헌법 광장
어떤 순례든 출발점으로 삼는 고전적인 장소로, 이곳에서는 자주 내리는 비를 아케이드가 막아 줘요. 네 모퉁이에서 세계에서 핀초 바가 가장 빽빽하게 모인 거리들이 뻗어 나가요. 아페리티보 시간이나 여덟 시 이후에 가세요.

포테오의 규칙, 가장 맛있는 것이 진열대가 아니라 칠판에 있는 이유, 어느 동네에서 먹어야 좋은지를 알려 드려요. 무엇을 주문하고 몇 시에 가야 하는지도 함께요.
🎧 코스 라 빠르떼 비에하(La Parte Vieja)와 몬떼 우르굴(Monte Urgull)에 포함이 도시는 주민 수에 비해 미쉐린 별이 세계에서 가장 많이 모인 곳 가운데 하나지만, 식탁에서 이 도시를 규정하는 것은 그게 아니에요. 규정하는 것은 핀초예요. 작은 접시가 가득한 진열대, 짧은 잔 하나, 이십 분, 그러고는 다음 집으로 가요. 제대로 하는 데 비밀은 없지만 규칙은 있고, 가장 중요한 규칙은 외지 사람 거의 아무도 모른다는 거예요. 가장 맛있는 것은 진열되어 있지 않아요.
앉지 말고 움직여요.
포테오는 바를 도는 순례로, 이 말은 포테(pote), 즉 와인을 마시는 짧은 잔에서 왔어요. 논리는 이동이에요. 들어가서 작은 잔 하나에 핀초를 한두 개 먹고, 계산하고, 다른 집으로 옮겨요. 하루 오후에 네다섯 곳을 도는 것이 보통이고, 핀초로 저녁을 때우려고 식탁에 앉는 것이 방문객의 가장 흔한 실수예요.
순례에서 마시는 것은 수리토, 아주 작은 생맥주 잔이에요. 그리고 차콜리가 있는데, 신맛이 나고 약간 탄산기가 있는 화이트 와인으로 높은 곳에서 따라 줘요. 마지막이 리오하 알라베사의 레드 와인이에요. 큰 맥주잔이나 긴 와인잔을 주문하면 리듬이 깨지고, 무엇보다 외지인이라는 티가 나요.
계산은 들르는 곳마다 하고 보통 마지막에 해요. 종업원이 무엇을 먹었는지 물으면 대답을 믿어 주는 것이 일반적이에요. 관광객이 많은 바에서는 처음부터 계산서를 두는 곳이 점점 늘고 있지만, 관습은 아직 살아 있어요.
시간이 중요해요. 아페리티보는 한 시부터 세 시까지이고, 저녁 순례는 여덟 시 무렵에 시작해요. 이 시간대를 벗어나면 진열대가 반쯤 비어 있어서, 문을 열었다 해도 경험이 전혀 달라요.
어떤 순례든 출발점으로 삼는 고전적인 장소로, 이곳에서는 자주 내리는 비를 아케이드가 막아 줘요. 네 모퉁이에서 세계에서 핀초 바가 가장 빽빽하게 모인 거리들이 뻗어 나가요. 아페리티보 시간이나 여덟 시 이후에 가세요.

1813년의 화재에서 살아남은 이 거리에는 지금 동네에서 가장 오래되고 이름난 바 몇 곳이 모여 있어요. 가장 붐비는 거리이기도 해서 자리 잡지 말고 들어갔다 나오는 것이 좋아요. 순례는 바로 그 움직임으로 돌아가니까요.
앱을 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 San Sebastián을(를) 발견하세요. 현지 가이드의 목소리와 함께 도보 투어 라 빠르떼 비에하(La Parte Vieja)와 몬떼 우르굴(Monte Urgull)를 걸어보세요.
Viavoy 더 알아보기 →질다는 꼭 거쳐야 할 출발점이에요. 이쑤시개에 올리브와 안초비와 고추를 꿴 것이에요. 이 도시의 한 바에서 발명되었고, 전체가 초록색에 매운맛이라고 여겨져서 리타 헤이워스의 영화에서 이름을 따왔어요. 어느 바에서든 가장 확실한 시험대예요.
따뜻한 요리에서 찾아야 할 것이 있어요. 대구나 메를루사의 코코차스 필필은 생선 목 부위의 젤라틴 같은 살인데, 먹어 봐야만 이해돼요. 숯불에 구운 추레타는 나이 든 소고기에 소금 껍질이 입혀져 있어요. 창구로는 거미게 살을 잘게 풀어 그라탕으로 만든 것이에요. 그리고 사과를 곁들여 철판에 구운 푸아그라는 이곳의 고전이에요.
