Старый квартал Сан-Себастьяна: улица, которая пережила пожар
Почему старый город расчерчен сеткой, а не запутан, как лабиринт, что случилось в 1813 году и на что смотреть на каждой улице. С подъёмом на гору Ургулль и единственной улицей, которая уцелела.
Кто входит в Старый квартал, ожидая привычного средневекового лабиринта, будет удивлён: улицы прямые, параллельные и правильные, словно маленькая сетка, вставленная под гору. Объяснение в том, что этот квартал не средневековый, а 1817 года, а то, что стояло здесь раньше, сгорело дотла. Пожар пережила лишь одна улица, и по ней можно пройти до сих пор.
Улица 31 августа носит дату пожара и единственная осталась стоять. Каждое 31 августа город проходит по ней при одних лишь зажжённых свечах, выключив электрическое освещение.
Что случилось в 1813 году
Освобождение, которое закончилось грабежом.
В августе 1813 года, во время Пиренейской войны, союзные англо-португальские войска осадили Сан-Себастьян, чтобы выбить оттуда наполеоновский гарнизон. Город был взят, но то, что последовало, освобождением не было: солдаты предались грабежу, и город горел несколько дней.
Из всего обнесённого стенами города уцелели лишь несколько десятков домов, почти все на одной улице, под защитой горы. Выжившие собрались в соседней деревне Субьета и решили отстроить город с нуля на том же месте.
Новый план разбили прямоугольной сеткой, с прямыми улицами и правильными кварталами, по требованиям гигиены и удобства движения, которые уже не имели ничего общего со средневековым градостроительством. Поэтому этот старый город больше похож на миниатюрный энсанче — квартал с прямоугольной сеткой улиц, — чем на старый город.
Уцелевшая улица называется сегодня 31 августа — по точной дате. Каждый год в эту ночь город проходит по ней, освещённой одними свечами, при выключенном электрическом освещении, и это одно из самых сдержанных и самых трогательных событий в календаре Сан-Себастьяна.
Построена в 1817 году как центральная часть отстроенного квартала, с аркадами внизу и галереями наверху. Номера, нарисованные над балконами, обозначали места, которые жители сдавали в дни корриды: площадь служила ареной для боя быков.
Единственная, что пережила пожар, под защитой горы. На ней стоят базилика Санта-Мария-дель-Коро и церковь Сан-Висенте — два храма, оставшиеся стоять, — а сегодня здесь собраны одни из самых старых баров квартала.
Старейшее сохранившееся здание города, готика начала XVI века, с ренессансным главным ретабло из позолоченного дерева. Оно пережило пожар благодаря тому, что прижато к горе, как и улица вокруг него. Вход свободный.
Скачайте приложение и откройте San Sebastián офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Старый квартал и гора Ургулль с местным гидом в наушниках.
Квартал — прямоугольник со стороной едва ли триста метров, и обойти его целиком можно за двадцать минут, так что весь смысл не в том, чтобы не заблудиться, а в том, чтобы знать, на что вы смотрите. Общественная ось — площадь Конститусьон; религиозная — улица 31 августа с двумя её храмами.
Базилика Санта-Мария-дель-Коро замыкает квартал со стороны горы, и у неё барочный портал, несоразмерно огромный для размеров здания, с громадной нишей над проёмом. Она нарочно выстроена на одной оси с собором Доброго Пастыря на другом конце города: от её дверей в конце улицы виден его шпиль.
Музей Сан-Тельмо занимает доминиканский монастырь XVI века, буквально опирающийся на скалу горы, и расширен современным корпусом с перфорированным фасадом, сквозь который прорастают растения. Внутри — история баскского общества и большие полотна Серта, покрывающие стены бывшей церкви.
А на севере квартал выходит к рыбацкому порту, с рыбными рынками, лодками и Аквариумом в конце причала. Это сторона, которая изменилась меньше всего и где до сих пор видно, чем жил этот город до того, как сюда приехал королевский двор.
Гора Ургулль — вторая половина
Квартал не понять без горы, которая служит ему опорой, и это не парк, ставший крепостью, а крепость, ставшая парком. По пути наверх появляются пушечные батареи, сторожевые будки, пороховые погреба и ступенчатые стены всех эпох, от средневекового замка до артиллерийских укреплений XVIII века.
