Doi frați medici din Antichitate care îi tratau pe săraci fără să le ceară bani, deveniți sfinți și ocrotitori ai medicilor. Biserica lor este parohia cartierului Vega, născută în secolul al XIII-lea și refăcută în secolul al XVI-lea, când goticul și Renașterea și-au dat mâna.
Cei care nu cereau bani
Cosma și Damian erau gemeni, născuți în Orient, și au studiat medicina în Siria. Pentru că nu acceptau niciodată bani de la pacienții lor, oamenii le-au dat o poreclă grecească minunată: anárgyroi, „cei care nu cer plată”.
Au trăit în vremea marii persecuții a împăratului Dioclețian, pe la anul 300, iar tradiția spune că au murit martiri pentru credința lor. De aici vin calitatea lor de sfinți și ocrotirea pe care o au asupra medicilor, chirurgilor și farmaciștilor.
Cea mai faimoasă legendă a lor este dintre cele care impresionează: după moarte, i-au apărut în vis unui om care avea un picior mâncat de cangrenă. Se spune că i-au tăiat piciorul bolnav și i-au cusut în locul lui piciorul unui mort.
Această povestire — așa-numitul „miracol al piciorului negru” — este una dintre cele mai reprezentate scene din pictura medievală și renascentistă și este considerată prima descriere a unui transplant din cultura occidentală.
O biserică de cartier cu două turnuri
Biserica s-a născut în secolul al XIII-lea și a fost refăcută în secolul al XVI-lea, în acel moment în care goticul târziu și Renașterea conviețuiau în arhitectura castiliană. De aceea privește spre cer cu cele două turnuri care se profilează deasupra cartierului.
Este o biserică umilă și frumoasă, a oamenilor simpli care trăiau în afara zidurilor, în suburbia Vega. Nu concurează cu catedrala și nici nu încearcă: are altă funcție.
Și tocmai aceasta e calitatea ei. După atâta piatră cu Istorie cu majusculă, aceasta e parohia de cartier unde orașul vechi își găsește în sfârșit liniștea, lângă râu.
Împrejurimile îi țin isonul: Plaza de Vega, cu arcadele și forfota ei liniștită, e o zonă de baruri fără cozi, și aici trebuie să comanzi morcilla de Burgos și să ridici un pahar.
De neratat
Sfinții care nu cereau bani
Cosma și Damian, gemeni medici, numiți „anárgyroi” pentru că nu acceptau bani de la pacienți.
Ocrotitorii medicilor
Au murit martiri în persecuția lui Dioclețian, pe la anul 300.
Miracolul piciorului negru
I-au cusut unui bolnav piciorul unui mort: prima descriere a unui transplant în Occident.
Biserică din secolul al XIII-lea refăcută în al XVI-lea
Când goticul târziu și Renașterea conviețuiau. De aici cele două turnuri.
Cum se încadrează în vizita ta la Burgos
Se află în cartierul Vega, pe malul sudic al râului Arlanzón, la câteva minute de Plaza de Vega și de Museo de Burgos.
Vizita durează cam cincisprezece minute. Este o parohie activă, așa că programul se adaptează slujbelor.
Funcționează foarte bine ca încheiere a traseului: treci râul de la Espolón, vezi această parte de cartier și rămâi la masă fără cozile din centru.
Întrebări frecvente
E adevărat că au făcut primul transplant din istorie?
Așa spune cea mai faimoasă legendă a lor, și e dintre cele care impresionează. Deja morți și deveniți sfinți, i-au apărut în vis unui om care avea un picior mâncat de cangrenă. Se povestește că cei doi frați i-au îndepărtat piciorul bolnav și i-au cusut în locul lui piciorul unui mort, iar bolnavul s-a trezit vindecat și mergând. De aceea multora le place să-i numească sfinții „primului transplant”, iar pictorii au repetat scena aceasta de o mie de ori.
Și cum au ajuns doi medici să fie sfinți?
Erau gemeni, născuți în Orient, și au studiat medicina în Siria. Pentru că nu acceptau niciodată bani de la pacienții lor, oamenii le-au dat o poreclă grecească minunată: anárgyroi, „cei care nu iau plată”. Dar le-a fost dat să trăiască marea persecuție a împăratului Dioclețian, pe la anul 300: tradiția spune că i-au torturat în o mie de feluri și că, pentru că nimic nu-i putea răpune, au sfârșit prin a le tăia capul. De acolo au devenit patronii chirurgilor și ai farmaciștilor din jumătate de lume.
