Pamplona
Pamplona · O que ver

O que ver em Pamplona: os 15 imprescindíveis

Cinco quilómetros de muralha abaluartada, uma cidadela que caiu por causa de uma guerra de bolas de neve e três povoações inimigas que um rei obrigou a fundir-se em 1423.

Pamplona é muito mais do que oito dias de julho. Foi durante séculos a chave do reino perante a França, e por isso conserva uma das fortificações abaluartadas mais bem conservadas da Europa, com cinco quilómetros de muralha que se podem percorrer e uma cidadela em forma de estrela que os franceses tomaram em 1808 fingindo uma guerra de bolas de neve. Antes disso foi três povoações amuralhadas que se queriam matar umas às outras até Carlos III as unir em 1423. E tudo isso convive com o encierro (a corrida dos touros pelas ruas), a melhor cultura de pintxos do norte e um anel verde que ocupa o terreno onde antes era proibido crescer sequer um arbusto.

Os 15 imperdíveis

1Plaza del Castillo

Plaza del Castillo

A grande sala de visitas de Pamplona: quase catorze mil metros quadrados de arcadas e cafés com tradição, com o coreto no centro. Aqui houve um castelo real do século XIV de que não resta uma pedra, e até meados do século XIX corriam-se os touros entre estas fachadas. Hemingway alojava-se aqui todos os julhos.

🎧 O encierro, San Fermín e a Plaza del Castillo📍 Ver no Google Maps
2Catedral de Pamplona

Catedral de Pamplona

Neoclássica por fora, obra de Ventura Rodríguez, e gótica pura por dentro: aqui coroavam-se os reis de Navarra e reuniam-se as Cortes. Guarda o sepulcro de alabastro de Carlos III, o Nobre, com o seu cortejo de plorantes, e um dos claustros góticos mais belos da Europa.

🎧 A Catedral, as muralhas e a Pamplona monumental📍 Ver no Google Maps
3Cidadela de Pamplona

Cidadela de Pamplona

Uma estrela de cinco pontas mandada construir por Filipe II em 1571 e considerada das melhores de Espanha. Caiu uma única vez, e não pela força: a 16 de fevereiro de 1808 os franceses fingiram uma guerra de bolas de neve, distraíram as sentinelas e entraram sem um tiro.

🎧 A Cidadela, a Taconera e o anel verde📍 Ver no Google Maps
4As muralhas: o baluarte do Redín

As muralhas: o baluarte do Redín

Cinco quilómetros de fortificação abaluartada, das mais bem conservadas da Europa, que se podem percorrer quase inteiros. Muros baixos, largos e inclinados, pensados para encaixar tiros de canhão. Durante séculos foram um espartilho que sufocava a cidade; hoje são o seu melhor passeio e o seu melhor miradouro.

🎧 A Catedral, as muralhas e a Pamplona monumental📍 Ver no Google Maps
5Calle Estafeta

Calle Estafeta

Trezentos metros de reta com varandas de ambos os lados como um desfiladeiro: para muitos corredores, o verdadeiro encierro. Aqui faz-se o mais difícil, que não é fugir mas acompanhar o touro, correndo à sua altura durante uns metros. Fora das festas, uma das melhores ruas de pintxos.

🎧 O encierro, San Fermín e a Plaza del Castillo📍 Ver no Google Maps
6Rincón del Caballo Blanco

Rincón del Caballo Blanco

O miradouro mais famoso da cidade, sobre o baluarte: cento e oitenta graus com o Arga a rodear o centro histórico como um fosso natural e o monte Ezkaba ao fundo. O nome vem de uma velha estalagem que tinha um cavalo branco por insígnia. Ao entardecer não há melhor sítio.

🎧 A Catedral, as muralhas e a Pamplona monumental📍 Ver no Google Maps
7Jardins da Taconera

Jardins da Taconera

O jardim mais antigo de Pamplona, traçado em 1830 sobre o glacis militar, o terreno onde antes era proibido crescer fosse o que fosse para não dar abrigo ao inimigo. E no fosso, que se conserva, vivem veados, gamos e pavões, num pequeno jardim zoológico ao ar livre e gratuito.

🎧 A Cidadela, a Taconera e o anel verde📍 Ver no Google Maps
8Praça de Touros de Pamplona

Praça de Touros de Pamplona

Uma das maiores praças de touros do mundo por lotação: cabem cerca de vinte mil pessoas numa cidade de duzentas mil. Aqui termina o encierro todas as manhãs de festa, e ao lado dela está o busto de Hemingway.

🎧 O encierro, San Fermín e a Plaza del Castillo📍 Ver no Google Maps
9Portal de Francia

Portal de Francia

A porta mais bem conservada da muralha, de 1553, e uma raridade: não resta só o arco, resta o mecanismo inteiro de fechar a cidade, com as portas de madeira cravejadas e o vão da ponte levadiça. Por aqui entram os peregrinos que descem de Roncesvalles.

🎧 A Catedral, as muralhas e a Pamplona monumental📍 Ver no Google Maps
10Museu de Navarra

Museu de Navarra

No antigo hospital de peregrinos, com um portal renascentista de 1556 que é a única arquitetura civil desse estilo na cidade. Guarda os capitéis da catedral românica desaparecida, um Goya e a arqueta de Leyre, marfim lavrado em Córdova por volta de 1004 para o filho de Almanzor.

🎧 A Catedral, as muralhas e a Pamplona monumental📍 Ver no Google Maps
11Igreja de San Lorenzo e Capela de San Fermín

Igreja de San Lorenzo e Capela de San Fermín

Aqui vive o santo que dá nome à festa. A sua capela barroca, octogonal e toda em mármores, foi levantada entre 1696 e 1717 só para o guardar. E há um dado que quase ninguém sabe: a festa celebrava-se a 10 de outubro e foi mudada para 7 de julho em 1591 por causa do bom tempo.

