San Sebastián 2 päivässä: lahti, vanhakaupunki ja tuuli
Reitit · San Sebastián

San Sebastián 2 päivässä: lahti, vanhakaupunki ja tuuli

Ensimmäisenä päivänä vanhakaupunki (Parte Vieja) ja Urgull-vuori, toisena läntinen rantakävely Peine del Viento -veistokselle asti. Mukana ilmainen kattoterassi, jota kukaan ei tunne, ja syy, miksi Peine näyttää paremmalta huonolla säällä.

Lukuaika 11 min · Päivitetty 2026
🎧 Reitillä Vanha kaupunginosa ja Urgull-vuori

Donostia on pieni, ja sen voi kiertää kokonaan kävellen, lähes aina tasamaalla ja lähes aina veden äärellä, joten kaksi päivää riittää mainiosti. Rakenne on yksinkertainen: suljettu lahti, jonka toisessa päässä on vanhakaupunki, sen takana Ensanche eli ruutukaavainen kaupunginosa ja joen toisella puolella villi ranta. Ainoa päätettävä asia on, milloin nouset vuorille, koska ne ovat ainoat ylämäkiosuudet ja koska sumussa niistä ei ole mitään hyötyä.

Tabakaleran ylimmässä kerroksessa on kattoterassi ja näköalapaikka, jonne on vapaa pääsy ja josta avautuu yksi kaupungin parhaista näkymistä. Kadulta sinne ei ole opasteita, ja tuskin kukaan matkailija nousee sinne.

Päivä 1, aamulla: vanhakaupunki ja Urgull

Aloita aukiolta ja nouse ylös ennen lounasta.

Aloita Plaza de la Constitución -aukiolta ja nosta katseesi: jokaisen parvekkeen yläpuolelle maalatut numerot eivät ole talonnumeroita vaan katsomopaikkoja. Aukio toimi härkätaisteluareenana, ja asukkaat vuokrasivat parvekkeitaan aitioiksi härkätaistelupäivinä. Numerointi on yhä paikallaan ja näkyy lähes kaikissa.

Sieltä lähtevät kadut, joilla on maailman tihein pintxobaarien keskittymä, mutta se kuuluu myöhemmäksi. Ensin Santa María del Coro -basilika barokkiportaaleineen, San Vicente -kirkko – kaupungin vanhin rakennus – ja 31 de Agosto -katu, ainoa, joka selvisi vuoden 1813 tulipalosta.

Tuo tulipalo selittää kaupunginosan muodon: kaupunkia vapauttamaan tulleet englantilais-portugalilaiset joukot päätyivät ryöstämään sen ja polttamaan sen lähes kokonaan, ja vanhakaupunki rakennettiin uudelleen alusta säännölliseen ruutukaavaan. Siksi tässä vanhassakaupungissa ei ole sitä keskiaikaista labyrinttia, jota odottaisi.

Nouse sen jälkeen Urgull-vuorelle San Telmo -museon takaa: kaksikymmentä minuuttia loivaa ja varjoisaa ylämäkeä tykkipatterien, vartiokojujen ja eri aikakausien muurien välissä. Huipulla Jeesuksen pyhän sydämen patsas kohoaa 1100-luvulla rakennetun Mota-linnan muurien päällä.

1Plaza de la Constitución -aukio

Plaza de la Constitución -aukio

📍 Parte Vieja

Lähes täydellinen neliö pylväikköineen ja gallerioineen, rakennettu vuonna 1817 tulipalon jälkeen. Kellorakennus oli kaupungintalo vuoteen 1947 asti, jolloin kaupunginhallinto muutti rannan entiseen Suureen kasinoon. Täältä Tamborrada-rumpujuhla alkaa joka 20. tammikuuta.

2Jeesuksen pyhän sydämen patsas

Jeesuksen pyhän sydämen patsas

📍 Urgull-vuoren huippu

Kaksitoista metriä kiveä kahdeksan vuosisadan linnoituksen päällä. Linnan sisällä toimii ilmainen Casa de la Historia, joka kertoo kaupungin sotilaallisesta menneisyydestä. Ja yksi yksityiskohta: patsas ei katso merelle vaan kaupunkiin, ikään kuin se haluaisi syleillä sitä eikä puolustaa sitä.

3San Telmo -museo

San Telmo -museo

📍 Plaza Zuloaga, Parte Vieja

1500-luvun dominikaaniluostari, joka nojaa vuoren kallioon ja jota on laajennettu nykyaikaisella siivellä, jonka rei'itetyn julkisivun läpi kasvaa kasveja. Sisällä on baskiyhteiskunnan historia ja Sertin maalaukset, jotka peittävät entisen kirkon seinät. Hyvä sadepäivän ohjelma.

