Pamplona · Co vidět

Býčí aréna v Pamploně

Plaza de toros de Pamplona

Tady encierro končí. Je to jedna z největších býčích arén na světě a každé sváteční ráno vbíhají býci do arény stejným vstupem, kterým přibíhají mladíci.

Dvacet tisíc lidí ve městě s dvěma sty tisíci obyvatel

Postavil ji v roce 1922 architekt Francisco Urcola a pojme kolem dvaceti tisíc lidí. Ve městě, které má sotva dvě stě tisíc obyvatel, to znamená, že o slavnostech by tu mohl sedět najednou každý desátý obyvatel Pamplony.

Ten nepoměr vysvětluje mnohé o tom, jakou váhu má San Fermín v místním životě: není to slavnost, kterou město slaví, je to slavnost, kterou město devět dní je.

Betonovou horní tribunu, která rozšiřuje hlediště, navrhl Rafael Moneo, navarrský architekt, který v roce 1996 získal Pritzkerovu cenu a který také obnovil Královský archiv, nejstarší budovu Pamplony.

Běh a býčí zápas jsou dvě tváře jednoho dne: býk, který v osm ráno běží ulicí, je tentýž, se kterým se tu odpoledne zápasí. Bez tohoto spojení by encierro nemělo historický smysl.

Hemingway a mapa světa

Vedle arény stojí busta Ernesta Hemingwaye, který dostal Pamplonu na mezinárodní mapu. Poprvé sem přijel v roce 1923 a vracel se mnohokrát, a jeho román „Fiesta“ („The Sun Also Rises“, 1926) udělal ze Sanfermines světovou událost.

Účinek byl okamžitý a trvalý: slavnost se během několika let z místní stala globální a ještě dnes přijíždí podstatná část návštěvníků kvůli tomu románu a kvůli tomu, co potom napsali další, kteří šli v jeho stopách.

Obyvatelé Pamplony mají k Hemingwayovi vztah ambivalentní a docela střízlivý: uznávají, co pro město udělal, a zároveň vědí, že jeho verze slavnosti je verzí okouzleného cizince, ne toho, kdo ji prožívá zevnitř.

Nedaleko je také Pomník encierra od Rafaela Huerty, s devatenácti postavami v životní velikosti: šest býků, tři vůdčí voli a deset běžců zmrazených v plném letu.

Nenechte si ujít

Kapacitou mezi největšími na světě

Kolem dvaceti tisíc lidí, hned za Mexikem a Madridem.

Postavena v roce 1922

Architektem Franciscem Urcolou. Betonovou horní tribunou ji rozšířil Rafael Moneo.

Hemingwayova busta

Poprvé přijel v roce 1923 a jeho román „Fiesta“ udělal ze Sanfermines světovou událost.

Běh a býčí zápas, jeden den

Býk, který v osm běží ulicí, je tentýž, se kterým se tu odpoledne zápasí.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Pamplony

Stojí na konci starého města, kde ústí ulička encierra, vedle Plaza del Castillo a Paseo Hemingway.

Prohlídka interiéru s průvodcem trvá asi čtyřicet pět minut a zahrnuje arénu, tribuny, bránu encierra, ohrady a koňský dvůr. Ověř si otevírací dobu: během slavností se prohlídky nekonají.

Je to cílový bod pěší trasy encierra, která začíná na Cuesta de Santo Domingo a vede po Estafetě.

Časté dotazy

Je opravdu tak velká?

Obrovská: vejde se do ní kolem dvaceti tisíc lidí, což z ní dělá jednu z největších arén pro býčí zápasy na světě. Ve městě, které má sotva dvě stě tisíc obyvatel, to znamená, že během slavností by tu mohl sedět najednou každý desátý obyvatel Pamplony.

Objevte Pamplona a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Pamplona

Plaza del Castillo

Portal de Francia

Královský a generální archiv Navarry

Avenida de Carlos III

Calle Estafeta

Calle Mayor