Fugler, vann, grus og byens ekko dempet av trærne. Dette er Pamplonas eldste hage, anlagt i 1830 i fransk stil, og den rommer et vakkert paradoks: den ligger på grunnen der ikke en eneste busk tidligere fikk vokse, for ikke å gi fienden ly.
Fra militær glacis til fransk hage
Den ble anlagt i 1830 med rette promenader, blomsterbed, statuer og kroker laget for å spasere og bli sett, rett oppå de gamle glacisene: det åpne og ryddede terrenget som omga murene i vest.
Den ryddingen var obligatorisk og absolutt. I en festningsby fikk ingen trær eller bygninger reises på glacisen, fordi de ville ha gitt en angriper dekning og blokkert forsvarernes skuddlinje.
Paradokset er fullstendig: der ikke en eneste busk tidligere fikk vokse, står det i dag bøk, magnolia, ginkgo og til og med sequoia. Byen gjorde krigsbeltet sitt om til et fritidsbelte, og det samme skjedde med Ciudadela og med murene.
Den prosessen — utdaterte festningsverk forvandlet til parker og promenader — gjentok seg over hele Europa gjennom 1800-tallet, og i Pamplona ga den opphav til den grønne ringen rundt gamlebyen.
Hjorter i vollgraven
Det som overrasker mest, er vollgraven: den er bevart, og der inne lever hjort, dådyr, påfugler, geiter og andre dyr, i det som fungerer som en liten dyrepark under åpen himmel og med fri adgang.
Å se hjorter spasere i en forsvarsgrav fra 1700-tallet, midt i sentrum av en hovedstad, er et syn man ikke finner mange steder, og som barna elsker.
Mellom promenadene står fontener og monumenter over navarresiske personligheter: Fuente de la Mariblanca, statuene av Navarras konger og monumentet over Julián Gayarre, tenoren fra Roncal-dalen som var en verdensstjerne på 1800-tallet.
Og en merknad om den monumentale porten ved inngangen: Portal de San Nicolás, også kalt Portal Nuevo, ble revet i 1915 da byen ville puste utenfor murene sine. Flere tiår senere angret byen og reiste den på nytt etter den gamle modellen. Det er en ny sjanse laget av stein.
Ikke gå glipp av
Pamplonas eldste hage
Anlagt i 1830 i fransk stil, med rette promenader, blomsterbed og statuer.
Oppå den militære glacisen
Terrenget der det var forbudt at noe vokste, for ikke å gi fienden ly.
Det er hjorter i vollgraven
Og dådyr, påfugler og geiter, i en liten dyrepark under åpen himmel og gratis.
Porten ble revet og bygd opp igjen
Den falt i 1915, og flere tiår senere reiste byen den på nytt etter den gamle modellen.
Slik passer det inn i besøket ditt i Pamplona
Den ligger vest for gamlebyen, mellom San Lorenzo-kirken og Ciudadela, og er en del av byens grønne ring.
Stoppet tar tretti minutter med spasering uten kart, og det er slik man nyter den. Adgangen er fri, og den er åpen hele året.
Den naturlige ruten kommer fra Palacio de Navarra og Paseo de Sarasate og fortsetter mot Ciudadela via Vuelta del Castillo.
Ofte stilte spørsmål
Er den monumentale porten ved inngangen den opprinnelige?
Ikke helt. Portal de San Nicolás, også kalt Portal Nuevo, ble revet i 1915 da byen ville puste utenfor murene sine. Flere tiår senere angret byen og reiste den på nytt etter den gamle modellen. Det er en ny sjanse laget av stein.