🎧 Viavoyn kanssa

Koe San Sebastián omaan tahtiin

Lataa sovellus ja löydä San Sebastián offline-tilassa, milloin haluat. Kävele reitti Vanha kaupunginosa ja Urgull-vuori paikallinen opas korvassasi.

Lue lisää Viavoysta →

Päivä 1, iltapäivällä: lahti ja Ensanche

Laskeudu vuorelta kalasataman kautta, syö pintxoja vanhassakaupungissa ja astu Boulevardille, joka erottaa vanhankaupungin Ensanchesta. Sieltä alkaa La Concha, ranta, jota moni pitää Euroopan parhaana kaupunkirantana ja joka on ennen kaikkea kaupungin julkisivu.

Sen vesi on tyyntä maantieteellisestä syystä: lahtea rajaa kaksi vuorta, ja Santa Claran saari tukkii sen suun. Juuri tämä luonnollinen suoja teki mahdolliseksi sen, että espanjalainen kesänvietto syntyi täällä, kun merikylpyjä määrättiin lääkehoidoksi.

Kävele koko rantabulevardi, kaksi tasaista kilometriä Ondarretaan asti. Matkan varrella ovat vuoden 1910 valkoinen kaide, jonka profiili toistuu sittemmin katulampuissa ja kelloissa ympäri kaupunkia, La Perla -kylpyläpaviljonki ja kaupungintalo, joka oli Suuri kasino, kunnes uhkapelit kiellettiin vuonna 1924.

Jos iltapäivää on vielä jäljellä, poikkea kolme korttelia sisämaahan päin ja etsi Buen Pastor -katedraali. Sen torninhuippu on yli seitsemänkymmentäviisi metriä korkea, ja se on yhä kaupungin korkein rakennus, mutta se jää rannan ja vanhankaupungin akselin ulkopuolelle, ja moni viettää kaupungissa useita päiviä näkemättä sitä.

4La Concha -ranta

La Concha -ranta

📍 La Conchan lahti

Laskuveden aikaan esiin tulee valtava ja kiinteä hiekkaranta, jota pitkin voi kävellä lähes saarelle asti; nousuveden aikaan vesi ulottuu käytännössä muuriin. Katso vuorovesitaulukko ennen kuin laskeudut rannalle. Santa Claran saarelle pääsee sesonkiaikaan veneellä satamasta, ja tuskin kukaan menee sinne.

5Buen Pastor -katedraali

Buen Pastor -katedraali

📍 Plaza del Buen Pastor, Ensanche

Uusgoottilainen, vuodelta 1897, julkilausuttuna esikuvanaan Kölnin katedraali, ja rakennettu Igueldo-vuoren hiekkakivestä. Suuren osan siitä maksoivat asukkaat. Sitä ei sijoitettu rannan viereen vaan keskelle Ensanchea, ja kadut suuntautuvat sitä kohti: se on porvarillisen kaupungin järjestävä keskipiste.

6Miramarin palatsi

Miramarin palatsi

📍 La Conchan ja Ondarretan välissä

Se näyttää englantilaiselta cottagelta, koska sen suunnitteli englantilainen arkkitehti itävaltalaiselle kuningattarelle, joka rakastui tähän lahteen. Sisätiloihin ei pääse, mutta puutarhat ovat ilmaiset, ja kumpareelta näkyy toisella puolella La Concha ja toisella Ondarreta.

Päivä 2, aamulla: läntinen rantakävely ja Peine

Toinen päivä on kävely länteen, ja se kannattaa tehdä järjestyksessä, koska se kertoo tarinan. Ensin Miramarin puutarhat: nouse kumpareelle Pico del Loro -tunnelin läpi kulkemisen sijaan. Se vie viisi minuuttia enemmän ja palkitsee lahden parhaalla näkymällä, jonka saa nousematta vuorelle.

Palatsin rakennutti kuningatar María Cristina Habsburgilainen, ja tämä henkilökohtainen päätös muutti kaupungin kohtalon: minne hovi meni, sinne menivät pankkiirit, diplomaatit ja suuret hotellit. Vuonna 1887, kun kuningatar saapui, tämä oli pieni kaupunki, joka oli juuri purkanut muurinsa; kolmekymmentä vuotta myöhemmin se oli Espanjan tyylikkäin kesänviettopaikka.

Laskeudu Ondarretaan, joka on La Conchan pikkusisar: hienompaa hiekkaa, vähemmän väkeä ja takana varjoisia puutarhoja. Sen nimi tarkoittaa kirjaimellisesti hiekkarantaa, baskin sanasta ondar. Ja jatka loppuun asti, missä Peine del Viento -veistos odottaa.

