Pamplona · Nähtävää

Cuesta de Santo Domingo

Kapea, mukulakivetty rinne, jonka toisella puolella kulkee pitkä muuri. Juuri tästä kohdasta alkaa härkäjuoksu joka aamu heinäkuun 7. ja 14. päivän välillä: takana on portti, joka avataan kahdeksalta, edessä nousu. Ja tämä on koko reitin vaarallisimpia osuuksia.

Viittä vaille kahdeksan

Kuvittele noiden viimeisten minuuttien jännittynyt hiljaisuus: tuhannet ihmiset tiiviisti ja äänettöminä odottamassa. Tasan kahdeksalta paukahtaa raketti, portti avautuu ja kuusi taisteluhärkää sekä niitä ohjaavat johtohärät syöksyvät ylämäkeen juoksijoiden keskelle.

Toinen raketti ilmoittaa, että koko lauma on lähtenyt karsinasta eikä yhtään eläintä ole jäänyt jälkeen. Yksityiskohta on tärkeä: yksin jälkeen jäänyt härkä on vaarallisin tilanne, joka härkäjuoksussa voi syntyä.

Edessä on lähes kolmesataa metriä mäkeä, joka työntää eteenpäin, maa on liukas, ja härät tulevat yhdessä, nopeina ja vielä voimissaan. Täällä kaatumisista maksetaan kalliisti, eikä virheille ole tilaa.

Kokeneet juoksijat tietävät sen hyvin: Santo Domingossa härän edellä ei juosta, vaan siitä selvitään. Varsinainen juoksu, se jota tavoitellaan, tulee myöhemmin Estafeta-kadulla.

Kahdeksansataaviisikymmentä metriä, kaksi minuuttia

Koko reitti on vähän yli kahdeksansataaviisikymmentä metriä pitkä, tästä portista härkätaisteluareenan kentälle asti. Sen kulkee noin kahdessa tai kolmessa minuutissa.

Juuri tämä epäsuhta tekee härkäjuoksusta niin ainutlaatuisen: kaksi minuuttia, joita kaupunki odottaa kokonaisen vuoden ja joihin tiivistyy yhdeksänpäiväisen juhlan koko jännitys.

Rinteen yläpäässä on seinäsyvennys, jossa on pyhän Fermínin kuva. Sen edessä juoksijat laulavat kolme kertaa, viittä vaille, kolmea vaille ja minuuttia vaille kahdeksan, ja pyytävät pyhimykseltä siunausta. Se on aamun liikuttavin hetki.

Ennen kaikkea tätä härät tuodaan edellisenä iltana encierrillossa, hiljaisessa siirrossa pimeän aikaan Corrales del Gas -karsinoista Santo Domingo -karsinoihin, ilman huutavaa yleisöä ja tyhjiä katuja pitkin. Se on härkäjuoksun vastakohta, ja hyvin harva tuntee sen.

Älä ohita

Täältä alkaa härkäjuoksu

Tasan kahdeksalta heinäkuun 7. ja 14. päivän välillä paukahtaa raketti ja portti avautuu.

Vaarallisin osuus

Lähes kolmesataa metriä rinnettä, ja härät tulevat yhdessä, nopeina ja vielä voimissaan.

Kaksi rakettia

Ensimmäinen avaa portin, toinen ilmoittaa, ettei yhtään härkää ole jäänyt jälkeen.

850 metriä kahdessa minuutissa

Koko reitti areenan kentälle asti. Sitä kaupunki odottaa kokonaisen vuoden.

Miten se sopii Pamplonan-vierailuusi

Se on vanhankaupungin pohjoisimmassa kolkassa, Mercado de Santo Domingo -kauppahallin vieressä ja muutaman minuutin päässä Casa Consistorial -kaupungintalosta.

Juhlien ulkopuolella pysähdys kestää kymmenen minuuttia, ja se kannattaa tehdä härkäjuoksun reitin alussa: täältä voit kävellä täsmälleen saman reitin, jonka härät juoksevat, katu kadulta areenalle asti.

Reitti jatkuu rinnettä pitkin kaupungintalon aukiolle, sitten Mercaderes-kadulle ja sen pahamaineiseen mutkaan, Estafetalle, kujalle ja lopulta härkätaisteluareenalle.

Usein kysytyt kysymykset

Kuinka pitkä koko reitti oikeasti on?

Vähän yli kahdeksansataaviisikymmentä metriä tästä portista härkätaisteluareenan kehään. Sen juoksee noin kahdessa tai kolmessa minuutissa: lyhyemmässä ajassa kuin kuuntelet tämän selityksen, ja sitä kaupunki odottaa kokonaisen vuoden.

Löydä Pamplona ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Pamplona

El Rincón del Caballo Blanco

San Lorenzon kirkko ja San Fermínin kappeli

San Nicolásin kirkko

San Saturninon kirkko

Taconeran puutarhat

Cámara de Comptos