Pamplona · Що подивитися

Арена для кориди Памплони

Plaza de toros de Pamplona

Тут закінчується енсьєрро. Це одна з найбільших арен для кориди у світі, і щоранку під час свята бики вбігають на арену крізь той самий отвір, яким прибувають бігуни.

Двадцять тисяч людей у місті на двісті тисяч

Її звів 1922 року архітектор Франсіско Уркола, і вона вміщує близько двадцяти тисяч людей. У місті, де ледве двісті тисяч мешканців, це означає, що під час свята кожен десятий памплонець міг би сидіти тут одночасно.

Ця непропорційність багато що пояснює про вагу Сан-Ферміну в місцевому житті: це не свято, яке місто святкує, це свято, яким місто є впродовж девʼяти днів.

Бетонний верхній ярус, що розширює трибуни, спроєктував Рафаель Монео — наваррський архітектор, який здобув Прітцкерівську премію 1996 року і який також відновив Королівський архів, найдавнішу будівлю Памплони.

Забіг і корида — дві сторони одного дня: бик, що біжить вулицею о восьмій ранку, — той самий, з яким тут бʼються ввечері. Без цього звʼязку енсьєрро не мало б історичного сенсу.

Гемінґвей і мапа світу

Поруч з ареною стоїть погруддя Ернеста Гемінґвея, який поставив Памплону на міжнародну мапу. Він приїхав сюди вперше 1923 року й повертався багато разів, а його роман «Фієста» — «The Sun Also Rises», 1926 — перетворив Сан-Ферміни на світову подію.

Ефект був миттєвий і тривалий: за кілька років свято з місцевого стало глобальним, і досі чимала частина відвідувачів приїжджає через цей роман і через те, що потім написали інші, йдучи його слідами.

Памплонці мають із Гемінґвеєм неоднозначні й доволі тверезі стосунки: визнають, що він зробив для міста, і водночас знають, що його версія свята — це погляд зачарованого іноземця, а не того, хто живе ним зсередини.

Неподалік стоїть також Памʼятник енсьєрро Рафаеля Уерти з девʼятнадцятьма фігурами в натуральну величину: шість биків, три воли-провідники й десять бігунів, застиглих у польоті.

Не пропустіть

Серед найбільших у світі за місткістю

Близько двадцяти тисяч людей, поступається лише Мехіко й Мадриду.

Зведена 1922 року

Архітектором Франсіско Урколою. Бетонний верхній ярус додав Рафаель Монео.

Погруддя Гемінґвея

Він приїхав уперше 1923 року, а його роман «Фієста» перетворив Сан-Ферміни на світову подію.

Забіг і корида — один день

Бик, що біжить вулицею о восьмій, — той самий, з яким тут бʼються ввечері.

Як це вписується у твою поїздку до Памплони

Арена стоїть на краю старого міста, там, куди виходить коридор енсьєрро, поруч із площею Кастильо і бульваром Гемінґвея.

Екскурсія інтерʼєром триває близько сорока пʼяти хвилин і охоплює арену, трибуни, браму енсьєрро, загони для биків і подвірʼя для коней. Перевір розклад: під час свята екскурсій немає.

Це кінцева точка пішого маршруту енсьєрро, що починається на схилі Санто-Домінго і проходить Естафетою.

Часті запитання

Вона справді така велика?

Дуже: вона вміщує близько двадцяти тисяч людей, і це робить її однією з найбільших арен для кориди у світі. У місті, де ледве двісті тисяч мешканців, це означає, що під час свят кожен десятий памплонець міг би сидіти тут одночасно.

Відкрийте Pamplona і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Pamplona

Площа Кастільйо

Ворота Портал-де-Франсія

Королівський і Генеральний архів Наварри

Проспект Карла III

Вулиця Естафета

Вулиця Майор