San Sebastián · Τι να δεις

Παραλία Λα Κόντσα

Playa de La Concha

Ένα σχεδόν τέλειο μισοφέγγαρο αγκαλιασμένο από δύο λόφους, με ένα νησί ακριβώς στο στόμιο του κόλπου να κάνει το πώμα απέναντι στα κύματα. Συχνά τη θεωρούν την καλύτερη αστική παραλία της Ευρώπης, και ο λόγος δεν είναι μόνο η άμμος: είναι ότι αυτή η καμπύλη λειτουργεί ως η πρόσοψη της πόλης, με τον περίπατο, το λευκό κιγκλίδωμα και τα κτίρια πίσω να σχηματίζουν μία ενιαία σύνθεση.

Γιατί το νερό είναι πάντα ήρεμο

Η γεωγραφία κάνει όλη τη δουλειά. Ο κόλπος κλείνει από τον λόφο Ουργκούλ στα ανατολικά και τον λόφο Ιγκέλδο στα δυτικά, και στη μέση του στομίου στέκεται το νησί της Σάντα Κλάρα, που σπάει την είσοδο των κυμάτων της Κανταβρικής θάλασσας. Το αποτέλεσμα είναι μια ήρεμη επιφάνεια νερού λίγα μέτρα από μια θάλασσα που στη διπλανή παραλία σκάει με δύναμη.

Αυτή η φυσική προστασία είναι που επέτρεψε να γεννηθούν εδώ οι ισπανικές θερινές διακοπές. Τον 19ο αιώνα το θαλάσσιο μπάνιο συνταγογραφούνταν ως ιατρική θεραπεία, και χρειαζόταν νερό ήρεμο και ρηχό: η Λα Κόντσα συγκέντρωνε και τις δύο προϋποθέσεις και απείχε μία μέρα ταξίδι από τη Μαδρίτη.

Η παλίρροια σημαδεύει πολύ την παραλία. Με την άμπωτη εμφανίζεται μια τεράστια έκταση σφιχτής άμμου πάνω στην οποία μπορείς να περπατήσεις σχεδόν ως το νησί· με την πλημμυρίδα το νερό φτάνει πρακτικά ως τον τοίχο και η άμμος περιορίζεται σε μια στενή λωρίδα. Καλό είναι να κοιτάξεις τον πίνακα των παλιρροιών πριν κατέβεις.

Το κιγκλίδωμα, το ρολόι και τα λουτρά

Το λευκό κιγκλίδωμα του 1910 που διατρέχει όλο τον περίπατο είναι πιθανότατα το πιο αναγνωρίσιμο στοιχείο αστικού εξοπλισμού της Ισπανίας. Το προφίλ του επαναλαμβάνεται στη συνέχεια σε φανοστάτες, ρολόγια και κιγκλιδώματα σε όλη την πόλη, ώσπου έγινε ένα είδος γραφικής υπογραφής του Σαν Σεμπαστιάν που αναπαράγεται σε σουβενίρ και λογότυπα.

Στη δυτική άκρη βρίσκεται η Λα Πέρλα, τα παλιά λουτρά όπου η αριστοκρατία έκανε τα μπάνια της στα κύματα, σήμερα κέντρο θαλασσοθεραπείας. Και στην ανατολική άκρη, το κτίριο του Δημαρχείου, που ήταν το Μεγάλο Καζίνο της Μπελ Επόκ ώσπου ο Πρίμο ντε Ριβέρα απαγόρευσε τον τζόγο το 1924 και έμεινε χωρίς δουλειά.

Αξίζει να κάνεις ολόκληρο τον περίπατο από άκρη σε άκρη, περίπου δύο επίπεδα χιλιόμετρα από το Δημαρχείο ως την Ονταρρέτα, περνώντας από το Πίκο δελ Λόρο. Στα μέσα του απογεύματος είναι ο κοινωνικός περίπατος της πόλης και δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να καταλάβεις την κλίμακα του τόπου.

Μη χάσεις

Το νησί κάνει το πώμα

Η Σάντα Κλάρα σπάει τα κύματα στο στόμιο του κόλπου. Γι' αυτό το νερό είναι ήρεμο λίγα μέτρα από μια άγρια θάλασσα.

Το κιγκλίδωμα του 1910

Το προφίλ του επαναλαμβάνεται σε φανοστάτες και ρολόγια σε όλη την πόλη και λειτουργεί ως γραφική υπογραφή του Σαν Σεμπαστιάν.

Η παλίρροια αλλάζει την παραλία

Με την άμπωτη εμφανίζεται μια τεράστια και σφιχτή αμμουδιά· με την πλημμυρίδα το νερό φτάνει σχεδόν ως τον τοίχο.

Το Δημαρχείο ήταν το καζίνο

Μεγάλο Καζίνο της Μπελ Επόκ ώσπου απαγορεύτηκε ο τζόγος το 1924. Έμεινε χωρίς δουλειά και κατέληξε δημαρχείο.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στο Σαν Σεμπαστιάν

Είναι ο άξονας γύρω από τον οποίο οργανώνονται όλα. Από την ανατολική άκρη ξεκινά η Πάρτε Βιέχα, με την Πλάθα δε λα Κονστιτουθιόν πέντε λεπτά μακριά· από τα δυτικά συνεχίζεις προς την Ονταρρέτα και τη Χτένα του Ανέμου. Πίσω απλώνεται η νέα συνοικία, με τον καθεδρικό του Μπουέν Πάστορ.

Το νησί της Σάντα Κλάρα το επισκέπτεσαι με βάρκα από το λιμάνι το καλοκαίρι, με σύντομες και συχνές διαδρομές. Έχει έναν μικρό φάρο, μια αποβάθρα και μια παραλία που υπάρχει μόνο με την άμπωτη, και πολύ λίγοι από όσους περνούν μερικές μέρες στην πόλη καταφέρνουν να περάσουν απέναντι.

Στην υψηλή περίοδο η άμμος γεμίζει εντελώς, και η εναλλακτική είναι η Θουρριόλα, στην άλλη πλευρά του ποταμού. Τον χειμώνα, με την άμπωτη και τον περίπατο σχεδόν άδειο, είναι τότε που η Λα Κόντσα μοιάζει περισσότερο με τις φωτογραφίες της.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς κολυμπούσαν εδώ εκείνη την εποχή;

Με μια σεμνότητα που σήμερα μας κάνει να χαμογελάμε. Άνδρες και γυναίκες είχαν χωριστές ζώνες, και για να μην εκτίθενται υπήρχαν οι καμπίνες μπάνιου: ξύλινα καμπινάκια με ρόδες που έμπαιναν μέσα στο νερό, ώστε να μπορείς να βουτήξεις χωρίς να σε δει κανείς με μαγιό. Υπήρχε ακόμα και κανονισμός με τις ώρες για κάθε φύλο. Το μπάνιο ήταν φάρμακο και τελετή μαζί, καμία σχέση με το να ξαπλώνεις στην άμμο όπως κάνουμε τώρα.

Ανακάλυψε την πόλη San Sebastián και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη San Sebastián

Παραλία Θουρριόλα

Παραλία Ονταρέτα

Πλατεία Συντάγματος

Ταμπακαλέρα, Κέντρο Σύγχρονου Πολιτισμού

Η Χτένα του Ανέμου

Άγαλμα της Ιερής Καρδιάς