Madarak, víz, kavics, és a város zaja, amelyet a fák tompítanak. Ez Pamplona legrégebbi kertje, 1830-ban alakították ki francia ízlés szerint, és csodálatos paradoxont rejt: azon a területen fekszik, ahol korábban egyetlen bokor sem nőhetett, nehogy fedezéket nyújtson az ellenségnek.
Katonai glacisből francia kert
1830-ban alakították ki egyenes sétányokkal, virágágyásokkal, szobrokkal és olyan zugokkal, amelyeket sétálásra és mutatkozásra terveztek, éppen a régi glacisen: azon a nyílt, szabad terepen, amely nyugatról körülvette a városfalakat.
Ez a szabad terület kötelező és feltétlen volt. Egy erődvárosban a glacisen sem fa, sem épület nem állhatott, mert fedezéket adott volna a támadónak, és elvette volna a védők lőterét.
A paradoxon teljes: ahol korábban egyetlen bokor sem nőhetett, ma bükkök, magnóliák, ginkgók, sőt mamutfenyők állnak. A város háborús övezetét pihenőövezetté alakította, és ugyanez történt a fellegvárral és a városfalakkal is.
Ez a folyamat — az elavult erődítmények parkokká és sétányokká alakítása — a XIX. század folyamán egész Európában megismétlődött, és Pamplonában az óvárost körülvevő zöld gyűrűt hozta létre.
Szarvasok a várárokban
A leginkább meglepő részlet a várárok: megmaradt, és benne szarvasok, dámvadak, pávák, kecskék és más állatok élnek, egy kis szabadtéri állatkertként, ingyenesen látogatható módon.
Szarvasokat látni sétálni egy XVIII. századi védelmi várárokban, egy főváros kellős közepén, olyan kép, amely kevés helyen ismétlődik meg, és amely elbűvöli a gyerekeket.
A sétányok között szökőkutak és navarrai személyiségeknek állított emlékművek vannak: a Mariblanca-kút, a navarrai királyok szobrai és Julián Gayarre emlékműve, a Roncal-völgyből származó tenoré, aki a XIX. században világsztár volt.
És egy megjegyzés a bejárat monumentális kapujáról: a Portal de San Nicolást, más néven Portal Nuevót, 1915-ben bontották le, amikor a város a falain kívül akart lélegezni. Évtizedekkel később, megbánva, a régi minta szerint újra felépítette. Kőből készült második esély.
Kihagyhatatlan
Pamplona legrégebbi kertje
1830-ban alakították ki francia ízlés szerint, egyenes sétányokkal, virágágyásokkal és szobrokkal.
A katonai glacisen
Azon a terepen, ahol tilos volt bárminek is nőnie, nehogy fedezéket adjon az ellenségnek.
Szarvasok a várárokban
És dámvadak, pávák és kecskék, egy kis ingyenes szabadtéri állatkertben.
A kaput lebontották és újraépítették
1915-ben ledőlt, és évtizedekkel később a város a régi minta szerint újra felépítette.
Hogyan illeszkedik a pamplonai látogatásodba
Az óvárostól nyugatra fekszik, a San Lorenzo-templom és a fellegvár között, és a város zöld gyűrűjének része.
A megálló harminc perc térkép nélküli sétával, mert így lehet igazán élvezni. Szabadon látogatható, egész évben nyitva.
A természetes útvonal a Palacio de Navarrától és a Paseo de Sarasatétól érkezik, és a Vuelta del Castillón át folytatódik a fellegvár felé.
Gyakori kérdések
Az a monumentális kapu a bejáratnál az eredeti?
Nem egészen. A Portal de San Nicolást, más néven Portal Nuevót 1915-ben bontották le, amikor a város a falain kívül akart lélegezni. Évtizedekkel később megbánta, és a régi minta szerint újra felépítette. Kőből való második esély.
