Pamplona
Pamplona · Que voir

Que voir à Pampelune : les 15 incontournables

Cinq kilomètres de muraille bastionnée, une citadelle tombée à cause d'une bataille de boules de neige et trois bourgs rivaux qu'un roi a obligés à fusionner en 1423.

Pampelune, c'est bien plus que huit jours de juillet. Elle a été pendant des siècles la clé du royaume face à la France, et c'est pour cela qu'elle conserve l'une des fortifications bastionnées les mieux conservées d'Europe, avec cinq kilomètres de muraille praticables et une citadelle en forme d'étoile que les Français ont prise en 1808 en feignant une bataille de boules de neige. Avant cela, elle a été trois bourgs fortifiés qui se détestaient à mort jusqu'à ce que Charles III les unisse en 1423. Et tout cela cohabite avec l'encierro, la meilleure culture des pintxos du nord et un anneau vert qui occupe le terrain où il était autrefois interdit que pousse le moindre arbuste.

Les 15 incontournables

1Plaza del Castillo

Plaza del Castillo

Le grand salon de Pampelune : presque quatorze mille mètres carrés d'arcades et de cafés anciens, avec le kiosque à musique au centre. Il y avait ici un château royal du XIVe siècle dont il ne reste pas une pierre, et jusqu'au milieu du XIXe siècle on courait les taureaux entre ces façades. Hemingway logeait ici chaque mois de juillet.

🎧 L'encierro, San Fermín et la Plaza del Castillo📍 Voir sur Google Maps
2Cathédrale de Pampelune

Cathédrale de Pampelune

Néoclassique à l'extérieur, œuvre de Ventura Rodríguez, et gothique pure à l'intérieur : c'est ici qu'on couronnait les rois de Navarre et que se réunissaient les Cortes. Elle garde le tombeau d'albâtre de Charles III le Noble, avec son cortège de pleurants, et l'un des plus beaux cloîtres gothiques d'Europe.

🎧 La Cathédrale, les remparts et la Pampelune monumentale📍 Voir sur Google Maps
3Citadelle de Pampelune

Citadelle de Pampelune

Une étoile à cinq branches que Philippe II a fait construire en 1571 et qui est considérée comme l'une des meilleures d'Espagne. Elle n'est tombée qu'une seule fois, et pas par la force : le 16 février 1808, les Français ont feint une bataille de boules de neige, distrait les sentinelles et sont entrés sans tirer un coup de feu.

🎧 La Citadelle, la Taconera et l'anneau vert📍 Voir sur Google Maps
4Les remparts : le bastion du Redín

Les remparts : le bastion du Redín

Cinq kilomètres de fortification bastionnée, parmi les mieux conservées d'Europe, praticables presque en entier. Des murs bas, larges et inclinés, pensés pour encaisser les boulets. Pendant des siècles, ils ont été un corset qui étouffait la ville ; aujourd'hui, ils sont sa plus belle promenade et son meilleur belvédère.

🎧 La Cathédrale, les remparts et la Pampelune monumentale📍 Voir sur Google Maps
5Calle Estafeta

Calle Estafeta

Trois cents mètres de ligne droite bordés de balcons des deux côtés comme un défilé : pour beaucoup de coureurs, le véritable encierro. C'est ici que se fait le plus difficile, qui n'est pas de fuir mais d'accompagner le taureau, en courant à sa hauteur quelques mètres. En dehors des fêtes, l'une des meilleures rues à pintxos.

🎧 L'encierro, San Fermín et la Plaza del Castillo📍 Voir sur Google Maps
6Rincón del Caballo Blanco

Rincón del Caballo Blanco

Le belvédère le plus célèbre de la ville, sur le bastion : cent quatre-vingts degrés avec l'Arga qui entoure le centre historique comme une douve naturelle et le mont Ezkaba au fond. Le nom vient d'une vieille auberge qui avait un cheval blanc pour enseigne. Au coucher du soleil, il n'y a pas de meilleur endroit.

