San Sebastián · Seværdigheder

Plaza de la Constitución

En næsten perfekt firkant med arkader forneden og gallerier foroven, klemt ind under Monte Urgull, som fungerer som den gamle bydels store salon. Det første, der fanger blikket, når du ser op, er tallene, der er malet over hver balkon, fra et til et hundrede og noget. Det er ikke husnumre: det er nummererede tilskuerpladser, for pladsen var i årtier en tyrefægterarena.

De nummererede balkoner

Systemet fungerede sådan: på tyrefægtningsdage blev adgangene lukket, arenaen blev afgrænset i midten, og beboerne lejede deres balkoner ud til publikum, som var de loger. Nummereringen blev brugt til at sælge pladserne, og derfor har hver åbning sit tal malet på, og det kan stadig ses på næsten dem alle.

Pladsen blev opført i 1817, efter at byen var blevet jævnet med jorden, og blev fra begyndelsen tænkt som et rum med mange funktioner: marked, offentlige ceremonier, fester og også tyrefægtning. Den alsidighed forklarer det lukkede design med kun fire indgange i hjørnerne.

Bygningen med uret, der dominerer helheden, var i mere end hundrede år rådhus. I 1947 flyttede byrådet til det gamle Gran Casino ved stranden, der havde været lukket siden forbuddet mod hasardspil i 1924, og pladsen mistede sin institutionelle funktion, men bevarede alt det andet.

Hvor Tamborrada begynder

Natten mellem den 19. og 20. januar, klokken tolv præcis, hejses byens flag her, og Tamborrada begynder, San Sebastiáns store fest. I fireogtyve timer i træk drager tusindvis af byens indbyggere, klædt ud som kokke og napoleonske soldater, gennem byen, mens de slår på trommer og tønder.

Oprindelsen ligger i den napoleonske besættelse og branden i 1813: den franske militærdisciplin, parodieret af beboerne, der hentede vand ved vandposterne og slog takten på tønderne, endte som tradition. At byens største fest er en parodi på en invaderende hær, siger en hel del om det lokale temperament.

Resten af året er pladsen loppemarked, koncerter, legende børn og udeserveringer, og omkring den begynder de gader, der har verdens største tæthed af barer med pintxos. Arkaderne giver desuden ly, når det regner, hvilket sker ofte i denne by.

Gå ikke glip af

Tallene på balkonerne

Det var nummererede tilskuerpladser, som beboerne lejede ud på tyrefægtningsdage. Pladsen fungerede som tyrefægterarena.

Her begynder Tamborrada

Ved midnat mellem den 19. og 20. januar hejses flaget, og fireogtyve timers trommer begynder over hele byen.

En fest, der parodierer en invasion

Oprindelsen er at gøre grin med den franske militærdisciplin ved at slå takten på vandtønder.

Uret var rådhuset

Indtil 1947, da byrådet flyttede til det gamle Gran Casino ved stranden, lukket siden 1924.

Sådan passer den ind i dit besøg i San Sebastián

Den er det naturlige udgangspunkt for den gamle bydel. Herfra begynder, inden for få meter, gaderne med pintxos, San Vicente-kirken, basilikaen Santa María del Coro, San Telmo-museet og stien op ad Monte Urgull til Sagrado Corazón-statuen.

Mod syd adskiller Boulevard den gamle bydel fra byudvidelsen og fører på fem minutter til rådhuset og begyndelsen af La Concha. Mod nord går du ned til fiskerihavnen på tre minutter.

Det gode tidspunkt er aperitiftiden, mellem klokken et og tre, eller om aftenen fra klokken otte. I sig selv er den et stop på ti minutter, men det er stedet, hvorfra hele kvarteret organiseres.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad var den bygning med uret, som dominerer pladsen?

Godt spørgsmål. Den bygning med uret var i mere end et århundrede Casa Consistorial, Donostias rådhus. I 1947 flyttede bystyret til et luksuriøst sted: det gamle Gran Casino ved La Concha-stranden, som havde været lukket, siden Spanien forbød hasardspil i 1924. Pladsen mistede altså sit rådhus, men den mistede ikke det mindste af sit liv.

Er det sandt, at den berømte Tamborrada begynder her?

Og om! Natten mellem den 19. og 20. januar, San Sebastiáns dag, hejses byens flag her klokken tolv præcis, og Tamborrada går i gang: fireogtyve timer i træk, hvor tusindvis af folk fra Donostia, klædt ud som kokke og napoleonske soldater, slår på trommer og tønder i hele byen. Den begynder og slutter på netop denne plads, og jeg kan love dig, at der ikke findes nogen fra Donostia, der ikke bliver rørt ved den første trommehvirvel. Det er vores største dag.

Oplev San Sebastián og lyt i dit eget tempo

Oplev den med lokale guider, i dit eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i San Sebastián

Tabakalera, center for samtidskultur

Peine del Viento

Statuen af Jesu Hellige Hjerte

Den Gode Hyrdes Katedral

Monumentet for dronning María Cristina

Kongrescentret Kursaal