Lähes täydellinen neliö, alhaalla pylväskäytävät ja ylhäällä parvekerivit, Urgull-vuoren juurelle sovitettuna; se toimii vanhankaupungin suurena salonkina. Kun nostat katseesi, huomio kiinnittyy ensimmäisenä jokaisen parvekkeen yläpuolelle maalattuihin numeroihin, yhdestä vähän yli sataan. Ne eivät ole talonnumeroita: ne ovat numeroituja katsomopaikkoja, sillä tämä aukio oli vuosikymmenten ajan härkätaisteluareena.
Numeroidut parvekkeet
Järjestelmä toimi näin: härkätaistelupäivinä sisäänkäynnit suljettiin, keskelle rajattiin areena, ja asukkaat vuokrasivat parvekkeitaan yleisölle kuin aitioita. Numeroinnin avulla nämä paikat myytiin, ja siksi jokaisessa aukossa on maalattu numeronsa, joka näkyy yhä lähes kaikissa.
Aukio rakennettiin vuonna 1817, sen jälkeen kun kaupunki oli hävitetty maan tasalle, ja se suunniteltiin alusta alkaen monikäyttöiseksi: toriksi, julkisille tilaisuuksille, juhlille ja myös härkätaisteluille. Monikäyttöisyys selittää suljetun muodon ja sen, että sisäänkäyntejä on vain neljä, kulmissa.
Kokonaisuutta hallitseva kellorakennus oli yli vuosisadan ajan kaupungintalo. Vuonna 1947 kaupunginhallinto muutti rannan vieressä olevaan entiseen Suureen kasinoon, joka oli ollut suljettuna siitä asti, kun uhkapelit kiellettiin vuonna 1924, ja aukio menetti hallinnollisen tehtävänsä mutta säilytti kaiken muun.
Täältä Tamborrada alkaa
Tammikuun 19. ja 20. päivän välisenä yönä, tasan kello kaksitoista, täällä nostetaan kaupungin lippu ja alkaa Tamborrada, San Sebastiánin suurin juhla. Kahdenkymmenenneljän tunnin ajan yhtäjaksoisesti tuhannet san sebastiánilaiset, kokeiksi ja Napoleonin sotilaiksi pukeutuneina, kulkevat kaupungin halki rumpuja ja tynnyreitä soittaen.
Alkuperä on Napoleonin miehityksessä ja vuoden 1813 tulipalossa: ranskalaisten sotilaskuri, jota suihkulähteiltä vettä hakevat asukkaat parodioivat lyömällä tahtia tynnyreillään, muuttui lopulta perinteeksi. Se, että kaupungin pääjuhla on pilkkaa miehittäjäarmeijasta, kertoo paljon paikallisesta luonteesta.
Muun vuoden aukiolla on markkinoita, konsertteja, leikkiviä lapsia ja terasseja, ja sen ympäriltä alkavat kadut, joilla on maailman tihein pintxobaarien keskittymä. Pylväskäytävät tarjoavat lisäksi suojaa sateella, mitä tässä kaupungissa sattuu usein.
Älä ohita
Parvekkeiden numerot
Ne olivat numeroituja katsomopaikkoja, joita asukkaat vuokrasivat härkätaistelupäivinä. Aukio toimi härkätaisteluareenana.
Täältä alkaa Tamborrada
Tammikuun 19. ja 20. päivän välisenä keskiyönä nostetaan lippu, ja alkaa kaksikymmentäneljä tuntia rummutusta kaikkialla kaupungissa.
Juhla, joka parodioi miehitystä
Alkuperä on ranskalaisen sotilaskurin pilkkaamisessa: tahtia lyötiin vesitynnyreillä.
Kellorakennus oli kaupungintalo
Vuoteen 1947 asti, jolloin kaupunginhallinto muutti rannan entiseen Suureen kasinoon, joka oli ollut suljettuna vuodesta 1924.
Miten se sopii San Sebastiánin-vierailuusi
Se on vanhankaupungin luonteva lähtöpiste. Täältä alkavat muutaman metrin päässä pintxokadut, San Vicente -kirkko, Santa María del Coro -basilika, San Telmo -museo ja polku, joka nousee Urgull-vuorelle Jeesuksen pyhän sydämen patsaalle.
Etelässä Boulevard erottaa vanhankaupungin Ensanchesta, ruutukaavaisesta kaupunginosasta, ja vie viidessä minuutissa kaupungintalolle ja La Concha -rannan alkuun. Pohjoiseen laskeudut kolmessa minuutissa kalasatamaan.
Paras aika on aperitiivin aika, kello yhden ja kolmen välillä, tai ilta kahdeksasta alkaen. Pysähdys itsessään kestää kymmenen minuuttia, mutta tästä paikasta käsin koko kaupunginosa järjestyy.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä se aukiota hallitseva kellorakennus oli?
Hyvä kysymys. Tuo kellorakennus oli yli vuosisadan ajan Casa Consistorial, Donostian kaupungintalo. Vuonna 1947 kaupunginhallinto muutti loistokkaaseen paikkaan: entiseen Suureen kasinoon La Concha -rannan vieressä, joka oli ollut suljettuna siitä asti, kun Espanja kielsi uhkapelit vuonna 1924. Näin aukio menetti kaupungintalonsa, mutta ei hiukkaakaan eloisuudestaan.
Onko totta, että kuuluisa Tamborrada alkaa täältä?
Todellakin! Tammikuun 19. ja 20. päivän välisenä yönä, San Sebastiánin päivänä, täällä nostetaan täsmälleen kello kaksitoista kaupungin lippu, ja alkaa Tamborrada: kaksikymmentäneljä tuntia putkeen, joiden aikana tuhannet kokeiksi ja napoleonilaisiksi sotilaiksi pukeutuneet donostialaiset rummuttavat rumpuja ja tynnyreitä kaikkialla kaupungissa. Se alkaa ja päättyy tällä samalla aukiolla, ja vakuutan sinulle, ettei ole donostialaista, joka ei liikuttuisi kuullessaan ensimmäisen rummunpärinän. Se on meidän suurin päivämme.
