Το Σαν Σεμπαστιάν σε 2 μέρες: ο κόλπος, η παλιά πόλη και ο άνεμος
Πάρτε Βιέχα και λόφος Ουργκούλ την πρώτη μέρα, δυτικός περίπατος ως τη Χτένα του Ανέμου τη δεύτερη. Με τη δωρεάν ταράτσα που κανείς δεν ξέρει και το γιατί η Χτένα φαίνεται καλύτερα με κακό καιρό.
Η Ντονόστια είναι μικρή και τη γυρίζεις ολόκληρη με τα πόδια, σχεδόν πάντα σε επίπεδο έδαφος και σχεδόν πάντα δίπλα στο νερό, οπότε δύο μέρες είναι υπεραρκετές. Η δομή είναι απλή: ένας κλειστός κόλπος με την παλιά πόλη στη μία άκρη, το Ενσάντσε από πίσω και, περνώντας το ποτάμι, η άγρια παραλία. Το μόνο που πρέπει να αποφασίσεις είναι πότε θα ανέβεις στους λόφους, γιατί είναι τα μόνα κομμάτια με ανηφόρα και γιατί με ομίχλη δεν χρησιμεύουν σε τίποτα.
Το Tabakalera έχει στον τελευταίο όροφο μια ταράτσα-σημείο θέας με ελεύθερη είσοδο και μία από τις καλύτερες θέες της πόλης. Δεν έχει σήμανση από τον δρόμο και σχεδόν κανένας επισκέπτης δεν ανεβαίνει.
Μέρα 1, πρωί: η Πάρτε Βιέχα και ο Ουργκούλ
Ξεκίνα από την πλατεία και ανέβα πριν το φαγητό.
Ξεκίνα από την Πλάθα δε λα Κονστιτουθιόν και σήκωσε το βλέμμα: οι αριθμοί που είναι ζωγραφισμένοι πάνω από κάθε μπαλκόνι δεν είναι αριθμοί σπιτιών, είναι θέσεις θεατών. Αυτή η πλατεία λειτουργούσε ως αρένα ταυρομαχιών και οι κάτοικοι νοίκιαζαν τα μπαλκόνια τους σαν θεωρεία τις μέρες της ταυρομαχίας. Η αρίθμηση είναι ακόμη εκεί, ορατή σχεδόν σε όλα.
Από εκεί ξεκινούν οι δρόμοι με τη μεγαλύτερη πυκνότητα μπαρ με πίντχος στον κόσμο, αλλά αυτό είναι για αργότερα. Πρώτα, η βασιλική της Σάντα Μαρία δελ Κόρο με τη μπαρόκ πρόσοψή της, ο ναός του Σαν Βιθέντε —το παλαιότερο κτίριο της πόλης— και η οδός 31 Αυγούστου, η μόνη που επέζησε από την πυρκαγιά του 1813.
Εκείνη η πυρκαγιά εξηγεί τη μορφή της συνοικίας: τα αγγλοπορτογαλικά στρατεύματα που απελευθέρωναν την πόλη κατέληξαν να τη λεηλατήσουν και να την κάψουν σχεδόν ολόκληρη, και η Πάρτε Βιέχα ξαναχτίστηκε από το μηδέν με κανονικό κάναβο. Γι' αυτό αυτή η παλιά πόλη δεν έχει τον μεσαιωνικό λαβύρινθο που περιμένει κανείς.
Ανέβα μετά στον λόφο Ουργκούλ από το πίσω μέρος του Μουσείου Σαν Τέλμο: είκοσι λεπτά ήπιας και σκιερής ανηφόρας ανάμεσα σε πυροβολεία, σκοπιές και τείχη διαφορετικών εποχών. Πάνω, το άγαλμα της Ιεράς Καρδίας υψώνεται πάνω στα τείχη του κάστρου της Μότα, του 12ου αιώνα.
Ένα σχεδόν τέλειο τετράγωνο με στοές και κλειστούς εξώστες, που χτίστηκε το 1817 μετά την πυρκαγιά. Το κτίριο με το ρολόι ήταν το Δημαρχείο ως το 1947, όταν ο δήμος μετακόμισε στο παλιό Μεγάλο Καζίνο της παραλίας. Εδώ ξεκινά η Ταμπορράδα κάθε 20 Ιανουαρίου.
