Antik Çağ'da yoksulları para almadan iyileştiren, aziz ve hekimlerin koruyucusu olmuş iki hekim kardeş. Kiliseleri, XIII. yüzyılda doğan ve Gotik ile Rönesans'ın el sıkıştığı XVI. yüzyılda yeniden yapılan Vega mahallesinin bölge kilisesidir.
Para almayanlar
Kosmas ve Damianos Doğu'da doğmuş ikizlerdi ve Suriye'de tıp okudular. Hastalarından asla para kabul etmedikleri için halk onlara çok güzel bir Yunanca lakap taktı: anargyroi, yani “gümüş almayanlar”.
İmparator Diocletianus'un 300 yılı civarındaki büyük kovuşturmasına denk geldiler ve geleneğe göre inançları uğruna şehit düştüler. Aziz sayılmaları ve hekimlerin, cerrahların ve eczacıların koruyucusu olmaları buradan gelir.
En ünlü efsaneleri insanı etkileyenlerdendir: öldükten sonra, bacağını kangren kemirmiş bir adamın rüyasına girdiler. Anlatılana göre hasta bacağı çıkarıp yerine ölmüş bir adamın bacağını diktiler.
Bu anlatı —“kara bacak mucizesi” denen— ortaçağ ve Rönesans resminin en çok tasvir edilen sahnelerinden biridir ve Batı kültüründe bir organ naklinin ilk tarifi sayılır.
İki kuleli bir mahalle kilisesi
Kilise XIII. yüzyılda doğdu ve Kastilya mimarisinde geç Gotik ile Rönesans'ın bir arada yaşadığı o anda, XVI. yüzyılda yeniden yapıldı. Bu yüzden mahallenin üzerinde siluet çizen o iki kuleyle göğe bakar.
Surların dışında, Vega varoşunda yaşayan sade insanların mütevazı ve güzel kilisesidir. Katedral'le yarışmaz, yarışmaya da çalışmaz: başka bir işlevi vardır.
Erdemi de tam olarak budur. Büyük harfle yazılmış onca tarihli taştan sonra, burası eski şehrin nehrin kıyısında sonunda huzuru bulduğu mahalle kilisesidir.
Çevre de eşlik eder: revakları ve sakin koşuşturmasıyla Plaza de Vega kuyruksuz bir barlar bölgesidir ve Burgos'un morcilla'sını, yani kan sucuğunu isteyip kadeh kaldırılacak yer de burasıdır.
Kaçırılmayacaklar
Para almayan azizler
Kosmas ve Damianos, hastalarından para kabul etmedikleri için “anargyroi” denen ikiz hekimler.
Hekimlerin koruyucuları
300 yılı civarında Diocletianus'un kovuşturmasında şehit düştüler.
Kara bacak mucizesi
Bir hastaya ölmüş bir adamın bacağını diktiler: Batı'da bir organ naklinin ilk tarifi.
XVI. yüzyılda yeniden yapılan XIII. yüzyıl kilisesi
Geç Gotik ile Rönesans'ın bir arada yaşadığı zamanda. İki kulesi buradan gelir.
Burgos ziyaretine nasıl uyar
Vega mahallesinde, Arlanzón'un güney kıyısındadır; Plaza de Vega'ya ve Museo de Burgos'a birkaç dakika uzaklıktadır.
Ziyaret on beş dakika kadar sürer. Kullanımda olan bir bölge kilisesidir, bu yüzden saatler ayinlere göre ayarlanır.
Rotayı kapatmak için çok iyi işler: Espolón'dan nehri geçersin, bu mahalle yakasını görürsün ve merkezin kuyrukları olmadan yemek için kalırsın.
Sık sorulan sorular
Tarihteki ilk organ naklini onların yaptığı doğru mu?
En ünlü efsaneleri öyle anlatır, hem de insanı etkileyen türden. Ölüp aziz olduktan sonra, bacağını kangren kemiren bir adamın rüyasına girmişler. Anlatılana göre iki kardeş hasta bacağı kesip yerine ölmüş birinin bacağını dikmişler; hasta da iyileşmiş ve yürüyerek uyanmış. Bu yüzden pek çokları onlara “ilk nakil”in azizleri demeyi sever; ressamlar da bu sahneyi bin kez tekrarlamıştır.
Peki iki hekim nasıl olup da aziz oldu?
Doğu'da doğmuş ikizlerdi ve tıbbı Suriye'de okudular. Hastalarından asla para almadıkları için halk onlara çok güzel bir Yunanca lakap taktı: anárgyroi, “para almayanlar”. Ama imparator Diocletianus'un büyük zulmünü yaşamak onlara düştü, 300 yılı civarında: geleneğe göre onlara bin türlü işkence yaptılar ve hiçbiri onlara işlemeyince sonunda başlarını kestiler. Oradan da dünyanın yarısında cerrahların ve eczacıların koruyucu azizleri oldular.