🎧 La Cathédrale, les remparts et la Pampelune monumentale📍 Voir sur Google Maps
7Jardins de la Taconera

Jardins de la Taconera

Le plus ancien jardin de Pampelune, tracé en 1830 sur le glacis militaire, le terrain où il était autrefois interdit que quoi que ce soit pousse pour ne pas offrir d'abri à l'ennemi. Et dans le fossé, qui est conservé, vivent des cerfs, des daims et des paons, dans un petit zoo en plein air et gratuit.

🎧 La Citadelle, la Taconera et l'anneau vert📍 Voir sur Google Maps
8Arènes de Pampelune

Arènes de Pampelune

Parmi les plus grandes arènes du monde par leur capacité : près de vingt mille personnes y tiennent, dans une ville de deux cent mille habitants. C'est ici que se termine l'encierro chaque matin de fête, et à côté se trouve le buste d'Hemingway.

🎧 L'encierro, San Fermín et la Plaza del Castillo📍 Voir sur Google Maps
9Portal de Francia

Portal de Francia

La porte la mieux conservée de la muraille, de 1553, et une rareté : il ne reste pas seulement l'arc, il reste tout le mécanisme de fermeture de la ville, avec les portes en bois cloutées et le logement du pont-levis. C'est par ici qu'entrent les pèlerins qui descendent de Roncevaux.

🎧 La Cathédrale, les remparts et la Pampelune monumentale📍 Voir sur Google Maps
10Musée de Navarre

Musée de Navarre

Dans l'ancien hôpital des pèlerins, avec un portail Renaissance de 1556 qui est la seule architecture civile de ce style dans la ville. Il garde les chapiteaux de la cathédrale romane disparue, un Goya et le coffret de Leyre, un ivoire sculpté à Cordoue vers 1004 pour le fils d'Almanzor.

🎧 La Cathédrale, les remparts et la Pampelune monumentale📍 Voir sur Google Maps
11Église de San Lorenzo et chapelle de San Fermín

Église de San Lorenzo et chapelle de San Fermín

C'est ici que vit le saint qui donne son nom à la fête. Sa chapelle baroque, octogonale et tout en marbres, a été élevée entre 1696 et 1717 dans le seul but de le garder. Et il y a un détail que presque personne ne connaît : la fête se célébrait le 10 octobre, et elle a été déplacée au 7 juillet en 1591 à cause du beau temps.

🎧 L'encierro, San Fermín et la Plaza del Castillo📍 Voir sur Google Maps
12Hôtel de ville

Hôtel de ville

Sa façade baroque de 1752 superpose les trois ordres classiques, et son balcon est le plus célèbre d'Espagne un jour par an : le 6 juillet à midi, c'est de là qu'est lancé le chupinazo. Neuf jours plus tard, la ville revient avec des bougies chanter le « Pobre de mí ».

🎧 L'encierro, San Fermín et la Plaza del Castillo📍 Voir sur Google Maps
13Archives royales et générales de Navarre

Archives royales et générales de Navarre

Il a l'air moderne et c'est l'édifice le plus ancien de la ville : le palais royal que Sanche VI le Sage a élevé vers 1189, l'une des très rares constructions civiles romanes d'Espagne. Rafael Moneo l'a réhabilité en laissant la pierre médiévale apparente, sertie dans le verre.

🎧 La Cathédrale, les remparts et la Pampelune monumentale📍 Voir sur Google Maps
14Calle San Nicolás

Calle San Nicolás

L'un des sommets du triangle du poteo, avec l'Estafeta et San Gregorio. C'est ici que se pratique le rituel : un txikito et un pintxo par bar, et on change d'endroit. Les légumes de la ribera navarraise — artichaut, asperge, cardon, piquillo — sont parmi les meilleurs d'Espagne et sont sur tous les comptoirs.

🎧 Pintxos et vie dans le Casco Viejo📍 Voir sur Google Maps
15Parc de la Media Luna

Parc de la Media Luna

Le balcon que Víctor Eusa a dessiné en 1935 au-dessus des méandres de l'Arga, avec le centre historique en face suspendu au-dessus de sa terrasse. Le nom vient d'un ouvrage défensif du XVIIIe siècle qui avait cette forme. En bas passe le Chemin de Saint-Jacques, par le pont médiéval de la Magdalena.

