Pamplona · 必看景点

Iglesia de San Lorenzo y Capilla de San Fermín

老城区中心的一座石头教堂,在一间金碧辉煌的礼拜堂里,供奉着那位为西班牙最有名的节日命名的圣人。巴洛克式的圣费尔明礼拜堂,八角形,满是大理石,建于1696年至1717年之间,只为守护他一人。

为一位圣人而建的礼拜堂

圆顶之下,闪耀着披着银饰的圣费尔明像,每年7月7日的清晨,它都会被人扛在肩上出巡,经过大街,全城的人涌上人行道。

仅仅为了安放一尊雕像,就建了一个完整而华丽的八角形空间,这足以说明潘普洛纳与它的主保圣人之间的关系。这不是又一间侧边礼拜堂:而是建筑里的建筑。

中殿出人意料的另一个原因是:它有一股迸发的现代主义色彩和一座气势磅礴的主祭坛,那是晚得多的一次改建的成果,与礼拜堂的巴洛克风格奇特地共处。

每年7月7日圣人的游行从这里出发;而奔牛则在几分钟外的圣多明各坡开始,奔牛者们在他的神龛前向圣费尔明歌唱。

与亚眠共享的圣人

费尔明殉道于法国北部的亚眠,他的遗骸至今仍在那里。1186年,一件他的圣髑从那里送到了潘普洛纳,此后城里对这位圣人的崇敬陡然高涨。因此,潘普洛纳和亚眠被视为因一位共享的圣人而结为姐妹。

按照传统,费尔明是潘普洛纳(古罗马时称庞佩洛)一位元老的儿子,由圣萨图尔尼诺——圣塞尔宁——施洗,他是图卢兹的主教,来到这座城市传教。因此圣塞尔宁(圣萨图尔尼诺)教堂是潘普洛纳另一个信仰的中心。

最令人惊讶的是,节日原本不在7月。圣人的瞻礼日在10月10日,又下雨又冷,而牲畜集市和斗牛则在夏天举行。

1591年,城里决定把一切合并起来,把庆典挪到7月7日,因为天气好。这次纯粹出于实用的改期,无意中发明了我们今天所知的奔牛节。

不容错过

只为他而建的礼拜堂

八角形,满是大理石,建于1696年至1717年,用来守护圣费尔明像。

7月7日被扛在肩上出巡

披着银饰,在游行中走过老城区,全城的人涌上街头。

他的遗骸在亚眠

他殉道于那里。1186年一件圣髑来到潘普洛纳,崇敬陡然高涨。

节日原本在10月

1591年因为天气好,挪到了7月7日。这次改期发明了奔牛节。

它在你的潘普洛纳行程中的位置

它在老城区,紧挨着圣尼古拉斯街,离市政厅和塔科内拉花园只有几分钟。

参观大约二三十分钟。请先确认开放时间:它是仍在使用的教区教堂,时间会随礼拜调整。

它是奔牛路线的自然起点,路线接着经过圣多明各坡、埃斯塔费塔街,在斗牛场结束。

常见问题

圣费尔明的圣髑是从哪里来的?

费尔明在法国北部的亚眠殉道,遗骸至今还在那里。1186年,他的一件圣髑从亚眠运到了潘普洛纳,从那以后,对这位圣人的崇拜在城里迅速升温。因此,潘普洛纳和亚眠因同一位圣人而被视为姐妹城市。

你知道圣费尔明节过去是在十月举行的吗?

这位圣人的节日原本在十月十日,又冷又下雨,而牲畜集市和斗牛却在夏天举行。1591年,城市决定把它们合在一起,因天气好,把庆典挪到七月七日。这次纯粹出于实际的改期,无意中造就了我们今天所知的圣费尔明节。

发现Pamplona,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Pamplona的其他地点

Iglesia de San Nicolás

Iglesia de San Saturnino

Jardines de la Taconera

La Cámara de Comptos

Las murallas: el baluarte del Redín

Monumento al Encierro