Δώδεκα μέτρα πέτρας πάνω σε οκτώ αιώνες φρουρίου. Μέσα στο κάστρο λειτουργεί η Κάσα δε λα Ιστόρια, δωρεάν, για το στρατιωτικό παρελθόν της πόλης. Και μια λεπτομέρεια: η Καρδιά δεν κοιτάζει προς τη θάλασσα αλλά προς την πόλη, σαν να θέλει να την αγκαλιάσει αντί να την υπερασπιστεί.
Ένα δομινικανό μοναστήρι του 16ου αιώνα ακουμπισμένο στον βράχο του λόφου, που επεκτάθηκε με ένα σύγχρονο κτίριο με διάτρητη πρόσοψη μέσα από την οποία φυτρώνουν φυτά. Μέσα, η ιστορία της βασκικής κοινωνίας και οι καμβάδες του Σερτ που καλύπτουν την παλιά εκκλησία. Καλό σχέδιο για μέρα με βροχή.
Γύρισε την πόλη San Sebastián με τον δικό σου ρυθμό
Κατέβασε την εφαρμογή και ανακάλυψε την πόλη San Sebastián χωρίς σύνδεση, όποτε θέλεις. Κάνε τη διαδρομή με τα πόδια Η Parte Vieja και το Monte Urgull με έναν ντόπιο ξεναγό στο αυτί σου.
Κατέβα από τον λόφο από το αλιευτικό λιμάνι, φάε πίντχος στην Πάρτε Βιέχα και βγες στο Μπουλεβάρ, που χωρίζει την παλιά πόλη από το Ενσάντσε. Από εκεί ξεκινά η Λα Κόντσα, η παραλία που πολλοί θεωρούν την καλύτερη αστική παραλία της Ευρώπης και που είναι, πάνω απ' όλα, η πρόσοψη της πόλης.
Το νερό της είναι ήρεμο για γεωγραφικό λόγο: ο κόλπος κλείνεται από δύο λόφους και το νησί της Σάντα Κλάρα φράζει το στόμιο. Αυτή η φυσική προστασία είναι ακριβώς που επέτρεψε να γεννηθούν εδώ οι ισπανικές θερινές διακοπές, όταν το θαλάσσιο μπάνιο συνταγογραφούνταν ως ιατρική θεραπεία.
Κάνε ολόκληρο τον περίπατο, δύο επίπεδα χιλιόμετρα ως την Ονταρρέτα. Στον δρόμο, το λευκό κιγκλίδωμα του 1910, του οποίου το περίγραμμα επαναλαμβάνεται έπειτα σε φανοστάτες και ρολόγια σε όλη την πόλη· τα λουτρά της Λα Πέρλα· και το Δημαρχείο, που ήταν το Μεγάλο Καζίνο ώσπου απαγορεύτηκε ο τζόγος το 1924.
Αν σου μένει απόγευμα, στρίψε τρία τετράγωνα προς το εσωτερικό και ψάξε τον καθεδρικό του Μπουέν Πάστορ. Το καμπαναριό του ξεπερνά τα εβδομήντα πέντε μέτρα και παραμένει το ψηλότερο κτίριο της πόλης, αλλά βρίσκεται έξω από τον άξονα παραλία-παλιά πόλη και πολύς κόσμος περνά αρκετές μέρες χωρίς να τον δει.
Με την άμπωτη εμφανίζεται μια τεράστια και σφιχτή αμμουδιά πάνω στην οποία περπατάς σχεδόν ως το νησί· με την πλημμυρίδα το νερό φτάνει πρακτικά ως τον τοίχο. Κοίτα τον πίνακα πριν κατέβεις. Το νησί της Σάντα Κλάρα το επισκέπτεσαι με βάρκα από το λιμάνι στη διάρκεια της περιόδου, και σχεδόν κανείς δεν περνά απέναντι.
Νεογοτθικός του 1897, με δηλωμένο πρότυπο τον καθεδρικό της Κολωνίας και ψαμμίτη από τον λόφο Ιγκέλδο. Τον πλήρωσαν σε μεγάλο μέρος οι κάτοικοι. Δεν τοποθετήθηκε δίπλα στην παραλία αλλά στο κέντρο του Ενσάντσε, με τους δρόμους να συγκλίνουν προς αυτόν: είναι το κομμάτι που βάζει σε τάξη την αστική πόλη.
