Pamplona leghíresebb kilátópontja: egy tágas erkély a bástyán, ahonnan a város legyezőként nyílik ki, csaknem száznyolcvan fokos horizonttal. Lent az Arga folyó, amely természetes várárokként öleli körül az óvárost; a háttérben a hegy, a naptól függően zölden vagy havasan.
Mi látszik pontosan
Lefelé az Arga, amely egy kanyarral zárja körül az óvárost; szemben a Rochapea és a Chantrea negyed kapaszkodik fel a lejtőn; a háttérben pedig az Ezkaba, más néven San Cristóbal, amely északon lezárja a horizontot.
A „Rochapea” a baszk arrotxapea szóból ered, ami nagyjából azt jelenti: „a szikla alatt”. És szó szerint értendő: a szikla az a kőzet, amelyen a városfal áll, a negyed pedig pontosan a lábánál született, a falsík és a folyó között.
Az Ezkaba kemény történetet rejt: a csúcsán egy XIX. századi katonai erőd áll, amely 1938-ban börtön volt, és innen indult a korabeli Spanyolország legnagyobb fogolyszökése: férfiak százai rohantak le a hegyről egy májusi éjszakán. Nagyon kevesen jártak sikerrel.
A kilátó neve egy régi fogadóból ered, amely itt állt, és cégérként egy fehér ló díszítette; a zug örökre megtartotta ezt a kedves becenevet. Ma is működik mellette egy ilyen nevű fogadó.
A hely, ahová gondolkodni jönnek fel
Ide jönnek fel a szerelmesek naplementekor, a családok vasárnaponként, és azok, akiknek rendet kell tenniük a fejükben. Valódi városi funkció ez: minden városnak szüksége van egy ilyen helyre, és Pamplonában ez az.
A fénynek itt nagy szerepe van: reggel a nap szemből bukkan elő a hegyek mögül, délután pedig aranyszínűvé válik a háztetők fölött. A naplemente a vitathatatlanul legjobb pillanat.
Ha zarándokok is vannak, nem egyet látsz majd, aki leteszi a hátizsákját és elnémul: ez a Szent Jakab-út egyik első nagy kilátása rögtön a városba érve, miután Roncesvallesből átkeltek a Pireneusokon.
Az ismerők tanácsa: még ne fényképezz. Előbb nézd a saját szemeddel, és maradj egy kicsit. Ez nem törlődik ki, a fénykép pedig várhat öt percet.
Kihagyhatatlan
Száznyolcvan fokos horizont
Az Arga körülöleli az óvárost, szemben a Rochapea, a háttérben a hegy.
A „Rochapea” jelentése „a szikla alatt”
A baszk arrotxapea szóból. A szikla az a kőzet, amelyen a városfal áll.
A név egy fogadóból ered
Egy régiből, amelynek cégére egy fehér ló volt. A becenév örökre megmaradt.
Az út első kilátása
A Roncesvallesből érkező zarándokok innen látják először Pamplonát.
Hogyan illeszkedik a pamplonai látogatásodba
A Redín-bástyán áll, egy ugrásnyira a székesegyháztól, az óváros északkeleti csücskében.
A megálló tizenöt-húsz perc, plusz amennyit maradsz. Szabadon és bármikor megközelíthető, bár éjjel gyengén van megvilágítva.
Kösd össze a városfalak menti sétával, amely innen leereszkedik a Portal de Franciáig, a kapuig, amelyen a Szent Jakab-út zarándokai belépnek.
Gyakori kérdések
Honnan ered a lent elterülő negyed, a Rochapea neve?
A baszk arrotxapea szóból, ami nagyjából annyit jelent, hogy a szikla alatt. És szó szerint: a szikla ez a kő, amelyen a városfal áll, és a negyed pont a lábánál született, a falmeredély és a folyó között.
Melyik hegy zárja le északon a látóhatárt?
Az Ezkaba, más néven San Cristóbal. A csúcsán egy XIX. századi katonai erőd áll, amely kemény történetet rejt: 1938-ban börtön volt, és innen indult a korabeli Spanyolország legnagyobb fogolyszökése, férfiak százai rohantak le a hegyről egy májusi éjszakán. Nagyon kevesen jártak sikerrel. Gyönyörű tájat nézel, igen, de egyben az emlékezet helyét is.
