Pamplona é muito mais do que oito dias de julho. Foi durante séculos a chave do reino perante a França, e por isso conserva uma das fortificações abaluartadas mais bem conservadas da Europa, com cinco quilómetros de muralha que se podem percorrer e uma cidadela em forma de estrela que os franceses tomaram em 1808 fingindo uma guerra de bolas de neve. Antes disso foi três povoações amuralhadas que se queriam matar umas às outras até Carlos III as unir em 1423. E tudo isso convive com o encierro (a corrida dos touros pelas ruas), a melhor cultura de pintxos do norte e um anel verde que ocupa o terreno onde antes era proibido crescer sequer um arbusto.
Perguntas frequentes
Vale a pena Pamplona fora de San Fermín?
Muito, e provavelmente mais. A cidade tem uma das fortificações abaluartadas mais bem conservadas da Europa, com cinco quilómetros de muralha que se podem percorrer e uma cidadela do século XVI; uma catedral gótica onde se coroavam os reis de Navarra; museus de primeira categoria e uma cultura de pintxos excelente. E sem a enchente de julho.
Quantos dias são precisos?
Um dia inteiro cobre o centro histórico, a catedral, as muralhas e o percurso do encierro. Com dois dias entram o anel verde —Taconera e Cidadela—, o Museu de Navarra, o Ensanche e o miradouro da Media Luna, além do poteo sem pressa.
Quando são os Sanfermines?
De 6 a 14 de julho, sempre nas mesmas datas. Começam com o chupinazo ao meio-dia do dia 6, da varanda da Câmara Municipal, e terminam à meia-noite do dia 14 com o «Pobre de mí» nessa mesma praça. O encierro corre-se todas as manhãs às oito, de 7 a 14.
Pode-se correr o encierro?
Sim, é gratuito e não é preciso inscrever-se, mas há regras que dão multa: ser maior de idade, não ir embriagado, não correr em sentido contrário, não levar mochilas nem volumes e não tirar fotografias nem fazer vídeos enquanto se corre. A polícia retira do percurso quem não cumpre antes de soar o foguete.
Porque é que Pamplona tem tanta muralha?
Porque foi durante séculos uma praça militar de primeiríssima linha, a chave do reino perante a França. Entre os séculos XVI e XIX foi cercada de fortificação abaluartada, com muros baixos, grossos e inclinados pensados para encaixar tiros de canhão. Esse espartilho impediu que a cidade crescesse até 1915.
O que se come em Pamplona?
Pintxos no triângulo do centro histórico —San Nicolás, San Gregorio e a Estafeta—, com muita verdura da ribeira navarra: alcachofra, espargo, cardo e pimento piquillo, das melhores de Espanha. E txistorra, ajoarriero e borrego. De vinho, denominação de origem Navarra, com rosés excelentes.
É verdade que Pamplona foram três povoações?
Sim: a Navarrería, o burgo de San Cernin e a povoação de San Nicolás, três núcleos amuralhados com as suas próprias leis, o seu autarca e até a sua língua, que se queriam matar uns aos outros. Em 1276 duas delas arrasaram por completo a terceira. Carlos III, o Nobre, obrigou-as a fundir-se numa só cidade a 8 de setembro de 1423.