Pamplona · Que voir

Rincón del Caballo Blanco

El rincón del Caballo Blanco

Le belvédère le plus célèbre de Pampelune : un vaste balcon planté sur le bastion, d'où la ville s'ouvre en éventail, presque cent quatre-vingts degrés d'horizon. En bas, l'Arga qui entoure le centre historique comme une douve naturelle ; au fond, la montagne, verte ou enneigée selon les jours.

Ce que l'on voit exactement

En contrebas, l'Arga qui ferme le centre historique dans une courbe ; en face, les quartiers de la Rochapea et de la Chantrea qui grimpent le long du versant ; et au fond l'Ezkaba, qu'on appelle aussi San Cristóbal, qui ferme l'horizon au nord.

« Rochapea » vient du basque arrotxapea, qui signifie à peu près « sous le rocher ». Et c'est littéral : le rocher, c'est cette roche sur laquelle repose la muraille, et le quartier est né juste à ses pieds, entre la paroi et la rivière.

L'Ezkaba cache une histoire dure : à son sommet se trouve un fort militaire du XIXe siècle qui fut une prison en 1938, et c'est de là qu'est partie la plus grande évasion de prisonniers de l'Espagne de l'époque, des centaines d'hommes dévalant la montagne une nuit de mai. Très peu y sont parvenus.

Le nom du belvédère vient d'une vieille auberge qui se trouvait ici, avec un cheval blanc pour enseigne, et le coin a gardé ce surnom affectueux pour toujours. Il y a toujours une auberge de ce nom juste à côté.

L'endroit où l'on monte pour réfléchir

C'est là que montent les amoureux au coucher du soleil, les familles le dimanche et ceux qui ont besoin de remettre de l'ordre dans leur tête. C'est une vraie fonction urbaine : toute ville a besoin d'un endroit comme celui-ci, et à Pampelune, c'est celui-là.

La lumière compte beaucoup ici : le matin, le soleil se lève face à vous depuis les montagnes, et en fin d'après-midi il devient doré sur les toits. Le coucher du soleil est le moment incontesté.

S'il y a des pèlerins, vous en verrez plus d'un poser son sac à dos et rester sans voix : c'est l'une des premières grandes vues du Chemin de Saint-Jacques dès l'entrée dans la ville, après avoir franchi les Pyrénées depuis Roncevaux.

Le conseil de ceux qui le connaissent : ne prenez pas encore de photos. Regardez d'abord avec vos yeux et restez un moment. Cela ne s'efface pas, et la photo peut attendre cinq minutes.

Incontournables

Cent quatre-vingts degrés d'horizon

L'Arga qui entoure le centre historique, la Rochapea en face et la montagne au fond.

« Rochapea », c'est « sous le rocher »

Du basque arrotxapea. Le rocher, c'est la roche sur laquelle repose la muraille.

Le nom vient d'une auberge

Une vieille auberge qui avait un cheval blanc pour enseigne. Le surnom est resté pour toujours.

La première vue du Chemin

Les pèlerins qui descendent de Roncevaux voient Pampelune pour la première fois d'ici.

Comment cela s'intègre à votre visite de Pampelune

Il se trouve sur le bastion du Redín, à deux pas de la cathédrale, à l'extrémité nord-est du centre historique.

L'arrêt dure quinze ou vingt minutes, plus le temps que vous y restez. L'accès est libre et à toute heure, même si la nuit il est peu éclairé.

Combinez-le avec la promenade des remparts, qui descend d'ici jusqu'au Portal de Francia, la porte par laquelle entrent les pèlerins du Chemin.

Questions fréquentes

D'où vient le nom du quartier que vous avez en contrebas, la Rochapea ?

Du basque arrotxapea, qui signifie à peu près « sous le rocher ». Et c'est littéral : le rocher, c'est cette roche sur laquelle repose la muraille, et le quartier est né juste à ses pieds, entre le mur et la rivière.

Quelle est cette montagne qui ferme l'horizon au nord ?

L'Ezkaba, ou San Cristóbal. À son sommet se trouve un fort militaire du XIXe siècle qui cache une histoire dure : en 1938 il a servi de prison, et c'est de là qu'est partie la plus grande évasion de prisonniers de l'Espagne de l'époque, des centaines d'hommes dévalant la montagne une nuit de mai. Très peu y sont parvenus. Vous regardez un paysage magnifique, oui, mais aussi un lieu de mémoire.

Découvrez Pamplona et écoutez-la à votre rythme

Rincón del Caballo Blanco fait partie de notre tour La Cathédrale, les remparts et la Pampelune monumentale.

Application Viavoy

Autres lieux à Pamplona

Église de San Lorenzo et chapelle de San Fermín

Église de San Nicolás

Église de San Saturnino

Jardins de la Taconera

Cámara de Comptos

Les remparts : le bastion du Redín