Pamplona · Co zobaczyć

Ogrody Taconera

Jardines de la Taconera

Ptaki, woda, żwir i echo miasta stłumione przez drzewa. To najstarszy ogród Pampeluny, założony w 1830 roku w stylu francuskim, i kryje piękny paradoks: leży na terenie, na którym dawniej nie mógł wyrosnąć nawet krzak, żeby nie dawać schronienia wrogowi.

Od wojskowego glacis do francuskiego ogrodu

Założono go w 1830 roku, z prostymi alejkami, kwiatowymi parterami, posągami i zakątkami stworzonymi do spacerów i pokazywania się, dokładnie na dawnym glacis: otwartym, oczyszczonym terenie, który otaczał mury od zachodu.

To oczyszczenie było obowiązkowe i bezwzględne. W twierdzy na glacis nie mogło stanąć żadne drzewo ani budynek, bo dawałoby osłonę napastnikowi i zasłaniało obrońcom pole ostrzału.

Paradoks jest zupełny: tam, gdzie dawniej nie mógł wyrosnąć nawet krzak, dziś rosną buki, magnolie, miłorzęby, a nawet sekwoje. Miasto zamieniło swój wojenny pas w pas wypoczynku, i to samo stało się z Cytadelą i z murami.

Ten proces – przestarzałe fortyfikacje zamieniane w parki i promenady – powtarzał się w całej Europie przez cały XIX wiek, a w Pampelunie dał początek zielonemu pierścieniowi, który otacza stare miasto.

Jelenie w fosie

Najbardziej zaskakuje fosa: zachowała się, a w niej żyją jelenie, daniele, pawie, kozy i inne zwierzęta – to coś w rodzaju małego ogrodu zoologicznego pod gołym niebem, z wolnym wstępem.

Jelenie spacerujące po fosie obronnej z XVIII wieku, w samym centrum stolicy, to widok, którego nie spotkasz w wielu miejscach i który fascynuje dzieci.

Między alejkami stoją fontanny i pomniki postaci z Nawarry: fontanna Fuente de la Mariblanca, posągi królów Nawarry i pomnik Juliána Gayarrego, tenora z doliny Roncal, który w XIX wieku był światową gwiazdą.

I uwaga o monumentalnej bramie przy wejściu: bramę Portal de San Nicolás, zwaną też Portal Nuevo, rozebrano w 1915 roku, kiedy miasto chciało odetchnąć poza swoimi murami. Dziesiątki lat później miasto, żałując tego, postawiło ją ponownie według dawnego wzoru. To druga szansa z kamienia.

Nie do przegapienia

Najstarszy ogród Pampeluny

Założony w 1830 roku w stylu francuskim, z prostymi alejkami, kwiatowymi parterami i posągami.

Na wojskowym glacis

Na terenie, na którym nie wolno było niczemu rosnąć, żeby nie dawać schronienia wrogowi.

W fosie żyją jelenie

I daniele, pawie i kozy, w małym, darmowym ogrodzie zoologicznym pod gołym niebem.

Bramę rozebrano i odbudowano

Runęła w 1915 roku, a dziesiątki lat później miasto postawiło ją ponownie według dawnego wzoru.

Jak to miejsce wpisuje się w twoje zwiedzanie Pampeluny

Leży na zachód od starego miasta, między kościołem San Lorenzo a Cytadelą, i tworzy zielony pierścień miasta.

Postój to trzydzieści minut spaceru bez mapy, bo tak smakuje najlepiej. Wstęp jest wolny, przez cały rok.

Naturalna trasa prowadzi od Palacio de Navarra i Paseo de Sarasate, a dalej w stronę Cytadeli przez park Vuelta del Castillo.

Najczęstsze pytania

Czy ta monumentalna brama przy wejściu jest oryginalna?

Nie do końca. Bramę Portal de San Nicolás, zwaną też Portal Nuevo, rozebrano w 1915 roku, kiedy miasto chciało odetchnąć poza swoimi murami. Dziesiątki lat później, żałując tego, miasto postawiło ją na nowo według dawnego wzoru. To druga szansa z kamienia.

Odkryj Pamplona i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Pamplona

Cámara de Comptos

Mury obronne: bastion Redín

Pomnik Encierro

Muzeum Nawarry

Pałac Arcybiskupi

Pałac Nawarry