Μοιάζει με αγγλικό εξοχικό γιατί το σχεδίασε ένας Άγγλος αρχιτέκτονας για μια Αυστριακή βασίλισσα που ερωτεύτηκε αυτόν τον κόλπο. Το εσωτερικό δεν επισκέπτεται, αλλά οι κήποι είναι δωρεάν και από τον λοφίσκο βλέπεις από ψηλά τη Λα Κόντσα από τη μία πλευρά και την Ονταρρέτα από την άλλη.
Η δεύτερη μέρα είναι ο περίπατος προς τα δυτικά, και καλό είναι να τον κάνεις με τη σειρά γιατί αφηγείται μια ιστορία. Πρώτα οι κήποι του Μιραμάρ, ανεβαίνοντας τον λοφίσκο αντί να διασχίσεις το τούνελ του Πίκο δελ Λόρο: πέντε λεπτά παραπάνω και η καλύτερη θέα του κόλπου που μπορείς να έχεις χωρίς να ανέβεις σε λόφο.
Αυτό το παλάτι το έχτισε η βασίλισσα Μαρία Χριστίνα των Αψβούργων, και εκείνη η προσωπική απόφαση άλλαξε τη μοίρα της πόλης: όπου πήγαινε η αυλή πήγαιναν οι τραπεζίτες, οι διπλωμάτες και τα μεγάλα ξενοδοχεία. Το 1887, όταν έφτασε η βασίλισσα, αυτή ήταν μια μικρή πόλη που μόλις είχε γκρεμίσει τα τείχη της· τριάντα χρόνια αργότερα, ο πιο κομψός προορισμός θερινών διακοπών της Ισπανίας.
Κατέβα στην Ονταρρέτα, που είναι η μικρή αδελφή της Λα Κόντσα, με πιο ψιλή άμμο, λιγότερο κόσμο και σκιερούς κήπους από πίσω. Το όνομά της σημαίνει κυριολεκτικά αμμουδιά, από τη βασκική λέξη όνταρ. Και συνέχισε ως το τέλος, όπου βρίσκεται η Χτένα του Ανέμου.
Εκεί καλό είναι να ξέρεις ένα πράγμα: δεν είναι ένα γλυπτό αλλά τρία, μοιρασμένα στα βράχια, και ο Τσιγίδα δεν τα έβαλε για να τα κοιτάζουν αλλά για να χτενίζουν τον άνεμο. Η πλατεία από ροζ πέτρα του Πένια Γκαντσεγκί έχει οπές από τις οποίες, με φουρτουνιασμένη θάλασσα, το νερό εκτινάσσεται σε στήλες αφρού. Με ήρεμη θάλασσα χάνεις τα μισά.
Τρία κομμάτια των δέκα τόνων το καθένα, σφυρηλατημένα στο Λεγκάθπι και αγκυρωμένα στον ζωντανό βράχο, που εγκαινιάστηκαν το 1977. Είναι η Χτένα του Ανέμου XV: ο Τσιγίδα γύριζε στο μυαλό του την ίδια ιδέα σχεδόν τριάντα χρόνια. Η πλατφόρμα κλείνει για λόγους ασφαλείας όταν έχει θαλασσοταραχή.
Το ίδιο ήρεμο νερό με τη Λα Κόντσα, πιο ψιλή άμμος και αρκετά λιγότερος κόσμος στην υψηλή περίοδο. Για χρόνια τη φώναζαν παραλία των παπάδων και των αρχοντόπουλων, λόγω της αριστοκρατίας που παραθέριζε στις επαύλεις της συνοικίας Αντίγκουο. Έχει σκιερούς κήπους από πίσω.
Λειτουργεί από το 1912 και ανεβαίνει στο σημείο θέας από όπου βλέπεις ολόκληρο τον κόλπο με το νησί στο κέντρο: η κλασική εικόνα της πόλης. Πάνω υπάρχει ένα παλιό λούνα παρκ αρκετά ιδιόρρυθμο, αλλά η θέα αξίζει από μόνη της.
