Площадь Конститусьон
Сцена подъёма флага в полночь: площадь и её пронумерованные балконы заполнены до отказа. Это самый многолюдный момент года в городе, и чтобы оказаться на самой площади, приходить нужно сильно заранее.

Главный праздник Сан-Себастьяна родился из насмешки над армией захватчиков. Что происходит 20 января, где быть в полночь и почему все одеты поварами.
🎧 На маршруте Старый квартал и гора УргулльВ двенадцать ночи с 19 на 20 января на площади Конститусьон поднимают флаг города, и начинаются двадцать четыре часа барабанов без перерыва. Тысячи жителей Сан-Себастьяна, одетых поварами и наполеоновскими солдатами, проходят по городу, играя без остановки до следующей полуночи. Это не праздник для туристов: это праздник, который город устраивает самому себе.
Бочки, вода и французская оккупация.
Истоки праздника — в наполеоновской оккупации начала XIX века. Французские войска проводили смены караула и парады с барабанами по улицам города, и горожане, ходившие за водой к фонтанам, стали отбивать шаг на своих бочках, подражая этой военной дисциплине и пародируя её.
Эта стихийная насмешка повторялась и обрастала ритуалом, пока не стала традицией, а на протяжении XIX века оформилась в роты со своей формой, оркестром и маршем. То, что главный праздник города состоит в пародии на армию захватчиков, многое говорит о местном характере.
Отсюда и два костюма. Солдаты изображают наполеоновские войска и несут барабан; повара изображают горожан и несут бочку — изначальный инструмент, тот самый, по которому стучали по дороге к фонтану. В каждой роте есть и те и другие.
Играют всегда один и тот же марш — «Марш Сан-Себастьяна», который написал Раймундо Сарриеги в XIX веке. Он звучит буквально двадцать четыре часа по всему городу, и любой, кто проводит эти дни в Доностии (так по-баскски называют Сан-Себастьян), выучивает его, хочет он того или нет.
Сцена подъёма флага в полночь: площадь и её пронумерованные балконы заполнены до отказа. Это самый многолюдный момент года в городе, и чтобы оказаться на самой площади, приходить нужно сильно заранее.

Одна из улиц, по которым роты проходят весь день, и звук здесь отражается от фасадов особенно впечатляюще. Здесь же — несколько самых старых баров, где можно подкрепиться.
Скачайте приложение и откройте San Sebastián офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Старый квартал и гора Ургулль с местным гидом в наушниках.
Узнать больше о Viavoy →После подъёма флага роты расходятся по городу и не останавливаются. У каждой свой маршрут, своё расписание и свои постоянные остановки, и в любой момент ночи или утра 20-го где-нибудь в центре звучат барабаны.
В середине утра наступает один из самых любимых моментов — детская Тамборрада: тысячи детей из городских школ маршируют со своими барабанами и бочками. Она собирает огромные толпы, её очень много фотографируют, и увидеть её гораздо проще, чем ночные события.
Гастрономические общества (частные кулинарные клубы), которые в этом городе имеют огромный общественный вес, — та структура, на которой держится почти всё: каждое собирает свою роту, месяцами репетирует и вместе ест. Большинство из них частные, поэтому часть праздника проходит за закрытыми дверями.
В двенадцать ночи 20-го на той же площади спускают флаг, и всё разом заканчивается. Этот финал, когда тысячи людей замолкают после целого дня шума, впечатляет не меньше, чем начало.
Первое, что стоит понять: этот праздник придуман не для гостей. Здесь нет трибун, нет программы для туристов, нет шоу в привычном смысле: есть город, который делает что-то своё, а приезжий смотрит с тротуара. Именно это и делает его ценным.
На подъём флага в полночь на площадь Конститусьон нужно приходить сильно заранее, потому что она заполняется до отказа. Если места не досталось, окрестные улицы заполняются точно так же и атмосфера та же, пусть сам подъём флага и не виден.
Остаток дня лучше ничего не планировать: достаточно гулять по Старому кварталу и центру, и роты будут появляться одна за другой. Детская Тамборрада в середине утра — самая доступная для зрителя и одна из лучших.
Практическое предупреждение: это январь, холодно и часто идёт дождь, город переполнен, а жильё сильно дорожает и раскупается за несколько месяцев. И спать не получится: барабаны не смолкают всю ночь, в том числе на улице, где стоит ваш отель.
Путь к бегству, если в центре станет невыносимо людно. Гора бесплатная и остаётся открытой, а сверху слышен гул барабанов, поднимающийся из города, — совсем другой и довольно красивый способ прожить этот день.
В январе, при отливе и с пустой набережной, пляж переживает один из лучших моментов года. Это идеальный спокойный противовес часам барабанов, и до эпицентра праздника отсюда пять минут.
Она начинается в двенадцать ночи с 19 на 20 января с подъёма флага города на площади Конститусьон и длится ровно двадцать четыре часа, до полуночи 20-го, когда флаг спускают на том же месте. 20 января — день святого Себастьяна, покровителя города.
Солдаты изображают наполеоновские войска, занявшие город в начале XIX века, а повара — горожан, которые ходили за водой к фонтанам и отбивали шаг на своих бочках, пародируя те военные парады. Из этой насмешки и родился праздник, поэтому бочка — изначальный инструмент.
На площади Конститусьон, где поднимают флаг, но приходить нужно сильно заранее: она заполняется до отказа, и это самый многолюдный момент года. Если места не досталось, окрестные улицы заполняются точно так же, и атмосфера практически та же.
Шествие в середине утра 20-го, в котором участвуют тысячи детей из городских школ со своими барабанами и бочками, по школам. Оно собирает огромные толпы, его очень любят местные, и увидеть его гораздо проще, чем ночные события, так что это лучший вариант для тех, кто едет с семьёй.
Если вам интересно увидеть настоящий праздник, устроенный не для гостей, — безусловно. Нужно лишь смириться с тем, что это январь, с холодом и вероятным дождём, что город переполнен, что жильё дорожает и раскупается за несколько месяцев и что спать не получится, потому что барабаны не смолкают всю ночь.
Пляжи, горы и набережные открыты и работают как обычно, и гора Ургулль — даже хорошее место, чтобы сбежать от толпы и послушать барабаны сверху. У музеев и памятников может быть особое расписание, а центр большую часть дня трудно пересечь.
Скачайте Viavoy и гуляйте по San Sebastián офлайн, когда захотите.
