Pamplona · Co zobaczyć

Mury obronne: bastion Redín

Las murallas: el baluarte del Redín

Bastion Redín to najwyższy punkt całego obwodu murów, a to, po czym tu stąpasz, należy do jednych z najlepiej zachowanych fortyfikacji bastionowych w Europie. Pięć kilometrów murów, które da się przejść niemal w całości, z rzeką Arga, która w dole kreśli swój zielony łuk.

Klucz do królestwa od strony Francji

Przez wieki Pampeluna była twierdzą wojskową pierwszej linii: kluczem do królestwa od strony Francji. Dlatego między XVI a XIX wiekiem otoczono ją tymi grubymi murami, rozrysowanymi w ostrza gwiazdy.

To nie są wysokie mury z bajki: zaprojektowano je tak, by wytrzymały ostrzał armatni, i dlatego są szerokie, pochyłe i raczej niskie, z bastionami, które osłaniają się nawzajem i mogą strzelać jeden wzdłuż drugiego. To fortyfikacja bastionowa, techniczna odpowiedź na artylerię prochową.

Bastion Redín wzniesiono około 1512 roku, na odcinku zwróconym ku Francji, najbardziej newralgicznej flance ze wszystkich. Ta data zbiega się z podbojem Nawarry przez Ferdynanda Katolickiego, który zamienił miasto w wojskową granicę Kastylii.

Jest też jeden fakt, który zmienia spojrzenie: przez wieki być tu na górze nocą znaczyło pełnić wartę w zimnie i wypatrywać, czy nie nadciąga wróg. Dziś to samo miejsce jest ulubionym spacerem mieszkańców.

Kamienny gorset, który dusił miasto

Ceną tylu murów było to, że miasto nie mogło rozrastać się na zewnątrz jeszcze nieco ponad sto lat temu: zamknięte we własnym kamiennym gorsecie, ściśnięte, z ogromną gęstością zabudowy.

W 1915 roku pozwolono zburzyć południowy odcinek, żeby Pampeluna mogła wreszcie rozrastać się w stronę równiny, i wtedy zniknęły kurtyny murów i bastiony. To, co przechodzisz dziś, to reszta, ocalona w porę i uznana w 1939 roku za zabytek narodowy (Monumento Nacional).

Z tego wyburzenia narodziło się Segundo Ensanche, uporządkowana siatka szerokich ulic, która dziś tworzy nowoczesne centrum, z Avenida de Carlos III jako kręgosłupem.

Przejdź się drogą wzdłuż korony murów i wychyl się: u twoich stóp otwiera się dzielnica Rochapea, Arga zakręcająca łukiem i góry w tle. To najlepszy spacer w mieście i zachował się praktycznie w całości.

Nie do przegapienia

Jedne z najlepszych w Europie

Pięć kilometrów fortyfikacji bastionowych, do przejścia niemal w całości.

Mury niskie i szerokie, celowo

Zaprojektowane, by przyjmować ostrzał armatni, z bastionami, które osłaniają się nawzajem.

Redín powstał około 1512 roku

Na odcinku zwróconym ku Francji, najbardziej newralgicznej flance obwodu.

W 1915 roku zburzono południe

Żeby miasto mogło się rozrastać. To, co zostało, jest zabytkiem narodowym od 1939 roku.

Jak to miejsce wpisuje się w twoje zwiedzanie Pampeluny

Bastion leży obok katedry, na północno-wschodnim krańcu starego miasta. Wchodzi się na niego prosto z Plaza de Santa María la Real.

Przejście odcinka Redín zajmuje piętnaście, dwadzieścia minut; pełna pętla wokół murów od półtorej do dwóch godzin.

Tuż obok jest El rincón del Caballo Blanco, najsłynniejszy punkt widokowy Pampeluny, a schodząc wzdłuż murów, dochodzisz do bramy Portal de Francia, najlepiej zachowanej bramy całego obwodu.

Najczęstsze pytania

Skoro mury są tak dobre, dlaczego nie zachowały się w całości?

Bo miasto się dusiło. W 1915 roku zezwolono na wyburzenie południowego frontu, żeby Pampeluna mogła wreszcie rozrastać się na równinę, i tam zniknęły odcinki murów i bastiony. To, co przechodzimy dziś, to reszta, ocalona w porę i uznana w 1939 roku za zabytek narodowy (Monumento Nacional).

Odkryj Pamplona i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Pamplona

Pomnik Encierro

Muzeum Nawarry

Pałac Arcybiskupi

Pałac Nawarry

Pałac Condestable

Park Media Luna