Pamplona · Nähtävää

Cámara de Comptos

La Cámara de Comptos

Huomaamaton kivitalo, joka on ainutlaatuinen helmi: Pamplonan ainoa maallinen goottilainen rakennus, joka on säilynyt kokonaisena tähän päivään. Kaikki muu kaupungin goottilainen arkkitehtuuri on kirkollista. Eikä sen menneisyys ole yhtään vähemmän kiinnostava: se oli Navarran kuningaskunnan valtiovarainministeriö.

Kuningaskunnan valtiovarainhallinto, perustettu vuonna 1365

Sen järjesti kuningas Kaarle II vuonna 1365 pitääkseen rahat tiukasti hallinnassa: täällä tarkastettiin tilit, kannettiin verot, valvottiin kuninkaan omaisuutta ja jopa lyötiin rahaa.

Kuvittele kirjureiden, kolikoiden ja pergamenttien vilinä ja ne monet, jotka vapisivat päivänä, jona heidät kutsuttiin tekemään tiliä. Se oli kuningaskunnan raha-asioiden tuomioistuin vuosisatojen ajan, pitkälle 1800-luvulle asti.

Ajatuksen Kaarle II kopioi siitä, mitä oli nähnyt kotonaan: tuon ajan Navarran kuninkaat tulivat Ranskasta, Évreux'n suvusta, ja olivat saaneet kasvatuksensa Pariisin hovissa, jossa toimi Chambre des Comptes. Hän toi mallin sellaisenaan, nimeä myöten: ”comptos” tarkoittaa yksinkertaisesti ”tilejä”.

Katso ovea, suippokaarista ikkunaa ja sitä keskiaikaisen tornitalon tuntua, joka rakennuksella yhä on. Se julistettiin kansallismonumentiksi jo vuonna 1868, yhtenä ensimmäisistä Navarrassa, jotka saivat tuon suojelun.

Kuusisataa vuotta samaa työtä

Ja tässä tulee merkittävin asia: vuonna 1980, jo demokratian aikana, Navarra herätti instituution henkiin vanhalla nimellään valvomaan julkista taloutta ja palautti sen juuri tähän samaan rakennukseen.

Toisin sanoen se, mikä syntyi yli kuusisataa vuotta sitten, tekee yhä pohjimmiltaan täsmälleen samaa – valvoo, että tilit täsmäävät – ja samassa rakennuksessa. Harva instituutio ja harva rakennus Espanjassa voi ylpeillä tällaisella jatkuvuudella.

Tuo palauttaminen ei ole pelkkää perinteen vaalimista: nykyinen Cámara de Comptos on Navarran julkisen talouden ulkoinen tarkastuselin, joka vastaa valtion tilintarkastustuomioistuinta (Tribunal de Cuentas), ja sillä on täysi toimivalta.

Täällä lyötiin myös rahaa, ja jokainen täältä lähtenyt kolikko kantoi tavallaan Navarran kuningaskunnan allekirjoitusta maailmalle. Rahapaja oli keskiaikaisen kuningaskunnan näkyvimpiä suvereniteetin merkkejä.

Älä ohita

Pamplonan ainoa maallinen goottilainen rakennus

Kaikki muu kaupungin goottilainen arkkitehtuuri on kirkollista. Tämä säilyi kokonaisena.

Kuningaskunnan valtiovarainhallinto

Sen järjesti Kaarle II vuonna 1365: se tarkasti tilejä, kantoi veroja ja löi rahaa.

Kopioitu Pariisista

Évreux'n suvun navarralaiset kuninkaat toivat mallin Chambre des Comptesista.

Toimii yhä

Navarra herätti instituution henkiin vuonna 1980 ja palautti sen samaan rakennukseen. Kuusisataa vuotta jatkuvuutta.

Miten se sopii Pamplonan-vierailuusi

Se on Ansoleaga-kadulla vanhassakaupungissa, muutaman minuutin päässä San Saturnino -kirkosta ja Navarran kuninkaallisesta ja yleisestä arkistosta.

Pysähdys kestää ulkoa katsottuna kymmenestä viiteentoista minuuttia. Rakennus on käytössä oleva instituution toimitalo, joten sisäänpääsy on rajoitettu.

Se muodostaa kolmikon romaanisen arkiston ja renessanssityylisen Palacio del Condestable -palatsin kanssa: yhdessä nämä kolme kattavat kaupungin historiallisen maallisen arkkitehtuurin.

Usein kysytyt kysymykset

Miksi navarralainen kuningas keksi perustaa tällaisen?

Koska hän kopioi sen, minkä oli nähnyt kotona. Navarran sen ajan kuninkaat tulivat Ranskasta, Évreux'n suvusta, ja olivat saaneet kasvatuksensa Pariisin hovissa, jossa toimi Chambre des Comptes. Kaarle II toi mallin sellaisenaan, nimeä myöten: comptos tarkoittaa yksinkertaisesti tilejä.

Lyötiinkö täällä rahaa?

Lyötiin, ja jokainen täältä lähtenyt kolikko kantoi tavallaan Navarran kuningaskunnan allekirjoitusta maailmalle. Toinen kiinnostava seikka: talo julistettiin kansallismonumentiksi jo vuonna 1868, yhtenä ensimmäisistä Navarrassa, jotka saivat tämän suojelun. Joku ymmärsi varhain, että tämä kivi oli kullan arvoinen.

Löydä Pamplona ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Pamplona

Muurit: Redínin bastioni

Encierron muistomerkki

Navarran museo

Arkkipiispan palatsi

Navarran palatsi

Condestablen palatsi