Pamplona · Что посмотреть

Уголок Белого коня

El rincón del Caballo Blanco

Самая знаменитая смотровая площадка Памплоны: широкий балкон на вершине бастиона, с которого город раскрывается веером — почти сто восемьдесят градусов горизонта. Внизу река Арга огибает старый город, как естественный ров; вдали — гора, зелёная или заснеженная, смотря по дню.

Что именно вы увидите

Внизу Арга замыкает старый город излучиной; напротив кварталы Рочапеа и Чантреа взбираются по склону; а вдали гора Эскаба, которую называют также Сан-Кристобаль, замыкает горизонт на севере.

«Рочапеа» происходит от баскского «аррочапеа», что значит примерно «под скалой». И это буквально так: скала — это та самая каменная глыба, на которой стоит крепостная стена, а квартал вырос прямо у её подножия, между отвесной стеной и рекой.

У горы Эскаба тяжёлая история: на её вершине стоит военный форт XIX века, который в 1938 году был тюрьмой, и оттуда случился крупнейший побег заключённых в тогдашней Испании — сотни людей бежали вниз по склону одной майской ночью. Спастись удалось очень немногим.

Название смотровой площадки пошло от старого постоялого двора, который был здесь и на вывеске которого был белый конь, и этот уголок навсегда сохранил ласковое прозвище. Рядом до сих пор есть трактир с таким названием.

Место, куда поднимаются подумать

Сюда приходят влюблённые на закате, семьи по воскресеньям и те, кому нужно привести мысли в порядок. Это настоящая городская функция: каждому городу нужно такое место, и в Памплоне это оно.

Свет здесь решает многое: утром солнце встаёт прямо перед вами из-за гор, а к вечеру становится золотым над крышами. Закат — бесспорно лучший момент.

Если рядом есть паломники, вы увидите, как не один из них сбрасывает рюкзак и замолкает: это один из первых великих видов Пути Святого Иакова (Камино-де-Сантьяго) сразу при входе в город, после перехода через Пиренеи из Ронсесвальеса.

Совет того, кто знает это место: не фотографируйте пока. Сначала посмотрите глазами и побудьте здесь немного. Это не сотрётся, а фотография может подождать пять минут.

Не пропустите

Сто восемьдесят градусов горизонта

Арга, огибающая старый город, Рочапеа напротив и гора вдали.

«Рочапеа» — это «под скалой»

От баскского «аррочапеа». Скала — это каменная глыба, на которой стоит крепостная стена.

Название пошло от постоялого двора

Старого, на вывеске которого был белый конь. Прозвище осталось навсегда.

Первый вид на Камино

Паломники, спускающиеся из Ронсесвальеса, впервые видят Памплону отсюда.

Как вписать в маршрут по Памплоне

Площадка находится на бастионе Редин, в двух шагах от собора, в северо-восточной оконечности старого города.

Остановка займёт пятнадцать-двадцать минут, плюс сколько захотите остаться. Вход свободный и в любое время, хотя ночью здесь плохое освещение.

Совместите её с прогулкой по крепостным стенам, которая спускается отсюда к воротам Порталь-де-Франсия, через которые в город входят паломники Камино.

Частые вопросы

Откуда название квартала, который у вас внизу, Рочапеа?

От баскского «аррочапеа», что значит примерно «под скалой». И это буквально: скала — та самая, на которой стоит крепостная стена, а квартал родился прямо у её подножия, между отвесной стеной и рекой.

Что за гора замыкает горизонт на севере?

Эскаба, или Сан-Кристобаль. На её вершине стоит военный форт XIX века, за которым тяжёлая история: в 1938 году он был тюрьмой, и оттуда случился крупнейший побег заключённых в тогдашней Испании — сотни людей, бегущих вниз по склону майской ночью. Удалось это очень немногим. Вы смотрите на прекрасный пейзаж, да, но и на место памяти.

Откройте Pamplona и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Pamplona

Церковь Сан-Лоренсо и часовня Сан-Фермин

Церковь Сан-Николас

Церковь Сан-Сатурнино

Сады Таконера

Палата Комптос

Крепостные стены: бастион Редин