Egy keskeny, kockakővel burkolt emelkedő, egyik oldalán hosszú fallal. Ez az a pont, ahol július 7. és 14. között minden reggel elindul az encierro, a bikafuttatás: mögötte a kapu, amely nyolckor nyílik; előtte az emelkedő. És ez az egész útvonal egyik legveszélyesebb szakasza.
Öt perccel nyolc előtt
Képzeld el azoknak a perceknek a feszült csendjét: emberek ezrei összepréselődve és némán várakoznak. Pontban nyolckor eldördül egy rakéta, kinyílik a kapu, és hat viadalbika, a vezető ökrökkel, a cabestrókkal együtt, nekiront az emelkedőnek a futók között.
Egy második rakéta jelzi, hogy az egész csorda elhagyta a karámot, és egyetlen állat sem maradt hátra. Ez a részlet fontos: egy elszabadult, lemaradt bika a legveszélyesebb helyzet, amely egy encierrón előfordulhat.
Csaknem háromszáz méter, olyan lejtővel, amely hajt előre; a talaj csúszik, a bikák együtt jönnek, gyorsan és még frissen. Itt az elesés drága, és nincs helye a hibának.
A tapasztalt futók tisztában vannak vele: a Santo Domingón nem a bika előtt futnak, hanem túlélnek. Az igazi futás, amelyet keresnek, később jön, a Calle Estafetán.
Nyolcszázötven méter, két perc
Az egész útvonal alig valamivel hosszabb nyolcszázötven méternél, ettől a kaputól a bikaviadal-aréna porondjáig. Nagyjából két-három perc alatt teszik meg.
Ez az aránytalanság teszi annyira egyedivé az encierrót: két perc, amelyre a város egy egész évet vár, és amely egy kilencnapos ünnep minden feszültségét magába sűríti.
Az emelkedő tetején áll San Fermín fülkeszobra, amely előtt a futók háromszor énekelnek, hét óra ötvenöt, hét óra ötvenhét és hét óra ötvenkilenc perckor, a szent áldását kérve. Ez a reggel legmegindítóbb pillanata.
Mindezt megelőzően a bikák az előző este érkeznek az encierrillón, egy csendes, sötétben zajló átterelésen a Gas karámjaitól a Santo Domingo karámjaiig, kiabáló közönség nélkül, üres utcákon. Az encierro ellentéte, és nagyon kevesen ismerik.
Kihagyhatatlan
Itt kezdődik az encierro
Pontban nyolckor, július 7. és 14. között eldördül a rakéta, és kinyílik a kapu.
A legveszélyesebb szakasz
Csaknem háromszáz méter emelkedő, a bikák együtt, gyorsan és még frissen.
Két rakéta
Az első kinyitja a kaput; a második jelzi, hogy egyetlen bika sem maradt hátra.
850 méter két perc alatt
Az egész útvonal a porondig. Erre vár a város egy egész évig.
Hogyan illeszkedik a pamplonai látogatásodba
Az óváros északi csücskében fekszik, a Santo Domingo piac mellett, néhány percre a városházától.
Ünnepeken kívül tíz perc a megálló, és érdemes az encierro útvonalának elején megtenni: innen gyalog bejárhatod azt a pontos nyomvonalat, amelyen a bikák futnak, utcáról utcára, egészen az arénáig.
Az útvonal az emelkedőn folytatódik a Városháza teréig, aztán a Mercaderes utca hírhedt kanyarjával, az Estafeta, az átjáró és a bikaviadal-aréna következik.
Gyakori kérdések
Valójában milyen hosszú a teljes útvonal?
Alig több mint nyolcszázötven méter, ettől a kaputól a bikaviadal-aréna porondjáig. Nagyjából két-három perc alatt teszik meg: kevesebb idő alatt, mint ameddig ezt a magyarázatot hallgatod, és erre várja a város egy egész éven át.