🎧 L'Ensanche, la Media Luna et la Pampelune moderne📍 Voir sur Google Maps

Parcours à pied à Pamplona

🎧 Pintxos et vie dans le Casco Viejo · La Cathédrale, les remparts et la Pampelune monumentale · La Citadelle, la Taconera et l'anneau vert · L'Ensanche, la Media Luna et la Pampelune moderne · L'encierro, San Fermín et la Plaza del Castillo

Questions fréquentes

Pampelune vaut-elle le détour en dehors de San Fermín ?

Beaucoup, et probablement davantage. La ville possède l'une des fortifications bastionnées les mieux conservées d'Europe, avec cinq kilomètres de muraille praticables et une citadelle du XVIe siècle ; une cathédrale gothique où l'on couronnait les rois de Navarre ; des musées de premier plan et une excellente culture des pintxos. Et sans la foule de juillet.

Combien de jours faut-il ?

Une journée complète couvre le centre historique, la cathédrale, les remparts et le parcours de l'encierro. Avec deux jours, on ajoute l'anneau vert — la Taconera et la Citadelle —, le Museo de Navarra, l'Ensanche et le belvédère de la Media Luna, en plus du poteo sans se presser.

Quand ont lieu les Sanfermines ?

Du 6 au 14 juillet, toujours aux mêmes dates. Elles commencent avec le chupinazo le 6 à midi depuis le balcon de la mairie et se terminent le 14 à minuit avec le « Pobre de mí » sur cette même place. L'encierro se court chaque matin à huit heures, du 7 au 14.

Peut-on courir l'encierro ?

Oui, c'est gratuit et il n'y a pas besoin de s'inscrire, mais il y a des règles sanctionnées par des amendes : être majeur, ne pas avoir bu, ne pas courir à contresens, ne pas porter de sacs à dos ni de paquets et ne pas prendre de photos ni de vidéos en courant. La police fait sortir du parcours ceux qui ne respectent pas les règles avant que la fusée ne retentisse.

Pourquoi Pampelune a-t-elle autant de remparts ?

Parce qu'elle a été pendant des siècles une place militaire de tout premier plan, la clé du royaume face à la France. Entre le XVIe et le XIXe siècle, on l'a entourée d'une fortification bastionnée, avec des murs bas, épais et inclinés pensés pour encaisser les boulets. Ce corset a empêché la ville de grandir jusqu'en 1915.

Que mange-t-on à Pampelune ?

Des pintxos dans le triangle du centre historique — San Nicolás, San Gregorio et l'Estafeta —, avec beaucoup de légumes de la ribera navarraise : artichaut, asperge, cardon et poivron piquillo, parmi les meilleurs d'Espagne. Et de la txistorra, de l'ajoarriero et de l'agneau. Côté vin, l'appellation d'origine Navarra, avec d'excellents rosés.

Est-il vrai que Pampelune était trois bourgs ?

Oui : la Navarrería, le bourg de San Cernin et la población de San Nicolás, trois noyaux fortifiés avec leurs propres lois, leur maire et même leur langue, qui se détestaient à mort. En 1276, deux d'entre eux ont complètement rasé le troisième. Charles III le Noble les a obligés à se fondre en une seule ville le 8 septembre 1423.

Pamplona sur la carte

Les 15 incontournables, point par point.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Pamplona et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Pamplona hors ligne, quand vous voulez.

dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Pamplona
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Dans le Magazine

Continuez à découvrir Pamplona

Gastronomie

Manger à Pampelune : le poteo, le txikito et les meilleurs légumes d'Espagne

Nature

L'anneau vert de Pampelune : des parcs construits sur le terrain où rien ne pouvait pousser

Histoire

Les remparts de Pampelune : cinq kilomètres, une citadelle et un corset qui a étouffé la ville

Fêtes

Sanfermines : comment fonctionne l'encierro, tronçon par tronçon, et tout le reste