차가운 것 가운데 먹을 만한 것은 간이 딱 맞는 칸타브리아 바다의 안초비, 간 토마토를 올린 하몽, 게맛살(surimi)을 마요네즈에 버무린 샐러드인 차카예요. 감자 오믈렛은 엄격하게 평가받고 그 집을 가늠하는 좋은 지표예요.
마무리로는 치즈 케이크가 있어요. 이 도시에는 전 세계가 흉내 내는 고유한 방식이 있는데, 겉은 굳고 속은 거의 액체에 가까우며 아주 높은 온도에서 구워요. 고전적인 대안으로는 바스크 파이나 응유가 있어요.
구시가지는 가장 밀도가 높고 가장 유명한 코스이면서 가장 붐벼요. 성수기가 아닐 때와 이른 시간에는 아주 좋고, 8월과 주말 밤에는 움직이기도 어려울 정도예요. 중심축은 헌법 광장과 8월 31일 거리예요.
강 건너 그로스는 이곳에 사는 거의 모든 사람이 추천하는 대안이에요. 손님은 현지인이 더 많고 가격은 조금 낫고, 수준 높은 바가 있으며 공간도 훨씬 넓어요. 카탈루냐 광장 주변과 사발레타 거리, 베르가라 거리에 좋은 집이 모여 있어요.
신시가지는 에르나니 거리와 산 마르시알 거리 주변으로 세 번째 코스예요. 더 조용하고 점심에는 직장인 손님이 많으며 가성비가 좋아요. 관광객이 가장 덜 찾는 곳이고, 평일 아페리티보에 가장 잘 맞아요.
달력에 관한 메모예요. 많은 바가 평일 하루를 쉬고, 1월이나 2월에는 휴가로 문을 닫아요. 1월의 탐보라다와 9월의 영화제 기간에는 도시가 가득 차서, 테이블이 있는 곳이라면 어디든 예약하는 것이 좋아요.
이곳에 사는 사람이 추천하는 동네예요. 현지 손님이 많고 가격은 조금 낫고, 구시가지의 압박 없이 수준 높은 바가 있어요. 순례는 카탈루냐 광장과 사발레타 거리, 베르가라 거리 주변에서 하는데, 다리에서 걸어서 오 분 거리예요.
세 번째 핀초 코스인 신시가지에서 방향을 잡는 기준점이에요. 에르나니 거리와 산 마르시알 거리 주변으로 더 조용하고, 점심에는 직장인 손님이 많으며 도시에서 가장 좋은 가성비를 자랑해요.
들어가서 음료와 핀초 한두 개를 주문하고, 바를 옮겨요. 차가운 것은 진열대에 보이게 놓여 있어서 직접 집는 일이 많지만, 가장 맛있는 것은 따뜻한 핀초로 칠판에서 주문하면 주방에서 바로 만들어요. 계산은 들르는 곳마다 하고, 보통 나갈 때 해요.
아주 작은 생맥주 잔이에요. 첫 번째 바에서 지치지 않고 순례 내내 여러 잔을 마시도록 만든 크기예요. 차콜리, 레드 와인과 함께 포테오의 표준 음료예요. 차콜리는 신맛이 나고 약간 탄산기가 있는 화이트 와인으로, 잔에 떨어지며 기포가 조금 생기도록 높은 곳에서 따라 줘요.
이 도시에서 발명된 질다, 올리브와 안초비와 고추를 꿴 것이 있고, 그 집의 지표인 감자 오믈렛과 칸타브리아 바다의 안초비가 있어요. 따뜻한 요리로는 코코차스 필필, 숯불 추레타, 그라탕 창구로, 사과를 곁들인 푸아그라가 있어요. 디저트로는 이 지역의 치즈 케이크를 드세요.
구시가지는 밀도가 더 높고 더 유명하지만 사람도 훨씬 많아요. 강 건너 그로스는 이곳에 사는 거의 모든 사람이 추천하는 곳으로, 현지 손님이 많고 가격이 조금 낫고 수준 높은 바와 움직일 공간이 있어요. 신시가지는 세 번째 선택이고 가장 저렴해요.
종류에 따라 크게 달라요. 진열대의 차가운 핀초는 가격이 부담스럽지 않고, 음료를 곁들여 네 곳을 도는 비용은 합리적이에요. 칠판의 따뜻한 핀초, 특히 코코차스나 추레타, 푸아그라는 훨씬 비싸서 계산서가 금방 올라가요. 산세바스티안은 먹는 데 저렴한 도시가 아니니 감안하세요.
핀초 순례에는 필요 없어요. 바는 서서 이용하고 손님이 돌아가며 들어오니까요. 테이블이 있는 곳이나 레스토랑은 예약하는 것이 좋은데, 특히 1월의 탐보라다와 9월의 영화제 때는 도시가 가득 차요. 많은 바가 평일 하루를 쉬기도 해요.
Viavoy를 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 San Sebastián을(를) 걸어보세요.