Πέρνα το ποτάμι και άλλαξε πόλη. Το Γκρος είναι η νεανική συνοικία, με πιο ντόπιο κοινό από την Πάρτε Βιέχα, και η παραλία του, η Θουρριόλα, βρίσκεται έξω από τον προστατευμένο κόλπο: δέχεται κατευθείαν τα κύματα της Κανταβρικής θάλασσας και είναι το ιερό του σερφ στο Σαν Σεμπαστιάν. Δύο διαφορετικές θάλασσες σε απόσταση δέκα λεπτών η μία από την άλλη.
Στις εκβολές του ποταμού βρίσκεται το Kursaal, δύο κεκλιμένα γυάλινα πρίσματα που ο Ραφαέλ Μονέο ονόμασε προσαραγμένους βράχους. Τα χώρισε σκόπιμα για να μην κλείσει τη σχέση ανάμεσα στη θάλασσα και την πόλη, και το κυρτό γυαλί σε διπλό κέλυφος φιλτράρει το φως του βορρά, έτσι το κτίριο αλλάζει χρώμα στη διάρκεια της μέρας.
Στο τέλος της παραλίας, στο ακρωτήριο Σαγκουές, βρίσκεται το Περιστέρι της Ειρήνης του Νέστορ Μπαστερρέτσεα, τοποθετημένο το 1980, μία από τις σκληρότερες χρονιές της τρομοκρατίας. Δεν ήταν διακοσμητικό: ήταν δημόσια τοποθέτηση σε μια εποχή που το να την κάνεις είχε κόστος.
Και αν σου περισσεύει χρόνος ή ο καιρός χαλάσει, πέρνα στην Έγια και μπες στο Tabakalera, το παλιό εργοστάσιο καπνού. Μεγάλο μέρος του κτιρίου έχει ελεύθερη πρόσβαση, και στον τελευταίο όροφο υπάρχει μια δωρεάν ταράτσα-σημείο θέας που σχεδόν κανείς δεν ξέρει. Δίπλα βρίσκεται το πάρκο Κριστίνα Ενέα, το καλύτερο της πόλης, με παγώνια να κυκλοφορούν ελεύθερα.
Εγκαινιάστηκε το 1999 στο οικόπεδο του παλιού Μεγάλου Kursaal, ενός καζίνο της Μπελ Επόκ που έμεινε χωρίς δουλειά όταν απαγορεύτηκε ο τζόγος το 1924. Το όνομα είναι γερμανικό και σημαίνει αίθουσα θεραπείας, από την εποχή που το θαλάσσιο μπάνιο ήταν ιατρική αγωγή. Με το σούρουπο φωτίζεται από μέσα.
Οκτακόσια μέτρα άμμου που τα χτυπά η ανοιχτή θάλασσα, με σχολές σερφ πάνω στον ίδιο τον περίπατο και δραστηριότητα όλο τον χρόνο. Η σημερινή αμμουδιά χρειάστηκε να αναγεννηθεί με έναν κυματοθραύστη: οι θαλασσοταραχές του 20ού αιώνα σχεδόν την εξαφάνισαν. Πρόσεχε τις σημαίες, που εδώ πράγματι μετράνε.
Εργοστάσιο καπνού για σχεδόν έναν αιώνα, με προσωπικό κυρίως γυναικείο και έντονη συνδικαλιστική συνείδηση. Έκλεισε το 2003, έμεινε δώδεκα χρόνια άδειο και ξανάνοιξε ως πολιτιστικό κέντρο το 2015. Μεσοθήκη και βιβλιοθήκη με ελεύθερη πρόσβαση, και η ταράτσα του τελευταίου ορόφου.
Ναι, με άνεση. Η πόλη είναι μικρή, επίπεδη και τη γυρίζεις ολόκληρη με τα πόδια. Δύο μέρες καλύπτουν την Πάρτε Βιέχα, τον λόφο Ουργκούλ, ολόκληρο τον κόλπο ως τη Χτένα του Ανέμου, τη συνοικία Γκρος με τη Θουρριόλα και το Tabakalera. Με τρίτη μέρα χωράνε μια εκδρομή στην Πασάια ή στην Ονταρρίμπια και ένα φαγητό με την ησυχία σου σε κάποια ψησταριά (ασαδόρ).