Siellä on hyvä tietää yksi asia: se ei ole yksi veistos vaan kolme, jotka on sijoitettu eri kallioille, eikä Chillida pannut niitä sinne katseltaviksi vaan kampaamaan tuulta. Peña Gancheguin vaaleanpunaisesta kivestä tehdyssä aukiossa on aukkoja, joista kovalla merenkäynnillä vesi suihkuaa vaahtopylväinä. Tyynellä merellä puolet jää näkemättä.

7Peine del Viento

Peine del Viento

📍 Ondarretan rantabulevardin pää

Kolme kappaletta, joista kukin painaa kymmenen tonnia, taottu Legazpissa ja ankkuroitu elävään kallioon, vihitty käyttöön vuonna 1977. Se on Peine del Viento XV: Chillida oli pyöritellyt samaa ajatusta lähes kolmekymmentä vuotta. Tasanne suljetaan myrskyllä turvallisuussyistä.

8Ondarreta-ranta

Ondarreta-ranta

📍 Lahden länsipää

Yhtä tyyntä vettä kuin La Conchassa, hienompaa hiekkaa ja huomattavasti vähemmän väkeä sesonkiaikaan. Vuosien ajan sitä kutsuttiin pappien ja herrasväen rannaksi, Antiguon kaupunginosan huviloissa kesää viettäneen aateliston vuoksi. Sen takana on varjoisia puutarhoja.

9Igueldon köysirata

Igueldon köysirata

📍 Plaza del Funicular

Se on toiminut vuodesta 1912 ja nousee näköalapaikalle, josta näkyy koko lahti saari keskellään: kaupungin klassinen kuva. Huipulla on varsin omalaatuinen vanha huvipuisto, mutta näkymä palkitsee jo yksinään.

Päivä 2, iltapäivällä: Gros, Zurriola ja Egia

Ylitä joki ja vaihda kaupunkia. Gros on nuori kaupunginosa, jossa on enemmän paikallisia kuin vanhassakaupungissa, ja sen ranta, Zurriola, on suojaisen lahden ulkopuolella: se saa Biskajanlahden aallokon suoraan ja on donostialaisen surffauksen pyhättö. Kaksi eri merta kymmenen minuutin päässä toisistaan.

Joen suulla on Kursaal, kaksi kallistettua lasiprismaa, joita Rafael Moneo kutsui karille ajautuneiksi kallioiksi. Hän erotti ne toisistaan tarkoituksella, jotta meren ja kaupungin suhde ei sulkeutuisi, ja kaksinkertainen kaareva lasivaippa suodattaa pohjoisen valoa, joten rakennus vaihtaa väriä päivän mittaan.

Rannan päässä, Sagüésin niemekkeellä, on Néstor Basterretxean Rauhankyyhky, joka pystytettiin vuonna 1980, yhtenä terrorismin synkimmistä vuosista. Se ei ollut koriste: se oli julkinen kannanotto aikana, jolloin kannanotolla oli hintansa.

Ja jos aikaa jää tai sää pilaantuu, ylitä Egiaan ja mene Tabakaleraan, entiseen tupakkatehtaaseen. Suureen osaan rakennuksesta on vapaa pääsy, ja ylimmässä kerroksessa on maksuton kattoterassi ja näköalapaikka, jota tuskin kukaan tuntee. Vieressä on Cristina Enea -puisto, kaupungin paras, jossa riikinkukot kulkevat vapaina.

10Kursaalin kongressikeskus

Kursaalin kongressikeskus

📍 Avenida de Zurriola, 1

Se vihittiin käyttöön vuonna 1999 entisen Gran Kursaalin tontilla; tuo Belle Époquen kasino jäi vaille tehtävää, kun uhkapelit kiellettiin vuonna 1924. Nimi on saksaa ja tarkoittaa hoitosalia, ajalta jolloin merikylpy oli lääkehoitoa. Hämärän tullen se syttyy valoon sisältäpäin.

11Zurriola-ranta

Zurriola-ranta

📍 Grosin kaupunginosa

Kahdeksansataa metriä hiekkaa, jota avomeri pieksee; surffikoulut ovat itse rantabulevardilla, ja toimintaa on ympäri vuoden. Nykyinen hiekkaranta piti palauttaa aallonmurtajan avulla: 1900-luvun myrskyt olivat hävittää sen lähes kokonaan. Pidä silmällä lippuja, sillä täällä niillä todella on merkitystä.

12Tabakalera

Tabakalera

📍 Plaza de las Cigarreras, 1, Egia

Tupakkatehdas lähes vuosisadan ajan; työntekijät olivat enimmäkseen naisia, ja heillä oli vahva ammattiyhdistystietoisuus. Se suljettiin vuonna 2003, seisoi tyhjillään kaksitoista vuotta ja avattiin uudelleen kulttuurikeskuksena vuonna 2015. Mediateekkiin ja kirjastoon on vapaa pääsy, ja ylimmässä kerroksessa on kattoterassi.

