헌법 광장
자정 깃발 게양의 무대로, 광장과 번호가 붙은 발코니가 가장자리까지 가득 차요. 일 년 중 도시에서 사람이 가장 많이 모이는 순간이고, 구역 안에 들어가려면 아주 일찍 도착해야 해요.

산세바스티안의 큰 축제는 침략군을 놀리던 데서 생겨났어요. 1월 20일에 무슨 일이 벌어지는지, 자정에는 어디에 있어야 하는지, 왜 모두 요리사 차림인지 알려 드려요.
🎧 코스 라 빠르떼 비에하(La Parte Vieja)와 몬떼 우르굴(Monte Urgull)에 포함1월 19일에서 20일로 넘어가는 자정, 헌법 광장에 도시의 깃발이 오르고 스물네 시간 내리 이어지는 북소리가 시작돼요. 요리사와 나폴레옹 군 병사 차림을 한 수천 명의 산세바스티안 시민이 다음 날 자정까지 쉬지 않고 북을 치며 도시를 누벼요. 관광객을 위한 축제가 아니에요. 도시가 스스로에게 벌여 주는 축제예요.
통, 물, 그리고 프랑스의 점령.
시작은 19세기 초 나폴레옹의 점령이에요. 프랑스 군대는 도시의 거리에서 북을 치며 교대하고 행진했는데, 물을 길으러 샘에 가던 주민들이 그 군기를 흉내 내고 풍자하려고 자기 통을 두드리며 발을 맞추기 시작했어요.
그 즉흥적인 놀림이 되풀이되고 의식으로 굳어져 전통이 되었고, 19세기 동안 제복과 악대와 고유한 행진곡을 갖춘 연주단으로 조직되었어요. 한 도시의 큰 축제가 침략군을 풍자하는 것이라는 점은 이곳 기질을 꽤 잘 보여 줘요.
여기서 두 가지 복장이 나왔어요. 병사는 나폴레옹 군을 나타내고 북을 들어요. 요리사는 주민들을 나타내고 통을 드는데, 샘으로 가는 길에 두드리던 원래의 악기가 바로 이 통이에요. 연주단마다 두 가지를 섞어요.
연주하는 행진곡은 언제나 같은 산세바스티안 행진곡이에요. 19세기에 라이문도 사리에기가 작곡했어요. 스물네 시간 동안 도시 전체에서 말 그대로 울려 퍼지고, 그 며칠을 도노스티아에서 보내는 사람은 좋든 싫든 곡을 외우게 돼요.
자정 깃발 게양의 무대로, 광장과 번호가 붙은 발코니가 가장자리까지 가득 차요. 일 년 중 도시에서 사람이 가장 많이 모이는 순간이고, 구역 안에 들어가려면 아주 일찍 도착해야 해요.

하루 내내 연주단들이 지나가는 거리 가운데 하나로, 건물 정면 사이에서 소리가 울려 특히 인상 깊어요. 기운을 되찾으러 들를 동네에서 가장 오래된 바들도 이곳에 있어요.
앱을 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 San Sebastián을(를) 발견하세요. 현지 가이드의 목소리와 함께 도보 투어 라 빠르떼 비에하(La Parte Vieja)와 몬떼 우르굴(Monte Urgull)를 걸어보세요.
Viavoy 더 알아보기 →깃발이 오르면 연주단들이 도시 곳곳으로 흩어져 쉬지 않아요. 연주단마다 자기 경로와 시간표, 정해진 연주 지점이 있어서, 밤이든 20일 아침이든 도심 어딘가에서는 늘 북소리가 울려요.
오전 중반이 되면 가장 사랑받는 순간 가운데 하나가 와요. 어린이 탐보라다로, 도시 학교의 수천 명 아이들이 저마다 북과 통을 들고 행진해요. 사람이 아주 많고 사진도 많이 찍히며, 밤 행사보다 훨씬 보기 쉬워요.
이 도시에서 사회적 비중이 엄청난 미식 사교 클럽이 거의 모든 것을 조직하는 뼈대예요. 클럽마다 자기 연주단을 꾸리고, 몇 달 동안 연습하고, 함께 식사해요. 대부분 회원제라서 축제의 한 부분은 문을 닫은 채 벌어져요.
