Pamplona · Cosa vedere

Chiesa di San Lorenzo e Cappella di San Fermín

Iglesia de San Lorenzo y Capilla de San Fermín

Un tempio di pietra in pieno centro storico che custodisce, in una cappella dorata, il santo che dà il nome alla festa più famosa di Spagna. La cappella barocca di San Fermín, ottagonale e tutta marmi, fu costruita fra il 1696 e il 1717 solo per custodirlo.

Una cappella costruita per un santo

Sotto la cupola brilla l'immagine di San Fermín, vestita d'argento, quella che ogni mattina del 7 luglio esce a spalla in processione per la calle Mayor con la città intera riversata sui marciapiedi.

Che sia stato costruito uno spazio ottagonale completo e sontuoso solo per ospitare un'immagine dice molto del rapporto di Pamplona con il suo patrono. Non è una cappella laterale in più: è un edificio dentro l'edificio.

La navata sorprende per un'altra ragione: ha un'esplosione di colore modernista e un altare maggiore imponente, risultato di una riforma molto posteriore che convive in modo peculiare con il barocco della cappella.

E qui parte, letteralmente, il percorso dell'encierro: da questa chiesa partono ogni mattina i corridori dopo aver cantato a San Fermín, e da qui esce la processione che apre la festa.

Un santo condiviso con Amiens

Fermín morì martirizzato ad Amiens, nel nord della Francia, e lì restano i suoi resti. Nel 1186 arrivò a Pamplona una sua reliquia portata da lì, e da quel momento il culto del santo esplose in città. Per questo Pamplona e Amiens si considerano gemellate da un santo condiviso.

Secondo la tradizione Fermín era figlio di un senatore romano di Pompaelo e fu battezzato da san Saturnino — San Cernin —, vescovo di Tolosa venuto a evangelizzare la città. Di lì il fatto che la chiesa di San Saturnino sia l'altro polo devozionale di Pamplona.

Il dato più sorprendente è che la festa non era in luglio. La festività del santo cadeva il 10 ottobre, con la pioggia e il freddo, mentre la fiera del bestiame e le corride si tenevano d'estate.

Nel 1591 la città decise di mettere tutto insieme e di spostare la celebrazione al 7 luglio, per il bel tempo. Quel cambio di data, puramente pratico, ha inventato senza volerlo i Sanfermines così come li conosciamo.

Da non perdere

Una cappella solo per lui

Ottagonale, di marmi e costruita fra il 1696 e il 1717 per custodire l'immagine di San Fermín.

Esce il 7 luglio a spalla

Vestita d'argento, nella processione che percorre il centro storico con la città riversata in strada.

I suoi resti stanno ad Amiens

Vi morì martirizzato. Nel 1186 arrivò a Pamplona una reliquia e il culto esplose.

La festa era in ottobre

Nel 1591 fu spostata al 7 luglio per il bel tempo. Quel cambio ha inventato i Sanfermines.

Come si incastra nella tua visita a Pamplona

Sta nel centro storico, accanto alla calle San Nicolás e a pochi minuti dalla Casa Consistorial e dai Jardines de la Taconera.

La visita è di una ventina o trentina di minuti. Controlla gli orari: è una parrocchia in uso e si adattano alle funzioni.

È l'avvio naturale del percorso dell'encierro, che prosegue per la cuesta de Santo Domingo, la Estafeta e finisce alla plaza de toros.

Domande frequenti

Da dove venne la reliquia di san Fermín?

Fermín morì martirizzato ad Amiens, nel nord della Francia, e lì restano i suoi resti. Nel 1186 arrivò a Pamplona una sua reliquia portata da Amiens, e da lì il culto del santo esplose in città. Per questo Pamplona e Amiens si considerano gemellate da un santo condiviso.

Sapevi che san Fermín si festeggiava a ottobre?

La festa del santo cadeva il dieci ottobre, con pioggia e freddo, mentre la fiera del bestiame e le corride si facevano in estate. Nel 1591 la città decise di unire tutto e di spostare la celebrazione al sette luglio, per il bel tempo. Quel cambio di data, puramente pratico, inventò senza volerlo i Sanfermines così come li conosciamo.

Scopri Pamplona e ascoltala al tuo ritmo

Chiesa di San Lorenzo e Cappella di San Fermín è incluso nel nostro tour L'encierro, San Fermín e la Plaza del Castillo.

App Viavoy

Altri luoghi a Pamplona

Chiesa di San Nicolás

Chiesa di San Saturnino

Giardini della Taconera

Cámara de Comptos

Le mura: il bastione del Redín

Monumento all'Encierro