Pamplona · Att se

Jardines de la Taconera

Fåglar, vatten, grus och stadens eko dämpat av träden. Det är Pamplonas äldsta trädgård, anlagd 1830 i fransk stil, och den rymmer en underbar paradox: den ligger på marken där det förr inte fick växa en enda buske, för att inte ge fienden skydd.

Från militärt glacis till fransk trädgård

Den anlades 1830 med raka promenadstråk, parterrer, statyer och vrår tänkta för att promenera och synas, alldeles ovanpå de forna glacis: den öppna och fria marken som omgav murarna i väster.

Den frihållningen var obligatorisk och absolut. I en befäst stad fick inget träd eller byggnad resas på glacis, eftersom det skulle ha gett en anfallare skydd och förblindat försvararnas eld.

Paradoxen är fullständig: där det förr inte fick växa en enda buske finns nu bokar, magnolior, ginkgoträd och till och med sequoior. Staden förvandlade sitt krigsbälte till sitt rekreationsbälte, och detsamma hände med Citadellet och med murarna.

Den processen – föråldrade befästningar som förvandlas till parker och promenader – upprepades över hela Europa under 1800-talet, och i Pamplona gav den upphov till den gröna ringen som omger gamla stan.

Hjortar i vallgraven

Detaljen som överraskar mest är vallgraven: den finns kvar, och i den lever hjortar, dovhjortar, påfåglar, getter och andra djur, i vad som fungerar som en liten djurpark under bar himmel med fri entré.

Att se hjortar gå omkring i en försvarsvallgrav från 1700-talet, mitt i en huvudstads centrum, är en bild som man inte ser på många platser och som barnen fascineras av.

Bland promenadstråken finns fontäner och monument över personer från Navarra: Fuente de la Mariblanca, statyerna av Navarras kungar och monumentet över Julián Gayarre, tenoren från Roncaldalen som var en världsstjärna på 1800-talet.

Och en anmärkning om den monumentala porten vid ingången: Portal de San Nicolás, även kallad Portal Nuevo, revs 1915 när staden ville andas utanför sina murar. Årtionden senare, ångerfull, reste staden upp den på nytt efter den gamla förebilden. Det är en andra chans gjord av sten.

Missa inte

Pamplonas äldsta trädgård

Anlagd 1830 i fransk stil, med raka promenadstråk, parterrer och statyer.

På det militära glacis

Marken där det var förbjudet att låta något växa, för att inte ge fienden skydd.

Det finns hjortar i vallgraven

Och dovhjortar, påfåglar och getter, i en liten djurpark under bar himmel med fri entré.

Porten revs och byggdes upp igen

Den föll 1915 och årtionden senare reste staden den på nytt efter den gamla förebilden.

Så passar det in i ditt besök i Pamplona

Den ligger väster om gamla stan, mellan kyrkan San Lorenzo och Citadellet, och bildar stadens gröna ring.

Besöket tar trettio minuter att promenera utan karta, vilket är så man njuter av det. Det är fri entré och öppet året runt.

Den naturliga rutten kommer från Palacio de Navarra och Paseo de Sarasate och fortsätter mot Citadellet längs Vuelta del Castillo.

Vanliga frågor

Är den där monumentala porten vid ingången den ursprungliga?

Inte riktigt. Portal de San Nicolás, även kallad Portal Nuevo, revs 1915 när staden ville andas utanför sina murar. Årtionden senare, ångerfull, lät den resa den på nytt efter den gamla förebilden. Det är en andra chans gjord av sten.

Upptäck Pamplona och lyssna i din egen takt

Jardines de la Taconera ingår i vår tur Citadellet, Taconera och den gröna ringen.

Viavoy-appen

Fler platser i Pamplona

Cámara de Comptos

Stadsmurarna: Redínbastionen

Encierro-monumentet

Navarras museum

Ärkebiskopspalatset

Palacio de Navarra