Cel mai faimos punct de belvedere din Pamplona: un balcon larg așezat deasupra bastionului, din care orașul se deschide ca un evantai, aproape o sută optzeci de grade de orizont. Jos, râul Arga înconjurând orașul vechi ca un șanț natural; în fundal, muntele, verde sau înzăpezit, după zi.
Ce vezi, mai exact
În jos, Arga închizând orașul vechi într-o curbă; în față, cartierele Rochapea și Chantrea urcând pe coastă; iar în fundal Ezkaba, numit și San Cristóbal, închizând orizontul spre nord.
„Rochapea” vine din bascul arrotxapea, care înseamnă cam „sub stâncă”. Și e la propriu: stânca e chiar roca pe care stă zidul, iar cartierul s-a născut exact la poalele ei, între peretele de piatră și râu.
Ezkaba ascunde o poveste aspră: în vârful lui e un fort militar din secolul al XIX-lea care în 1938 a fost închisoare, iar de acolo a pornit cea mai mare evadare de deținuți din Spania acelor ani, sute de oameni alergând la vale într-o noapte de mai. Foarte puțini au reușit.
Numele punctului de belvedere vine de la un vechi han care a fost aici, cu un cal alb drept firmă, iar colțul a rămas pentru totdeauna cu această poreclă afectuoasă. Alături mai există și azi un han cu acest nume.
Locul unde urci să te gândești
Aici urcă îndrăgostiții la apus, familiile duminica și cei care au nevoie să-și pună gândurile în ordine. E o funcție urbană reală: orice oraș are nevoie de un asemenea loc, iar în Pamplona e acesta.
Lumina contează mult aici: dimineața soarele răsare din față, dinspre munți, iar spre seară devine aurie deasupra acoperișurilor. Apusul e momentul de necontestat.
Dacă sunt pelerini, vei vedea mai mulți lăsând rucsacul jos și rămânând fără cuvinte: aceasta e una dintre primele mari priveliști de pe Camino de Santiago imediat după intrarea în oraș, după traversarea Pirineilor de la Roncesvalles.
Sfatul celor care îl cunosc: nu face încă fotografii. Mai întâi privește cu ochii și rămâi un pic. Asta nu se șterge, iar fotografia poate aștepta cinci minute.
De neratat
O sută optzeci de grade de orizont
Arga înconjurând orașul vechi, Rochapea în față și muntele în fundal.
„Rochapea” înseamnă „sub stâncă”
Din bascul arrotxapea. Stânca e roca pe care stă zidul.
Numele vine de la un han
Unul vechi, care avea un cal alb drept firmă. Porecla a rămas pentru totdeauna.
Prima priveliște de pe Camino
Pelerinii care coboară de la Roncesvalles văd Pamplona pentru prima dată de aici.
Cum se încadrează în vizita ta la Pamplona
Se află deasupra bastionului Redín, la doi pași de catedrală, în capătul de nord-est al orașului vechi.
Oprirea durează cincisprezece sau douăzeci de minute, plus cât vrei să rămâi. Accesul e liber și la orice oră, deși noaptea e slab luminat.
Combină-l cu plimbarea pe ziduri, care coboară de aici până la Portal de Francia, poarta pe care intră pelerinii de pe Camino.
Întrebări frecvente
De unde vine numele cartierului de dedesubt, Rochapea?
Din bascul arrotxapea, care înseamnă cam „sub stâncă”. Și e la propriu: stânca este chiar roca pe care stă zidul de apărare, iar cartierul s-a născut exact la picioarele ei, între zidul abrupt și râu.
Ce munte închide orizontul spre nord?
Ezkaba, sau San Cristóbal. Pe vârful lui se află un fort militar din secolul al XIX-lea care ascunde o poveste grea: în 1938 a fost închisoare, iar de acolo a avut loc cea mai mare evadare de deținuți din Spania acelor vremuri, sute de oameni alergând la vale într-o noapte de mai. Foarte puțini au reușit. Privești un peisaj superb, da, dar și un loc al memoriei.
