En smal, brolagt skråning med en lang mur på den ene side. Det er det nøjagtige sted, hvor encierro (tyreløbet) begynder hver morgen fra den 7. til den 14. juli: bag dig porten, der åbnes klokken otte; foran dig stigningen. Og det er en af de farligste strækninger på hele ruten.
Fem minutter i otte
Forestil dig den spændte stilhed i minutterne før: tusindvis af mennesker, tæt sammenpressede og tavse, der venter. Klokken otte præcis lyder en raket, porten åbnes, og seks kamptyre og de tamme stude, der leder dem, kaster sig op ad skråningen mellem løberne.
En anden raket meddeler, at hele flokken har forladt indhegningen, og at ikke et eneste dyr er blevet tilbage. Den detalje er vigtig: en løs tyr, der er sakket bagud, er den farligste situation, der kan opstå under et encierro.
Det er næsten tre hundrede meter med en hældning, der skubber på, underlaget er glat, og tyrene kommer samlet, hurtige og stadig friske. Her betaler man dyrt for et fald, og der er ingen plads til fejl.
De garvede løbere er ikke i tvivl: på Santo Domingo løber man ikke foran tyren, man overlever. Det egentlige løb, det, man søger, kommer senere, i calle Estafeta.
Otte hundrede og halvtreds meter, to minutter
Hele ruten måler lidt over otte hundrede og halvtreds meter, fra denne port til sandet i tyrefægterarenaen. Den tilbagelægges på omkring to eller tre minutter.
Det misforhold er det, der gør encierro så særegent: to minutter, som byen venter på et helt år, og som samler al spændingen fra en fest på ni dage.
Øverst på skråningen står den hellige Fermíns niche, foran hvilken løberne synger tre gange, fem minutter i otte, tre minutter i otte og ét minut i otte, for at bede helgenen om hans velsignelse. Det er morgenens mest gribende øjeblik.
Før alt dette kommer tyrene aftenen før med encierrillo, en tavs flytning i mørke fra indhegningerne ved Gas til dem ved Santo Domingo, uden et publikum, der råber, og med tomme gader. Det er det modsatte af encierro, og meget få kender det.
Gå ikke glip af
Her begynder encierro
Klokken otte præcis, fra den 7. til den 14. juli, lyder raketten, og porten åbnes.
Den farligste strækning
Næsten tre hundrede meter skråning, med tyrene samlet, hurtige og stadig friske.
To raketter
Den første åbner porten; den anden melder, at ingen tyr er sakket bagud.
850 meter på to minutter
Hele ruten, helt ind på sandet. Det er det, byen venter på et helt år.
Sådan passer det ind i dit besøg i Pamplona
Den ligger i den nordlige ende af den gamle bydel, ved siden af Mercado de Santo Domingo og få minutter fra rådhuset.
Uden for festen tager stoppet ti minutter, og det er værd at gøre det i begyndelsen af ruten for encierro: herfra går du nøjagtig den vej, som tyrene løber, gade for gade, helt hen til arenaen.
Ruten fortsætter op ad skråningen til rådhuspladsen, så calle Mercaderes med sit berygtede sving, Estafeta, gyden og tyrefægterarenaen.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor lang er hele ruten egentlig?
Lidt over otte hundrede og halvtreds meter, fra denne port til arenaen i tyrefægterarenaen. Den tilbagelægges på omkring to eller tre minutter: kortere tid, end det tager dig at høre denne forklaring, og det er det, byen venter på et helt år.
