Arnavut kaldırımlı, dar, bir yanında uzun bir duvar olan bir yokuş. Burası, 7 Temmuz'dan 14 Temmuz'a her sabah encierro'nun başladığı tam noktadır: arkada saat sekizde açılan büyük kapı, önde yokuş. Ve bütün güzergâhın en tehlikeli bölümlerinden biridir.
Sekize beş kala
O son dakikaların gergin sessizliğini düşün: binlerce insan sıkış tıkış ve suskun, bekliyor. Saat tam sekizde bir fişek patlar, büyük kapı açılır ve altı dövüş boğası, onlara yol gösteren iğdiş öküzlerle birlikte, koşucuların arasından yokuş yukarı atılır.
İkinci bir fişek bütün sürünün ağıldan çıktığını ve geride tek bir hayvan kalmadığını duyurur. Bu ayrıntı önemlidir: başıboş ve geride kalmış bir boğa, bir encierro'da yaşanabilecek en tehlikeli durumdur.
İten bir eğimle neredeyse üç yüz metre; zemin kayar, boğalar birlikte, hızlı ve henüz dinç gelir. Burada düşmenin bedeli ağırdır ve hataya yer yoktur.
Kıdemli koşucular bunu iyi bilir: Santo Domingo'da boğanın önünde koşulmaz, hayatta kalınır. Asıl koşu, aranan koşu, sonra, Calle Estafeta'da gelir.
Sekiz yüz elli metre, iki dakika
Bütün güzergâh, bu büyük kapıdan boğa arenasının kum alanına kadar sekiz yüz elli metreden biraz fazladır. İki üç dakika kadarda koşulur.
Encierro'yu bu kadar eşsiz kılan da bu orantısızlıktır: şehrin koca bir yıl boyunca beklediği ve dokuz günlük bir bayramın bütün gerilimini toplayan iki dakika.
Yokuşun tepesinde San Fermín'in nişi vardır; koşucular onun önünde, sekize beş kala, sekize üç kala ve sekize bir kala olmak üzere üç kez şarkı söyleyerek azizden kutsamasını ister. Sabahın en heyecanlı anıdır.
Bütün bunlardan önce boğalar bir önceki gün akşamüstü encierrillo ile gelir: Gas ağıllarından Santo Domingo ağıllarına, bağıran seyirci olmadan ve sokaklar boşken, karanlıkta yapılan sessiz bir nakil. Encierro'nun tam tersidir ve çok az kişi bilir.
Kaçırılmayacaklar
Encierro burada başlar
7 Temmuz'dan 14 Temmuz'a, saat tam sekizde fişek patlar ve büyük kapı açılır.
En tehlikeli bölüm
Neredeyse üç yüz metrelik yokuş; boğalar birlikte, hızlı ve henüz dinç.
İki fişek
Birincisi büyük kapıyı açar; ikincisi geride kalmış boğa olmadığını haber verir.
İki dakikada 850 metre
Arenanın kum alanına kadar bütün güzergâh. Şehrin koca bir yıl boyunca beklediği şey budur.
Pamplona ziyaretine nasıl uyar
Eski şehrin kuzey ucundadır, Mercado de Santo Domingo'nun yanında ve Belediye Binası'na birkaç dakika uzaklıkta.
Bayram dışında on dakikalık bir duraktır ve encierro güzergâhının başında yapılmaya değer: buradan boğaların koştuğu güzergâhın tam kendisi sokak sokak, arenaya kadar yürünür.
Güzergâh yokuştan Belediye meydanına kadar sürer, sonra kötü şöhretli virajıyla Mercaderes sokağı, Estafeta, dar geçit ve boğa arenası gelir.
Sık sorulan sorular
Bütün parkur gerçekte ne kadar?
Bu büyük kapıdan boğa güreşi arenasının pistine kadar sekiz yüz elli metreden biraz fazla. İki üç dakika civarında koşulur: bu açıklamayı dinlemenden daha kısa sürer, ve şehrin koca bir yıl boyunca beklediği şey budur.
