Pamplona · Severdigheter

Calle Estafeta

En svært lang og smal rett strekning, med balkongene som stiger på begge sider som et juv av stein. For mange løpere er det her den ekte encierroen, okseløpet, skjer: den mytiske strekningen, den de drømmer om og frykter i like stor grad. Det er rundt tre hundre meter uten svinger å gjemme seg i.

Det handler ikke om å flykte, men om å følge

Her når encierroen sin reneste form. Oksene løper for full fart hvis de kommer samlet, og det er øyeblikket da en erfaren løper kan gjøre det vanskeligste og vakreste: legge seg rett foran et av dyrene, løpe på høyde med det noen meter mens han kjenner på tempoet og pusten, og trekke seg unna i siste øyeblikk.

Det er nøkkelen nesten ingen utenfra forstår: det handler ikke om å flykte, men om å følge oksen. Det gode løpet er det som gjøres tett inntil dyret og i samme retning, ikke flukten i full fart.

Her vinnes og tapes encierroens legender, og det er ikke uvanlig at en løper hele livet drømmer om å gjøre et godt løp nettopp på denne strekningen.

Navnet kommer fra estafeta, det gamle post- og skysskontoret som lå i gaten. Ingenting med okser å gjøre: det er et stedsnavn fra postvesenet.

Hvitt, rødt og regler

Antrekket i hvitt og rødt stammer ikke fra middelalderen: det ble populært på trettitallet på 1900-tallet, da de første peñaene, festforeningene, tok i bruk hvitt med rødt belte og halstørkle, og hele byen kopierte ideen. Tradisjonen legger til at det røde minner om martyrdøden til San Fermín, som ble halshugget.

Det er gratis å løpe og du trenger ikke melde deg på, men det finnes regler som gir bot: du må være myndig, ikke være beruset, ikke løpe i motsatt retning, ikke ha ryggsekk eller pakker og ikke ta bilder eller filme mens du løper.

Politiet fjerner dem som ikke følger reglene fra ruten før raketten går. Og siden 1974 har kvinner kunnet løpe uten begrensninger: fram til det året forbød en kommunal forskrift det uttrykkelig.

Se opp mot balkongene: hver meter av denne strekningen oppleves også ovenfra, og å leie ut en balkong under festen er en forretning i seg selv. På litt over to eller tre minutter er hele encierroen over.

Ikke gå glipp av

Tre hundre meter rett strekning

Uten svinger å gjemme seg i. Encierroens mytiske strekning og den løperne drømmer mest om.

Man flykter ikke, man følger

Det gode løpet er å legge seg foran oksen og løpe på høyde med den noen meter.

Det hvite og røde er fra trettitallet

De første peñaene gjorde det populært, og hele byen kopierte ideen.

Kvinner har løpt siden 1974

Fram til det året forbød en kommunal forskrift det uttrykkelig.

Slik passer det inn i besøket ditt i Pamplona

Den går gjennom gamlebyen fra Mercaderes-svingen til starten av smuget som går ned til tyrefekterarenaen. Utenom festen er den en av de livligste gatene i byen.

Stoppet tar et kvarter hvis du går den fra ende til ende. Den er full av pintxobarer, så det kan lett bli lengre.

På ruten til encierroen kommer den etter Cuesta de Santo Domingo og Mercaderes-svingen, og før Telefónica-strekningen og smuget.

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor går alle i hvitt og rødt?

Det er ingen offisiell uniform, og den stammer ikke fra middelalderen: den ble populær på trettitallet, da de første peñaene, festforeningene, tok i bruk hvitt med rødt belte og rødt skjerf, og hele byen kopierte ideen. Tradisjonen sier dessuten at det røde minner om martyrdøden til San Fermín, som døde med strupen skåret over.

Kan hvem som helst løpe?

Ja, det er gratis og du trenger ikke melde deg på, men det finnes regler, og brudd gir bot: du må være myndig, ikke være beruset, ikke løpe i motsatt retning, ikke ha med ryggsekk eller bagasje og ikke ta bilder eller video mens du løper. Politiet tar ut av løypa dem som ikke følger reglene, før raketten går av.

Opplev Pamplona og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Pamplona

Calle Mayor

Calle San Nicolás

Casa Consistorial

Pamplona katedral

Pamplonas citadell

Cuesta de Santo Domingo