20일 밤 열두 시에 같은 광장에서 깃발을 내리면 모든 것이 단번에 끝나요. 하루 종일 시끄럽던 뒤에 수천 명이 침묵하는 이 마무리는 시작만큼이나 인상 깊어요.
먼저 이해해 두면 좋은 것은 이 축제가 방문객을 위해 만든 것이 아니라는 점이에요. 관람석도 관광객을 겨냥한 프로그램도, 흔한 의미의 볼거리도 없어요. 도시가 자기 것을 하고 있고, 외지인은 보도에서 구경해요. 바로 그 점이 이 축제를 값지게 해요.
자정의 깃발 게양을 보려면 헌법 광장에 아주 일찍 가야 해요. 가장자리까지 가득 차기 때문이에요. 자리를 못 잡아도 주변 거리가 마찬가지로 가득 차고, 행사는 보이지 않더라도 분위기는 같아요.
나머지 시간에는 계획을 세우지 않는 것이 가장 좋아요. 구시가지와 도심을 걷다 보면 연주단들이 나타나요. 오전 중반의 어린이 탐보라다가 가장 보기 쉽고 가장 좋은 축에 들어요.
실용적인 주의 사항이 있어요. 1월이라 춥고 비가 자주 오고, 도시가 가득 차서 숙박비가 많이 오르고 몇 달 전에 동나요. 그리고 잠을 못 자요. 북소리는 밤새 멈추지 않고, 호텔이 있는 거리도 예외가 아니에요.
도심이 사람으로 견딜 수 없게 되면 빠져나갈 곳이에요. 산은 무료이고 열려 있으며, 위에서는 도시에서 올라오는 북소리의 웅성거림이 들려요. 하루를 아주 다르게, 꽤 아름답게 보내는 방법이에요.
1월에 썰물이고 산책로가 텅 비어 있으면, 해변은 일 년 중 가장 좋은 때 가운데 하나를 맞아요. 북소리로 가득한 시간 사이에 조용히 쉬어 가기 딱 좋은 곳이고, 축제의 중심에서 오 분 거리예요.
1월 19일에서 20일로 넘어가는 자정에 헌법 광장에서 도시의 깃발을 올리며 시작해, 정확히 스물네 시간 동안 이어지다가 20일 자정에 같은 자리에서 깃발을 내리며 끝나요. 1월 20일은 도시의 수호성인인 성 세바스티안의 날이에요.
병사는 19세기 초에 도시를 점령한 나폴레옹 군을, 요리사는 샘으로 물을 길으러 가며 통을 두드려 발을 맞추던 주민들을 나타내요. 그들은 그 군사 행진을 풍자했어요. 이 놀림에서 축제가 태어났고, 그래서 통이 원래의 악기예요.
깃발을 올리는 헌법 광장이에요. 하지만 가장자리까지 가득 차고 일 년 중 사람이 가장 많은 순간이라 아주 일찍 가야 해요. 자리를 못 잡아도 주변 거리가 마찬가지로 가득 차고, 분위기는 거의 같아요.
20일 오전 중반에 도시 학교의 수천 명 아이들이 저마다 북과 통을 들고 학교별로 줄지어 참가하는 행진이에요. 사람이 아주 많고 현지에서 무척 사랑받으며, 밤 행사보다 훨씬 보기 쉬워서 가족 여행객에게 가장 좋은 선택이에요.
방문객을 위해 꾸미지 않은 진짜 축제를 보고 싶다면 아주 좋아요. 감안할 것은 1월이라 춥고 비가 올 수 있다는 점, 도시가 가득 찬다는 점, 숙박비가 오르고 몇 달 전에 동난다는 점, 그리고 북소리가 밤새 멈추지 않아 잠을 못 잔다는 점이에요.
해변과 산, 산책로는 열려 있고 평소처럼 돌아가요. 사실 우르굴산은 인파를 피해 위에서 북소리를 듣기 좋은 곳이에요. 박물관과 기념물은 운영 시간이 다를 수 있고, 하루의 상당 시간 동안 도심은 가로질러 가기 어려워요.
Viavoy를 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 San Sebastián을(를) 걸어보세요.
