczny most Magdalena.

🎧 Ensanche, park Media Luna i nowoczesna Pampeluna📍 Zobacz w Google Maps

Najczęstsze pytania

Czy warto odwiedzić Pampelunę poza San Fermín?

Bardzo, a może nawet bardziej. Miasto ma jedne z najlepiej zachowanych fortyfikacji bastionowych w Europie, z pięcioma kilometrami murów, po których można chodzić, i cytadelą z XVI wieku; gotycką katedrę, w której koronowano królów Nawarry; muzea najwyższej klasy i znakomitą kulturę pintxos. I to bez lipcowych tłumów.

Ile dni potrzeba?

Pełny dzień wystarczy na stare miasto, katedrę, mury i trasę encierro. W dwa dni zmieszczą się zielony pierścień – Taconera i Cytadela – Muzeum Nawarry, Ensanche, dzielnica o szachownicowym układzie ulic, i punkt widokowy Media Luna, a do tego poteo bez pośpiechu.

Kiedy są Sanfermines?

Od 6 do 14 lipca, zawsze w tych samych dniach. Zaczynają się chupinazo w południe 6. z balkonu ratusza i kończą o północy 14. pieśnią „Pobre de mí” na tym samym placu. Encierro odbywa się każdego ranka o ósmej, od 7. do 14.

Czy można pobiec w encierro?

Tak, to bezpłatne i nie trzeba się zapisywać, ale obowiązują zasady, a za ich łamanie grożą mandaty: trzeba być pełnoletnim, nie wolno być pod wpływem alkoholu, biec pod prąd, mieć przy sobie plecaka ani pakunków ani robić zdjęć czy filmów w trakcie biegu. Policja usuwa z trasy każdego, kto się do nich nie stosuje, zanim wystrzeli rakieta.

Dlaczego Pampeluna ma tyle murów?

Bo przez wieki była twierdzą wojskową pierwszej linii, kluczem do królestwa od strony Francji. Między XVI a XIX wiekiem otoczono ją fortyfikacjami bastionowymi, z niskimi, grubymi i pochyłymi murami, zaprojektowanymi tak, by wytrzymać ostrzał armatni. Ten gorset nie pozwalał miastu się rozrastać aż do 1915 roku.

Co się je w Pampelunie?

Pintxos w trójkącie starego miasta – San Nicolás, San Gregorio i Estafeta – z mnóstwem warzyw z nawarryjskiej Ribery: karczochy, szparagi, kardy i papryczki piquillo, jedne z najlepszych w Hiszpanii. Do tego txistorra, ajoarriero i jagnięcina. Z win – apelacja Nawarra, ze znakomitymi winami różowymi.

Czy to prawda, że Pampeluna była kiedyś trzema miasteczkami?

Tak: Navarrería, burgo San Cernin i osada San Nicolás, trzy otoczone murami ośrodki z własnymi prawami, burmistrzem, a nawet językiem, które darły ze sobą koty na śmierć i życie. W 1276 roku dwa z nich doszczętnie zniszczyły trzeci. Karol III Szlachetny zmusił je do połączenia się w jedno miasto 8 września 1423 roku.

Pamplona na mapie

15 miejsc, których nie można przegapić, punkt po punkcie.

🎧 Z Viavoy

Spaceruj po Pamplona i słuchaj we własnym tempie

Pobierz Viavoy i zwiedzaj Pamplona offline, kiedy chcesz.

od 2,99 €· płatność jednorazowa
City Pass · 9,99 €3 dni, wszystkie trasy w Pamplona
Dowiedz się więcej o Viavoy →
Aplikacja Viavoy

W Magazynie

Odkrywaj dalej Pamplona

Gastronomia

Jedzenie w Pampelunie: poteo, txikito i najlepsze warzywa w Hiszpanii

Przyroda

Zielony pierścień Pampeluny: parki zbudowane na terenie, na którym nic nie mogło rosnąć

Historia

Mury Pampeluny: pięć kilometrów, cytadela i gorset, który dusił miasto

Święta

Sanfermines: jak działa encierro, odcinek po odcinku, i cała reszta