Pamplona · 必看景点

Portal de Francia

整条城墙上最美、历史最厚重的一座门,也是古代大城门中唯一几乎原样保存下来的:一座坚实的石拱,有跨越壕沟的桥,有吊桥升起的凹槽,上面雕着王家纹章。

那座朝向边境的城门

它是总督阿尔布开克公爵于1553年下令建造的,正值费尔南多“天主教徒”征服王国之后,潘普洛纳从上到下加固自己的时候。

它一直叫法兰西门,因为它朝向那边,朝向边境。货物、军队,尤其是翻过比利牛斯山、走下到河边再沿着这座拱门上来的朝圣者,都从这里进城。

钉满钉子、包着铁件的旧木门保存了下来,这正是这座门的稀罕之处:留下的不只是拱门,而是整套关闭城市的机关。留意木头的厚度和钉头。

1939年,它被改以一位将军的名字——苏马拉卡雷吉——命名,所以两种叫法都能听到。但对普通百姓来说,它依然是一直以来的法兰西门。

城市像宝匣一样关上

想象一下几个世纪里不断重复的场景:天黑时关门,吊桥升起,来晚的人就被关在外面,露宿到天亮。城市每天晚上都把自己关起来。

这种每日的仪式,界定了要塞城市的模样:不是一个有城墙的地方,而是一个整个生活都围绕着城门的开关来组织的地方。商业、时间表,甚至城墙外的客栈,都取决于此。

沿着坡往下,向着河流,道路蜿蜒通向抹大拉桥,这座中世纪的桥,约九百年来圣地亚哥朝圣之路就从这里进入潘普洛纳。从龙塞斯瓦列斯步行而来的人,会过这座桥,爬上坡,从这座门进城。

这座桥之所以叫这个名字,是因为桥边曾有一座供奉圣玛丽亚·抹大拉的麻风病人医院:病人在城墙外、河的另一边接受照料,医院的名字最终留在了桥上。

不容错过

建于1553年

由总督阿尔布开克公爵下令,当时潘普洛纳在征服王国之后加固自己。

整套机关都保留下来

钉满钉子、包着铁件的木门,壕沟,以及吊桥的凹槽。

城市每晚都关上

天黑时吊桥升起,来晚的人就露宿在外。

朝圣之路从这里进城

从龙塞斯瓦列斯下来的朝圣者,经抹大拉桥,再从这座拱门上来。

它在你的潘普洛纳行程中的位置

它在城墙上,从雷丁棱堡和白马角往下走,位于老城区的北侧。

这一站是十五分钟:慢慢从下面走过,摸摸门框,抬头看吊桥的凹槽,听拱顶下脚步的回声。

从这里,道路向下通往抹大拉桥和河流,这是朝圣者抵达时所走路线的逆向。往上走,五分钟就回到大教堂。

常见问题

那些木门扇是真的吗?

是的,那些钉满钉子和铁件的旧木门保存了下来,这正是这座城门的稀罕之处:留下的不只是拱门,而是整套关闭城市的机关。留意木头的厚度和钉头。

圣地亚哥朝圣之路的朝圣者从哪里进城?

就从这里。沿着坡往下,通向河边,道路蜿蜒到抹大拉桥,那是一座中世纪的桥,约九百年来圣地亚哥朝圣之路就从这里进入潘普洛纳。从龙塞斯瓦列斯步行而来的人跨过这座桥,爬上坡,从这座城门进城:这是历来的入口,真正的入口。

为什么叫抹大拉桥?

因为桥边曾有一座供奉圣玛丽亚·抹大拉的麻风病人医院。病人被安置在城墙之外、河的另一边,医院的名字最后就留在了桥上。

发现Pamplona,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Pamplona的其他地点

Archivo Real y General de Navarra

Avenida de Carlos III

Calle Estafeta

Calle Mayor

Calle San Nicolás

Casa Consistorial