Yksi Pamplonan vanhimmista kirkoista, ja sen jykevä torni näyttää enemmän linnan kuin kirkon tornilta. Eikä se ole oikku: kirkko rakennettiin 1100- ja 1200-luvuilla, kun Pamplona ei ollut yksi kaupunki vaan kolme kilpailevaa kauppalaa, ja tämä kirkko oli yhtä aikaa yhden niistä seurakuntakirkko ja linnake.
Rukoilla ja puolustautua samassa rakennuksessa
Kiinnitä huomiota muurien paksuuteen ennen kuin astut sisään. San Nicolás -kylällä oli omat kaupunginmuurinsa ja tornit, ja kaikesta siitä on jäljellä tämä massiivinen rakennelma, joka toimii nykyään kellotornina.
Kronikoiden mukaan kirkko poltettiin 1200-luvulla Pamplonan kauppaloiden välisissä sodissa, ja se jouduttiin rakentamaan uudelleen. Se ei ollut pelkkä kirkko: se oli yhteisönsä linnoitus.
Tuo kaksoistehtävä – jumalanpalvelus ja puolustus – määrittää rajakaupunkien ja jakautuneiden kaupunkien kirkkoarkkitehtuuria, ja Pamplonassa se toistuu San Saturnino -kirkossa, kilpailevan kauppalan linnakkeessa.
Kolme kauppalaa – Navarrería, San Cernin ja San Nicolás – yhdistyivät vasta vuonna 1423, kun Kaarle III Jalo pakotti ne sulautumaan yhdeksi kaupungiksi.
Barokkiurut ja goottilaiset holvit
Sisällä odottavat puolustustorni San Miguel -portaaleineen, laivan yllä kaartuvat goottilaiset holvit ja kuorin goottilainen Kristus.
Mutta eniten nautintoa tuottavat barokkiurut, sellaiset, jotka täyttävät koko kirkon musiikilla. Espanjan historiallisilla uruilla on hyvin omaleimainen sointi, kun vaakasuorat trumpettipillit työntyvät ulos urkukaapista, ja nämä urut ovat siitä hyvä esimerkki.
Ulkopuolen puolustuksellisen karuuden ja sisätilan rikkauden välinen vastakohta on sama kuin muissakin Iberian niemimaan pohjoisosan kirkoissa: julkisivu ei lupaa mitään, ja sisätila korvaa sen.
Ja samanniminen katu, San Nicolás -katu, on nykyään yksi Pamplonan poteon kolmesta pääväylästä (poteo on baarista baariin kiertelyä), ja pintxobaarit seuraavat siellä toisiaan. Pyhä ja maallinen jakavat saman kulman.
Älä ohita
Kirkko ja linnake yhtä aikaa
1100- ja 1200-luvuilta, jolloin Pamplona oli kolme kilpailevaa kauppalaa ja tämä oli yhden niistä linnoitus.
Paloi 1200-luvulla
Kauppaloiden välisissä sodissa. Se jouduttiin rakentamaan uudelleen, ja massiivinen torni on se, mikä säilyi.
Barokkiurut
Sellaiset, jotka täyttävät koko kirkon musiikilla, iberialaisten urkujen omaleimaisella soinnilla.
Keskellä pintxoaluetta
San Nicolás -katu on yksi Pamplonan poteon kolmesta pääväylästä.
Miten se sopii Pamplonan-vierailuusi
Se on vanhassakaupungissa, San Nicolás -kadulla, muutaman minuutin päässä Plaza del Castillo -aukiolta ja Paseo de Sarasate -kävelykadulta.
Käynti kestää noin kaksikymmentä minuuttia. Tarkista aukioloajat: kirkko on toimiva seurakuntakirkko, ja ajat mukautuvat jumalanpalveluksiin.
Se on kulttuuripysähdys keskellä pintxoaluetta ja toimii erinomaisesti taukona baarien välillä.
Usein kysytyt kysymykset
Paloiko tämä kirkko joskus?
Kronikoiden mukaan se poltettiin 1200-luvulla Pamplonan kauppaloiden välisissä sodissa, ja se piti rakentaa uudelleen. Se ei ollut pelkkä kirkko: se oli San Nicolásin kauppalan linnoitus muurien ympäröimine alueineen ja torneineen, joista nykyään on jäljellä tuo, jonka näet niin massiivisena. Rukoilu ja puolustautuminen kulkivat samassa rakennuksessa.
