Az egész városfal legszebb és legtöbb történetet őrző kapuja, és a nagy régi kapuk közül az egyetlen, amely szinte eredeti állapotában maradt fenn: egy masszív kőív, hídjával a várárok fölött, a felvonóhíd mélyedésével és fent a kifaragott királyi címerrel.
A kapu, amely a határra nézett
1553-ban építtette az alkirály, Alburquerque hercege, éppen akkor, amikor Pamplona tetőtől talpig megerősítette magát, miután Katolikus Ferdinánd meghódította a királyságot.
Mindig is Portal de Franciának, vagyis Francia kapunak hívták, mert arra nézett, a határ felé. Itt érkeztek az áruk, a hadseregek és mindenekelőtt a zarándokok, akik a Pireneusokon átkelve leereszkedtek a folyóig, majd ezen az íven át kapaszkodtak fel.
Megmaradtak a régi, szögekkel és vasalással borított fakapuk, és ez teszi ritkasággá ezt a kaput: nemcsak az ív maradt meg, hanem a város lezárásának teljes szerkezete. Figyeld meg a fa vastagságát és a szögek fejét.
1939-ben átnevezték egy tábornokról, Zumalacárreguiról, ezért mindkét néven hallani. De az egyszerű emberek számára ma is a régi Portal de Francia.
A város bezárult, mint egy ládika
Képzeld el az évszázadokon át ismétlődő jelenetet: alkonyatkor bezárták a kaput, felhúzták a hidat, és aki későn érkezett, hajnalig kint maradt a szabad ég alatt. A város minden éjjel bezárult önmagába.
Ez a napi szertartás határozza meg, mi volt egy erődváros: nem egy fallal körülvett hely, hanem egy hely, amelynek egész élete a kapuk nyitása és zárása köré szerveződött. A kereskedelem, a napirend, sőt a falakon kívüli fogadók is ettől függtek.
Lejjebb, a folyó felé az út kanyarogva ereszkedik a Magdalena-hídig, egy középkori hídig, amelyen át nagyjából kilencszáz éve érkezik Pamplonába a Szent Jakab-út. Aki gyalog jön Roncesvallesből, átkel ezen a hídon, felkapaszkodik az emelkedőn, és ezen a kapun lép be.
A híd a nevét a mellette állt, Mária Magdolnának szentelt leprakórházról kapta: a betegeket a városfalakon kívül, a folyó túlpartján ápolták, és a kórház neve végül a hídon maradt.
Kihagyhatatlan
1553-ban épült
Az alkirály, Alburquerque hercege építtette, amikor Pamplona a királyság meghódítása után megerősítette magát.
A teljes szerkezet megmaradt
A szögekkel és vasalással borított fakapuk, a várárok és a felvonóhíd mélyedése.
A város minden éjjel bezárult
Alkonyatkor felhúzták a hidat, és aki későn érkezett, a szabad ég alatt aludt.
Itt lép be a Szent Jakab-út
A Roncesvallesből érkező zarándokok átkelnek a Magdalena-hídon, és ezen az íven át lépnek be.
Hogyan illeszkedik a pamplonai látogatásodba
A városfalban áll, lefelé haladva a Redín-bástyától és a Rincón del Caballo Blancótól, az óváros északi oldalán.
A megálló tizenöt perc: menj át alatta lassan, érintsd meg a kapufélfákat, nézz fel a híd mélyedésére, és hallgasd a léptek visszhangját a boltív alatt.
Innen ereszkedik le az út a Magdalena-hídhoz és a folyóhoz, fordított irányban azzal, amelyet a zarándokok érkezéskor bejárnak. Felfelé pedig öt perc alatt visszaérsz a székesegyházhoz.
Gyakori kérdések
A fa kapuszárnyak az igaziak?
Igen, megmaradtak a régi, szögekkel és vasalásokkal borított fa kapuk, és ez teszi ezt a kaput ritkasággá: nemcsak az ív maradt meg, hanem a város bezárásának teljes szerkezete. Figyeld meg a fa vastagságát és a szögek fejét.
Merre lépnek be a Camino zarándokai?
Pont itt. Lejjebb, a folyó felé az út a Magdalena-hídig kanyarog, egy középkori hídig, amelyen nagyjából kilencszáz éve lép be Pamplonába a Szent Jakab-út. Aki gyalog érkezik Roncesvallesből, átkel ezen a hídon, felmegy az emelkedőn, és ezen a kapun lép be: ez az ősi bejárat, az igazi.
Miért hívják Magdalena-hídnak?
A Szent Mária Magdolnának szentelt leprakórház miatt, amely mellette állt. A betegeket a városfalakon kívül, a folyó túloldalán ápolták, és a kórház neve végül a hídon ragadt.