Πότε φαίνεται καλύτερα η Χτένα του Ανέμου;
Με φουρτουνιασμένη θάλασσα, όχι με ήρεμη. Η πέτρινη πλατεία που περιβάλλει τα γλυπτά έχει οπές από τις οποίες το νερό εκτινάσσεται σε στήλες αφρού όταν μπαίνουν κύματα, και αυτό είναι το εφέ για το οποίο σχεδιάστηκε. Με δυνατή θαλασσοταραχή η πλατφόρμα κλείνει για λόγους ασφαλείας, οπότε το σωστό σημείο είναι η φουρτούνα.
Αξίζει η ανάβαση στον λόφο Ιγκέλδο;
Ναι, για την πανοραμική ολόκληρου του κόλπου με το νησί της Σάντα Κλάρα στο κέντρο, που είναι η κλασική εικόνα της πόλης και δεν την έχεις από κανένα άλλο σημείο. Ανεβαίνεις με ένα τελεφερίκ που λειτουργεί από το 1912, από την πλατεία που βρίσκεται δίπλα στη Χτένα του Ανέμου. Το λούνα παρκ στην κορυφή είναι ιδιόρρυθμο και προαιρετικό.
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στη Λα Κόντσα και τη Θουρριόλα;
Η γεωγραφία. Η Λα Κόντσα βρίσκεται μέσα σε έναν κόλπο κλεισμένο από δύο λόφους και με το νησί να φράζει το στόμιο, οπότε το νερό είναι ήρεμο. Η Θουρριόλα μένει έξω από αυτή την προστασία, δέχεται κατευθείαν τα κύματα της Κανταβρικής θάλασσας και είναι η παραλία του σερφ. Απέχουν δέκα λεπτά με τα πόδια και είναι δύο εντελώς διαφορετικές θάλασσες.
Πού είναι καλύτερα να μείνω;
Το κέντρο και το Ενσάντσε σε αφήνουν σε δέκα ή δεκαπέντε λεπτά με τα πόδια από όλα και είναι η πιο πρακτική επιλογή. Το Γκρος είναι λίγο φτηνότερο, έχει καλύτερη ατμόσφαιρα γειτονιάς και απέχει πέντε λεπτά από την Πάρτε Βιέχα περνώντας τη γέφυρα. Η Πάρτε Βιέχα είναι η πιο γραφική αλλά και η πιο θορυβώδης τα βράδια.
Είναι πολύ ακριβή;
Αρκετά, κυρίως στη διαμονή και στο φαγητό, και το καλοκαίρι οι τιμές ανεβαίνουν απότομα. Το αντιστάθμισμα είναι ότι σχεδόν όλα τα σημαντικά είναι δωρεάν: οι παραλίες, ο λόφος Ουργκούλ με το κέντρο ερμηνείας του, οι κήποι του Μιραμάρ, η Χτένα του Ανέμου και η ταράτσα του Tabakalera. Και δεν χρειάζεται να ξοδέψεις για μετακινήσεις.
Πρακτικές πληροφορίες
Πώς θα φτάσειςΑεροδρόμιο της Ονταρρίμπια σε 20 λεπτά. Το Μπιλμπάο σε μία ώρα με λεωφορείο· το Μπιαρίτς σε 45 λεπτά.
ΜετακίνησηΌλα με τα πόδια και σε επίπεδο έδαφος δίπλα στο νερό. Αστικό λεωφορείο για τον Ιγκέλδο και την Έγια.
ΔωρεάνΠαραλίες, λόφος Ουργκούλ, κήποι του Μιραμάρ, Χτένα του Ανέμου και ταράτσα του Tabakalera.
ΠαλίρροιαΚοίτα τον πίνακα: με την πλημμυρίδα σχεδόν δεν μένει άμμος στη Λα Κόντσα.
ΦαγητόΠίντχος στην Πάρτε Βιέχα και στο Γκρος. Ένα ή δύο ανά μπαρ και αλλάζεις.
Με βροχήΜουσείο Σαν Τέλμο, Tabakalera και το Ενυδρείο του λιμανιού. Βρέχει όλες τις εποχές.
Στον χάρτη
🎧 Με το Viavoy
Περπάτησε στην πόλη San Sebastián και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό
Κατέβασε το Viavoy και περπάτησε στην πόλη San Sebastián χωρίς σύνδεση, όποτε θέλεις.
από 2,99 €· εφάπαξ πληρωμή
City Pass · 9,99 €3 ημέρες, όλες οι περιηγήσεις στην πόλη San Sebastián