Egy nagyon hosszú és keskeny egyenes, mindkét oldalon felfelé futó erkélyekkel, mint egy kőszurdok. Sok futó számára ez az igazi encierro, a bikafuttatás legendás szakasza, amelyről egyszerre álmodnak, és amelytől félnek. Nagyjából háromszáz méter, kanyar nélkül, ahol nincs hová elbújni.
Nem menekülni kell, hanem kísérni
Itt éri el az encierro a legtisztább formáját. A bikák, ha együtt jönnek, teljes sebességgel futnak, és ez az a pillanat, amikor egy tapasztalt futó a legnehezebbet és a legszebbet teheti: közvetlenül egy bika elé áll, néhány méteren át vele egy vonalban fut, kimérve a lépését és a lihegését, és az utolsó pillanatban félreáll.
Ez a kulcs, amelyet kívülről szinte senki sem ért: nem menekülni kell, hanem kísérni a bikát. A jó futás az, amelyet az állathoz tapadva, vele azonos irányban teljesítenek, nem a fejvesztett menekülés.
Itt születnek és vesznek el az encierro legendái, és nem ritka, hogy egy futó egész életében arról álmodik, hogy éppen ezen az egyenesen fusson egy igazán jót.
A név az estafetából, a régi posta- és postakocsi-állomásból ered, amely az utcában működött. Semmi köze a bikákhoz: postai eredetű helynév.
Fehér, piros és szabályok
A fehér-piros öltözet nem a középkorból ered: a XX. század harmincas éveiben terjedt el, amikor az első peñák, a baráti ünneplő társaságok a fehéret piros övvel és kendővel választották, és az egész város átvette az ötletet. A hagyomány hozzáteszi, hogy a piros a lefejezett San Fermín vértanúságára emlékeztet.
A futás ingyenes, és nem kell jelentkezni, de vannak szabályok, és bírságolnak: nagykorúnak kell lenni, nem szabad ittasan futni, sem a menetiránnyal szemben, hátizsák és csomag nem lehet nálad, és futás közben nem szabad fotózni vagy videózni.
A rendőrség a rakéta eldördülése előtt kivezeti az útvonalról azt, aki nem tartja be őket. És 1974 óta a nők korlátozás nélkül futhatnak: addig egy városi rendelet kifejezetten tiltotta számukra.
Nézz fel az erkélyekre: ennek az egyenesnek minden arasznyi részét fentről is átélik, és egy erkélyt kibérelni az ünnepek idején önálló üzlet. Alig két-három perc alatt az egész encierro elvonul.
Kihagyhatatlan
Háromszáz méter egyenes
Kanyar nélkül, ahol nincs hová elbújni. Az encierro legendás szakasza, amelyről a futók a legtöbbet álmodnak.
Nem menekülni, hanem kísérni
A jó futás az, amikor a bika elé állsz, és néhány méteren át vele egy vonalban futsz.
A fehér-piros a harmincas évekből való
Az első peñák tették népszerűvé, és az egész város átvette az ötletet.
A nők 1974 óta futnak
Addig egy városi rendelet kifejezetten tiltotta számukra.
Hogyan illeszkedik a pamplonai látogatásodba
Az óvároson fut át a Mercaderes-kanyartól addig a pontig, ahol a bikaviadal-arénához levezető szűk átjáró kezdődik. Ünnepeken kívül is a város egyik legélénkebb utcája.
Végigsétálni egyik végétől a másikig tizenöt perc. Tele van pintxobárokkal, így könnyen elhúzódik.
Az encierro útvonalán a Cuesta de Santo Domingo és a Mercaderes-kanyar után következik, a Telefónica-szakasz és az átjáró előtt.
Gyakori kérdések
Miért öltözik mindenki fehérbe és pirosba?
Ez nem hivatalos egyenruha, és nem is a középkorból ered: a XX. század harmincas éveiben terjedt el, amikor az első peñák, a baráti társaságok, átvették a fehér ruhát piros övvel és kendővel, és az egész város lemásolta az ötletet. A hagyomány szerint ráadásul a piros San Fermín vértanúságára emlékeztet, akit lefejeztek.
Bárki futhat?
Igen, ingyenes, és nem kell jelentkezni, de vannak szabályok, és bírságolnak is: nagykorúnak kell lenni, nem lehet ittasan, nem lehet ellenkező irányba futni, nem lehet hátizsákot vagy csomagot vinni, és futás közben nem lehet fényképezni vagy videózni. A rendőrség kiveszi az útvonalról azt, aki nem tartja be, mielőtt megszólal a rakéta.