Наверх ведут несколько дорог, самая прямая — из-за музея Сан-Тельмо: двадцать минут пологого тенистого подъёма. На вершине статуя Святого Сердца возвышается над стенами замка Ла-Мота, ядро которого восходит к XII веку.
Внутри замка работает Каса-де-ла-История, бесплатный интерпретационный центр, который рассказывает о военном прошлом города, в том числе об осаде 1813 года. Это лучший способ понять, почему квартал внизу устроен именно так.
И есть уголок, который почти никто не находит: Английское кладбище на склоне, где похоронены британские солдаты, павшие в карлистских войнах. Оно маленькое, немного спрятанное и одно из самых тихих мест в городе.
Сверху видно весь залив с одной стороны и устье реки с Курсаалом с другой. Внизу отчётливо различима сетка Старого квартала — наглядное доказательство того, что квартал отстроили с нуля.
Барочный портал, несоразмерно огромный для размеров храма, с громадной нишей над проёмом. Базилика нарочно выстроена на одной оси с собором Доброго Пастыря на другом конце города: от её дверей в конце улицы виден его шпиль.
Рыбные рынки, лодки и Аквариум в конце причала. Это сторона квартала, которая изменилась меньше всего и где видно, чем жил город до приезда королевского двора. Хорошее место, чтобы поесть рыбы, не попадая в круговорот пинчос.
Потому что он не средневековый: его отстроили с нуля в 1817 году после пожара 1813 года, когда англо-португальские войска, освобождавшие город от наполеоновского гарнизона, в итоге разграбили и сожгли его. Новый план разбили прямоугольной сеткой по требованиям гигиены, и поэтому квартал похож на миниатюрный энсанче.
Что такое улица 31 августа?
Единственная улица, пережившая пожар 1813 года, — её защитило то, что она прижата к горе, — и названная по точной дате катастрофы. На ней стоят обе церкви, оставшиеся стоять. Каждое 31 августа город проходит по ней, освещённой одними свечами, выключив электрическое освещение.
Сколько времени нужно, чтобы осмотреть квартал?
Сам старый город — добрых два часа: площадь, обе церкви, улица 31 августа и порт. С горой Ургулль и музеем Сан-Тельмо — полных полдня. Сторона квартала едва ли триста метров, так что на переходы время почти не уходит.
Как подняться на гору Ургулль?
Пешком, несколькими дорогами. Самая прямая начинается за музеем Сан-Тельмо: около двадцати минут пологого тенистого подъёма. Подняться можно и от порта или с набережной Пасео-Нуэво, которая огибает гору со стороны моря. Вход свободный и бесплатный, по часам работы парка.
Что такое Каса-де-ла-История?
Бесплатный интерпретационный центр внутри замка Ла-Мота, на вершине горы, посвящённый военному прошлому города, осаде и пожару 1813 года. Он небольшой и хорошо сделан, и это лучший способ понять, почему квартал внизу устроен именно так.
Хороший ли это район, чтобы остановиться на ночь?
Самый живописный и самый центральный, но и самый шумный: жизнь в барах затягивается до глубокой ночи, особенно с четверга по воскресенье. Тем, кто ищет отдыха, лучше выбрать Энсанче или Грос: оба меньше чем в десяти минутах пешком и гораздо спокойнее по ночам.
Практическая информация
ГдеМежду Бульваром и горой Ургулль, на восточном краю залива.
ПродолжительностьДва часа на квартал; полдня вместе с горой и музеем Сан-Тельмо.
БесплатноГора Ургулль, Каса-де-ла-История и церкви.
Подъём20 минут пологого подъёма из-за музея Сан-Тельмо.
ЕдаСамая высокая в мире плотность баров с пинчос. По одному-два в каждом баре.
ВниманиеЭто самый шумный район для ночлега, особенно с четверга по воскресенье.
На карте
🎧 С Viavoy
Гуляйте по San Sebastián и слушайте в своём темпе
Скачайте Viavoy и гуляйте по San Sebastián офлайн, когда захотите.