🎧 O encierro, San Fermín e a Plaza del Castillo📍 Ver no Google Maps
12Câmara Municipal

Câmara Municipal

A sua fachada barroca de 1752 tem as três ordens clássicas sobrepostas, e a sua varanda é a mais famosa de Espanha um dia por ano: a 6 de julho ao meio-dia lança-se dali o chupinazo. Nove dias depois, a cidade volta com velas para cantar o «Pobre de mí».

🎧 O encierro, San Fermín e a Plaza del Castillo📍 Ver no Google Maps
13Arquivo Real e Geral de Navarra

Arquivo Real e Geral de Navarra

Parece moderno e é o edifício mais antigo da cidade: o palácio real que Sancho VI, o Sábio, levantou por volta de 1189, uma das pouquíssimas construções civis românicas de Espanha. Rafael Moneo reabilitou-o deixando a pedra medieval à vista, encastoada em vidro.

🎧 A Catedral, as muralhas e a Pamplona monumental📍 Ver no Google Maps
14Calle San Nicolás

Calle San Nicolás

Um dos vértices do triângulo do poteo (a ronda de bares), com a Estafeta e San Gregorio. Aqui pratica-se o ritual: um txikito e um pintxo por bar, e a seguir outro sítio. A verdura da ribeira navarra —alcachofra, espargo, cardo, pimento piquillo— é das melhores de Espanha e está em todos os balcões.

🎧 Pintxos e vida no Casco Viejo📍 Ver no Google Maps
15Parque da Media Luna

Parque da Media Luna

A varanda que Víctor Eusa desenhou em 1935 sobre os meandros do Arga, com o centro histórico em frente pendurado no seu terraço. O nome vem de uma obra defensiva do século XVIII com essa forma. Em baixo passa o Caminho de Santiago, pela ponte medieval da Magdalena.

🎧 O Ensanche, a Media Luna e a Pamplona moderna📍 Ver no Google Maps

Percursos a pé em Pamplona

🎧 Pintxos e vida no Casco Viejo · A Catedral, as muralhas e a Pamplona monumental · A Cidadela, a Taconera e o anel verde · O Ensanche, a Media Luna e a Pamplona moderna · O encierro, San Fermín e a Plaza del Castillo

Perguntas frequentes

Vale a pena Pamplona fora de San Fermín?

Muito, e provavelmente mais. A cidade tem uma das fortificações abaluartadas mais bem conservadas da Europa, com cinco quilómetros de muralha que se podem percorrer e uma cidadela do século XVI; uma catedral gótica onde se coroavam os reis de Navarra; museus de primeira categoria e uma cultura de pintxos excelente. E sem a enchente de julho.

Quantos dias são precisos?

Um dia inteiro cobre o centro histórico, a catedral, as muralhas e o percurso do encierro. Com dois dias entram o anel verde —Taconera e Cidadela—, o Museu de Navarra, o Ensanche e o miradouro da Media Luna, além do poteo sem pressa.

Quando são os Sanfermines?

De 6 a 14 de julho, sempre nas mesmas datas. Começam com o chupinazo ao meio-dia do dia 6, da varanda da Câmara Municipal, e terminam à meia-noite do dia 14 com o «Pobre de mí» nessa mesma praça. O encierro corre-se todas as manhãs às oito, de 7 a 14.

Pode-se correr o encierro?

Sim, é gratuito e não é preciso inscrever-se, mas há regras que dão multa: ser maior de idade, não ir embriagado, não correr em sentido contrário, não levar mochilas nem volumes e não tirar fotografias nem fazer vídeos enquanto se corre. A polícia retira do percurso quem não cumpre antes de soar o foguete.

Porque é que Pamplona tem tanta muralha?

Porque foi durante séculos uma praça militar de primeiríssima linha, a chave do reino perante a França. Entre os séculos XVI e XIX foi cercada de fortificação abaluartada, com muros baixos, grossos e inclinados pensados para encaixar tiros de canhão. Esse espartilho impediu que a cidade crescesse até 1915.

O que se come em Pamplona?

Pintxos no triângulo do centro histórico —San Nicolás, San Gregorio e a Estafeta—, com muita verdura da ribeira navarra: alcachofra, espargo, cardo e pimento piquillo, das melhores de Espanha. E txistorra, ajoarriero e borrego. De vinho, denominação de origem Navarra, com rosés excelentes.

É verdade que Pamplona foram três povoações?

Sim: a Navarrería, o burgo de San Cernin e a povoação de San Nicolás, três núcleos amuralhados com as suas próprias leis, o seu autarca e até a sua língua, que se queriam matar uns aos outros. Em 1276 duas delas arrasaram por completo a terceira. Carlos III, o Nobre, obrigou-as a fundir-se numa só cidade a 8 de setembro de 1423.

Pamplona no mapa

Os 15 imperdíveis, ponto por ponto.

🎧 Com o Viavoy

Percorra Pamplona e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra Pamplona sem ligação, quando quiser.

desde 2,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de Pamplona
Saiba mais sobre o Viavoy →
App Viavoy

No Magazine

Continue a descobrir Pamplona

Gastronomia

Comer em Pamplona: o poteo, o txikito e os melhores legumes de Espanha

Natureza

O anel verde de Pamplona: parques construídos sobre o terreno onde nada podia crescer

História

As muralhas de Pamplona: cinco quilómetros, uma cidadela e um espartilho que sufocou a cidade

Festas

Sanfermines: como funciona o encierro, troço a troço, e tudo o resto