Pamplona · Ce să vezi

Portal de Francia

Cea mai frumoasă poartă și cea mai încărcată de istorie din tot zidul, și singura dintre marile porți vechi care se păstrează aproape așa cum era: un arc de piatră solid, cu podul lui peste șanț, golul prin care se ridica podul mobil și stema regală sculptată sus.

Poarta care privea spre graniță

A pus-o să fie construită în 1553 viceregele, ducele de Alburquerque, exact când Pamplona se blinda de sus până jos după cucerirea regatului de către Ferdinand Catolicul.

S-a numit mereu Portal de Francia pentru că privea într-acolo, spre graniță. Pe aici intrau mărfurile, armatele și, mai ales, pelerinii care, după ce traversau Pirineii, coborau până la râu și urcau prin acest arc.

Se păstrează vechile porți de lemn ferecate cu cuie și feronerie, iar asta face din această poartă o raritate: n-a rămas doar arcul, a rămas tot mecanismul de închidere a orașului. Uită-te la grosimea lemnului și la capetele cuielor.

În 1939 i-au schimbat numele cu al unui general, Zumalacárregui, și de aceea o auzi numită în ambele feluri. Dar pentru oamenii de rând a rămas Portal de Francia dintotdeauna.

Orașul se închidea ca un cufăr

Închipuie-ți scena repetată timp de secole: la căderea nopții se închidea poarta, se ridica podul, iar cine ajungea târziu rămânea afară până în zori, sub cerul liber. Orașul se închidea în sine în fiecare noapte.

Ritualul acesta zilnic definește ce era o fortăreață: nu un loc cu zid, ci un loc a cărui viață întreagă se organiza în jurul deschiderii și închiderii porților. Comerțul, orele și chiar hanurile din afara zidurilor depindeau de asta.

La vale, spre râu, drumul șerpuiește până la podul Magdalena, un pod medieval pe care de vreo nouă sute de ani Camino de Santiago intră în Pamplona. Cine ajunge pe jos de la Roncesvalles traversează podul acela, urcă panta și intră pe această poartă.

Podul se numește așa după spitalul de leproși închinat Sfintei Maria Magdalena care se afla lângă el: bolnavii erau îngrijiți în afara zidurilor, de cealaltă parte a râului, iar numele spitalului a sfârșit prin a rămâne podului.

De neratat

Construită în 1553

De vicerege, ducele de Alburquerque, când Pamplona se blinda după cucerirea regatului.

Păstrează tot mecanismul

Porțile de lemn cu cuie și feronerie, șanțul și golul podului mobil.

Orașul se închidea în fiecare noapte

La căderea nopții se ridica podul, iar cine ajungea târziu dormea sub cerul liber.

Pe aici intră Camino

Pelerinii care coboară de la Roncesvalles traversează podul Magdalena și urcă prin acest arc.

Cum se încadrează în vizita ta la Pamplona

Se află în zid, coborând de la bastionul Redín și de la Rincón del Caballo Blanco, pe flancul de nord al orașului vechi.

Oprirea durează cincisprezece minute: treci încet pe sub ea, atinge stâlpii, privește în sus golul podului și ascultă ecoul pașilor sub boltă.

De aici coboară drumul spre podul Magdalena și spre râu, adică traseul invers celui pe care îl fac pelerinii când sosesc. Iar urcând te întorci la catedrală în cinci minute.

Întrebări frecvente

Canaturile de lemn sunt cele adevărate?

Da, s-au păstrat vechile porți de lemn ferecate cu cuie și feronerie, iar asta face din această poartă o raritate: nu a rămas doar arcul, a rămas tot mecanismul de închidere a orașului. Uită-te la grosimea lemnului și la capetele cuielor.

Pe unde intră pelerinii de pe Camino?

Chiar pe aici. La vale, spre râu, drumul șerpuiește până la podul Magdalena, un pod medieval pe care de vreo nouă sute de ani Camino de Santiago intră în Pamplona. Cine ajunge pe jos de la Roncesvalles trece acest pod, urcă panta și intră pe această poartă: este intrarea dintotdeauna, cea adevărată.

De ce se numește podul Magdalena?

De la spitalul de leproși închinat Sfintei Maria Magdalena care a existat lângă el. Bolnavii erau îngrijiți în afara zidurilor, de cealaltă parte a râului, iar numele spitalului a rămas până la urmă podului.

Descoperă Pamplona și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Pamplona

Arhiva Regală și Generală a Navarrei

Avenida de Carlos III

Calle Estafeta

Calle Mayor

Calle San Nicolás

Primăria din Pamplona