La Tamborrada : vingt-quatre heures de tambours à Donostia
La grande fête de Saint-Sébastien est née de la moquerie d'une armée d'invasion. Ce qui se passe le 20 janvier, où être à minuit et pourquoi tout le monde est habillé en cuisinier.
À minuit, dans la nuit du 19 au 20 janvier, on hisse le drapeau de la ville sur la Plaza de la Constitución et commencent vingt-quatre heures d'affilée de tambours. Des milliers de donostiarras, habillés en cuisiniers et en soldats napoléoniens, parcourent la ville en jouant sans s'arrêter jusqu'à minuit le lendemain. Ce n'est pas une fête pour les touristes : c'est la fête que la ville se fait à elle-même.
La levée du drapeau à minuit sur la Plaza de la Constitución est le moment clé, et la place se remplit bien avant. Si vous voulez être dedans, il faut y aller avec beaucoup d'avance.
Une fête née d'une moquerie
Des tonneaux, de l'eau et l'occupation française.
L'origine est dans l'occupation napoléonienne du début du XIXe siècle. Les troupes françaises faisaient leurs relèves et leurs défilés au tambour dans les rues de la ville, et les habitants qui allaient chercher l'eau aux fontaines se mirent à marquer le pas en frappant sur leurs tonneaux, imitant et parodiant cette discipline militaire.
Cette moquerie spontanée s'est répétée et ritualisée jusqu'à devenir une tradition, et au long du XIXe siècle elle s'est organisée en compagnies avec uniforme, fanfare et marche propres. Que la fête principale d'une ville consiste à parodier une armée d'invasion en dit assez long sur le caractère local.
De là viennent les deux déguisements. Les soldats représentent les troupes napoléoniennes et portent le tambour ; les cuisiniers représentent les habitants et portent le tonneau, qui est l'instrument d'origine, celui qu'on frappait en allant à la fontaine. Chaque compagnie mêle les deux.
La marche que l'on joue est toujours la même, la Marcha de San Sebastián, composée par Raimundo Sarriegui au XIXe siècle. Elle sonne littéralement pendant vingt-quatre heures dans toute la ville, et qui passe ces jours-là à Donostia l'apprend qu'il le veuille ou non.
Le décor de la levée du drapeau à minuit, avec la place et ses balcons numérotés pleins à ras bord. C'est le moment le plus massif de l'année dans la ville et il faut arriver avec beaucoup d'avance pour être à l'intérieur de l'enceinte.
L'une des rues par lesquelles passent les compagnies toute la journée, et où le son rebondit entre les façades d'une manière particulièrement impressionnante. C'est aussi là que se trouvent quelques-uns des bars les plus anciens pour reprendre des forces.
Téléchargez l'application et découvrez San Sebastián hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied La Parte Vieja et le Monte Urgull avec un guide local dans l'oreille.
Après la levée du drapeau, les compagnies se répartissent dans la ville et ne s'arrêtent pas. Chacune a son parcours, son horaire et ses haltes fixes, et à n'importe quel moment de la nuit ou de la matinée du 20 il y a des tambours qui sonnent quelque part dans le centre.
En milieu de matinée arrive l'un des moments les plus aimés : la Tamborrada des enfants, avec des milliers d'enfants des écoles de la ville qui défilent avec leurs propres tambours et tonneaux. Elle attire une foule énorme, elle est très photographiée et elle est bien plus accessible que les actes nocturnes.
Les sociétés gastronomiques, qui dans cette ville ont un poids social énorme, sont la structure sur laquelle presque tout s'organise : chacune monte sa compagnie, répète pendant des mois et mange ensemble. Elles sont pour la plupart privées, et c'est pour cela qu'une partie de la fête se passe à huis clos.
À minuit le 20, on amène le drapeau sur la même place et tout s'arrête d'un coup. Cette clôture, avec des milliers de personnes en silence après une journée entière de bruit, est aussi impressionnante que l'ouverture.
Comment la vivre quand on vient de l'extérieur
La première chose qu'il vaut mieux comprendre, c'est que ce n'est pas une fête pensée pour le visiteur. Il n'y a pas de tribunes, pas de programme tourné vers le tourisme, pas de spectacle au sens habituel : il y a une ville qui fait une chose à elle, et l'étranger regarde depuis le trottoir. C'est précisément ce qui la rend précieuse.
Pour la levée de minuit il faut aller sur la Plaza de la Constitución avec beaucoup d'avance, parce qu'elle se remplit à ras bord. Si l'on ne trouve pas de place, les rues alentour se remplissent tout autant et l'ambiance est la même, même si l'on ne voit pas la cérémonie.