Usein kysytyt kysymykset

Voiko San Sebastiánin nähdä kahdessa päivässä?

Kyllä, väljästi. Kaupunki on pieni ja tasainen, ja sen voi kiertää kokonaan kävellen. Kahdessa päivässä ehdit vanhankaupungin, Urgull-vuoren, koko lahden Peine del Viento -veistokselle asti, Grosin kaupunginosan Zurriola-rantoineen ja Tabakaleran. Kolmanteen päivään mahtuvat retki Pasaiaan tai Hondarribiaan ja kiireetön ateria asadorissa, grilliravintolassa.

Milloin Peine del Viento näyttää parhaalta?

Kun meri on levoton, ei tyynellä. Veistoksia ympäröivässä kiviaukiossa on aukkoja, joista vesi suihkuaa vaahtopylväinä aallokon iskiessä, ja juuri tätä vaikutelmaa varten se suunniteltiin. Kovalla myrskyllä tasanne suljetaan turvallisuussyistä, joten sopivin hetki on kohtalainen aallokko.

Kannattaako Igueldo-vuorelle nousta?

Kyllä, koko lahden panoraaman vuoksi: Santa Claran saari on keskellä, ja se on kaupungin klassinen kuva, jota ei saa mistään muualta. Ylös noustaan köysiradalla, joka on toiminut vuodesta 1912, Peine del Viento -veistoksen vieressä olevalta aukiolta. Ylhäällä oleva huvipuisto on omalaatuinen ja vapaaehtoinen.

Mikä ero on La Conchalla ja Zurriolalla?

Maantiede. La Concha on kahden vuoren rajaamassa suljetussa lahdessa, ja saari tukkii sen suun, joten vesi on tyyntä. Zurriola jää tämän suojan ulkopuolelle, saa Biskajanlahden aallokon suoraan ja on surffaajien ranta. Ne ovat kymmenen minuutin kävelymatkan päässä toisistaan, ja ne ovat kaksi täysin erilaista merta.

Missä kannattaa yöpyä?

Keskustasta ja Ensanchesta kaikki on kymmenen tai viidentoista minuutin kävelymatkan päässä, ja ne ovat käytännöllisin vaihtoehto. Gros on hieman edullisempi, siellä on parempi kaupunginosan tunnelma, ja vanhaankaupunkiin on sieltä viisi minuuttia sillan yli. Vanhakaupunki on viehättävin mutta myös meluisin öisin.

Onko San Sebastián kovin kallis?

Melko, varsinkin majoitus ja ravintolat, ja kesällä hinnat nousevat jyrkästi. Vastapainoksi lähes kaikki tärkeä on ilmaista: rannat, Urgull-vuori opastuskeskuksineen, Miramarin puutarhat, Peine del Viento ja Tabakaleran kattoterassi. Eikä kuljetuksiin tarvitse käyttää rahaa.

Käytännön tietoa

Perille pääsyHondarribian lentoasema 20 minuutin päässä. Bilbaoon tunti bussilla; Biarritziin 45 minuuttia.
LiikkuminenKaikki kävellen ja tasamaalla veden äärellä. Kaupunkibussi Igueldoon ja Egiaan.
IlmaiseksiRannat, Urgull-vuori, Miramarin puutarhat, Peine del Viento ja Tabakaleran kattoterassi.
VuorovesiKatso taulukko: nousuveden aikaan La Conchassa on tuskin lainkaan hiekkaa.
SyöminenPintxoja vanhassakaupungissa ja Grosissa. Yksi tai kaksi baaria kohden, ja sitten seuraavaan.
SateellaSan Telmo -museo, Tabakalera ja sataman Aquarium. Sataa mihin vuodenaikaan tahansa.

Kartalla

🎧 Viavoyn kanssa

Kävele San Sebastián ja kuuntele omaan tahtiin

Lataa Viavoy ja kävele San Sebastián offline-tilassa, milloin haluat.

alk, 2,99 €· kertamaksu
City Pass · 9,99 €3 päivää, kaikki kierrokset: San Sebastián
Lue lisää Viavoysta →
Viavoy-sovellus

Jatka lukemista

Muita artikkeleita

Kaupunginosat

San Sebastiánin vanhakaupunki: yksi katu selvisi tulipalosta

Ruoka

Pintxot San Sebastiánissa: näin kierros tehdään oikein

Monumentit

Peine del Viento: milloin mennä ja mitä katsoa

Kaupunginosat

Gros: kaupunginosa, jota san sebastiánilaiset suosittelevat