Pour le reste de la journée, le mieux est de ne pas planifier : il suffit de marcher dans la Parte Vieja et dans le centre et les compagnies apparaissent l'une après l'autre. La Tamborrada des enfants, en milieu de matinée, est la plus facile à voir et l'une des meilleures.
Un avertissement pratique : on est en janvier, il fait froid et il pleut souvent, la ville se remplit, le logement monte beaucoup de prix et se retrouve complet des mois à l'avance. Et on ne dort pas : les tambours ne s'arrêtent pas de toute la nuit, et cela comprend la rue où se trouve votre hôtel.
Échappatoire si le centre devient insupportable de monde. Le mont est gratuit et reste ouvert, et d'en haut on entend la rumeur des tambours qui monte de la ville, ce qui est une manière très différente et plutôt belle de vivre la journée.
En janvier, avec la marée basse et la promenade vide, la plage est à l'un de ses meilleurs moments de l'année. C'est le contrepoint tranquille parfait aux heures de tambours, et elle est à cinq minutes de l'épicentre de la fête.
Elle démarre à minuit dans la nuit du 19 au 20 janvier, avec la levée du drapeau de la ville sur la Plaza de la Constitución, et dure exactement vingt-quatre heures, jusqu'à minuit le 20, quand on l'amène au même endroit. Le 20 janvier est la fête de saint Sébastien, patron de la ville.
Pourquoi sont-ils habillés en cuisiniers et en soldats ?
Les soldats représentent les troupes napoléoniennes qui occupèrent la ville au début du XIXe siècle, et les cuisiniers les habitants qui allaient chercher l'eau aux fontaines et marquaient le pas en frappant sur leurs tonneaux, parodiant ces défilés militaires. La fête est née de cette moquerie, et c'est pour cela que le tonneau est l'instrument d'origine.
Où faut-il être à minuit ?
Sur la Plaza de la Constitución, où l'on hisse le drapeau, mais il faut y aller avec beaucoup d'avance parce qu'elle se remplit à ras bord et que c'est le moment le plus massif de l'année. Si l'on ne trouve pas de place, les rues alentour se remplissent tout autant et l'ambiance est pratiquement la même.
Qu'est-ce que la Tamborrada des enfants ?
Le défilé de milieu de matinée du 20 auquel participent des milliers d'enfants des écoles de la ville avec leurs propres tambours et tonneaux, organisés par établissement. Il attire une foule énorme, il est très aimé localement et il est bien plus facile à voir que les actes nocturnes : c'est donc le meilleur choix pour qui voyage en famille.
Cela vaut-il la peine de voyager à ces dates ?
Si l'on tient à voir une fête authentique et non montée pour le visiteur, beaucoup. Ce qu'il faut accepter, c'est qu'on est en janvier, avec du froid et de la pluie probable, que la ville se remplit, que le logement monte de prix et se retrouve complet des mois à l'avance, et qu'on ne dort pas, parce que les tambours ne s'arrêtent pas de toute la nuit.
Peut-on visiter la ville normalement ce jour-là ?
Les plages, les monts et les promenades restent ouverts et fonctionnent normalement, et de fait le mont Urgull est un bon endroit pour échapper à la foule et écouter les tambours d'en haut. Les musées et les monuments peuvent avoir des horaires spéciaux, et le centre est difficile à traverser pendant une bonne partie de la journée.
Informations pratiques
QuandDe minuit dans la nuit du 19 au 20 janvier jusqu'à minuit le 20. Vingt-quatre heures exactes.
Où cela commenceLevée du drapeau sur la Plaza de la Constitución. Arrivez avec beaucoup d'avance.
IncontournableLa Tamborrada des enfants, en milieu de matinée le 20, avec des milliers d'enfants des écoles.
DéguisementsCuisiniers avec un tonneau et soldats napoléoniens avec un tambour. Chaque compagnie mêle les deux.
DormirComplet des mois à l'avance et les prix montent beaucoup. Et on ne dort pas : les tambours ne s'arrêtent pas.
AttentionOn est en janvier : froid et pluie probable. Ce n'est pas une fête montée pour le visiteur.
Sur la carte
🎧 Avec Viavoy
Parcourez San Sebastián et écoutez-la à votre rythme
Téléchargez Viavoy et parcourez San Sebastián hors ligne, quand vous voulez.
dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de San Sebastián