Pamplona · Τι να δεις

Πύλη Πορτάλ ντε Φράνθια

Portal de Francia

Η πιο όμορφη πύλη με την περισσότερη ιστορία σε όλα τα τείχη, και η μόνη από τις μεγάλες παλιές πύλες που σώζεται σχεδόν όπως ήταν: μια στιβαρή πέτρινη αψίδα, με τη γέφυρά της πάνω από την τάφρο, το κενό από όπου ανέβαινε η κινητή γέφυρα και τον βασιλικό θυρεό σκαλισμένο ψηλά.

Η πύλη που κοίταζε προς τα σύνορα

Την έχτισε το 1553 με εντολή του ο αντιβασιλέας, ο δούκας του Αλμπουρκέρκε, ακριβώς όταν η Παμπλόνα θωρακιζόταν από πάνω ως κάτω μετά την κατάκτηση του βασιλείου από τον Φερδινάνδο τον Καθολικό.

Λεγόταν πάντα Πύλη της Γαλλίας γιατί κοίταζε προς τα εκεί, προς τα σύνορα. Από εδώ έμπαιναν τα εμπορεύματα, οι στρατοί και, πάνω απ' όλα, οι προσκυνητές που, αφού διέσχιζαν τα Πυρηναία, κατέβαιναν ως το ποτάμι και ανέβαιναν από αυτή την αψίδα.

Σώζονται οι παλιές ξύλινες πόρτες ντυμένες με καρφιά και σιδερικά, και αυτό είναι που κάνει αυτή την πύλη σπάνια: δεν έχει μείνει μόνο η αψίδα, έχει μείνει ολόκληρος ο μηχανισμός με τον οποίο έκλεινε η πόλη. Πρόσεξε το πάχος του ξύλου και τα κεφάλια των καρφιών.

Το 1939 της άλλαξαν το όνομα σε εκείνο ενός στρατηγού, του Θουμαλακάρρεγι, και γι' αυτό την ακούς και με τους δύο τρόπους. Για τον απλό λαό όμως παραμένει η Πύλη της Γαλλίας όπως ήταν πάντα.

Η πόλη έκλεινε σαν σεντούκι

Φαντάσου τη σκηνή να επαναλαμβάνεται επί αιώνες: με το σούρουπο έκλεινε η πόρτα, σηκωνόταν η γέφυρα και όποιος αργούσε έμενε έξω ως την αυγή, στο ύπαιθρο. Η πόλη κλεινόταν στον εαυτό της κάθε νύχτα.

Αυτό το καθημερινό τελετουργικό ορίζει τι ήταν ένα οχυρό: όχι ένα μέρος με τείχη, αλλά ένα μέρος του οποίου ολόκληρη η ζωή οργανωνόταν γύρω από το άνοιγμα και το κλείσιμο των πυλών του. Το εμπόριο, τα ωράρια, ακόμη και τα πανδοχεία έξω από τα τείχη εξαρτιούνταν από αυτό.

Στην κατηφόρα, προς το ποτάμι, ο δρόμος φιδογυρίζει ως τη γέφυρα της Μαγδαλένα, μια μεσαιωνική γέφυρα από την οποία εδώ και περίπου εννιακόσια χρόνια μπαίνει στην Παμπλόνα ο Δρόμος του Σαντιάγο. Όποιος φτάνει με τα πόδια από το Ρονθεσβάγιες διασχίζει εκείνη τη γέφυρα, ανεβαίνει την ανηφόρα και μπαίνει από αυτή την πύλη.

Η γέφυρα πήρε το όνομά της από το λεπροκομείο αφιερωμένο στην Αγία Μαρία Μαγδαληνή που υπήρχε δίπλα της: τους αρρώστους τους φρόντιζαν έξω από τα τείχη, στην άλλη όχθη του ποταμού, και το όνομα του νοσοκομείου έμεινε τελικά στη γέφυρα.

Μη χάσεις

Χτισμένη το 1553

Από τον αντιβασιλέα, δούκα του Αλμπουρκέρκε, όταν η Παμπλόνα θωρακιζόταν μετά την κατάκτηση του βασιλείου.

Διατηρεί ολόκληρο τον μηχανισμό

Τις ξύλινες πόρτες με καρφιά και σιδερικά, την τάφρο και το κενό της κινητής γέφυρας.

Η πόλη έκλεινε κάθε νύχτα

Με το σούρουπο σηκωνόταν η γέφυρα και όποιος αργούσε κοιμόταν στο ύπαιθρο.

Από εδώ μπαίνει ο Δρόμος

Οι προσκυνητές που κατεβαίνουν από το Ρονθεσβάγιες διασχίζουν τη γέφυρα της Μαγδαλένα και ανεβαίνουν από αυτή την αψίδα.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στην Παμπλόνα

Βρίσκεται στα τείχη, κατεβαίνοντας από τον προμαχώνα του Ρεδίν και τη γωνιά του Καμπάγιο Μπλάνκο, στη βόρεια πλευρά της παλιάς πόλης.

Η στάση είναι δεκαπέντε λεπτά: να περάσεις από κάτω αργά, να αγγίξεις τους παραστάτες, να κοιτάξεις ψηλά το κενό της γέφυρας και να ακούσεις την ηχώ των βημάτων κάτω από τον θόλο.

Από εδώ κατεβαίνει ο δρόμος προς τη γέφυρα της Μαγδαλένα και το ποτάμι, που είναι η αντίστροφη διαδρομή από αυτή που κάνουν οι προσκυνητές όταν φτάνουν. Και ανεβαίνοντας γυρίζεις στον καθεδρικό σε πέντε λεπτά.

Συχνές ερωτήσεις

Τα ξύλινα φύλλα είναι τα αληθινά;

Ναι, σώζονται οι παλιές ξύλινες πόρτες ντυμένες με καρφιά και σιδερικά, και αυτό κάνει αυτή την πύλη σπανιότητα: δεν έμεινε μόνο η καμάρα, έμεινε ολόκληρος ο μηχανισμός για το κλείσιμο της πόλης. Πρόσεξε το πάχος του ξύλου και τα κεφάλια των καρφιών.

Από πού μπαίνουν οι προσκυνητές του Δρόμου;

Από εδώ ακριβώς. Στην κατηφόρα, προς το ποτάμι, ο δρόμος ελίσσεται ως τη γέφυρα της Μαγδαλένα, μια μεσαιωνική γέφυρα από την οποία εδώ και περίπου εννιακόσια χρόνια μπαίνει στην Παμπλόνα ο Δρόμος του Σαντιάγο. Όποιος φτάνει με τα πόδια από το Ρονθεσβάγιες διασχίζει αυτή τη γέφυρα, ανεβαίνει την ανηφόρα και μπαίνει από αυτή την πύλη: είναι η είσοδος από πάντα, η αληθινή.

Γιατί λέγεται γέφυρα της Μαγδαλένα;

Από το λεπροκομείο αφιερωμένο στην Αγία Μαρία Μαγδαληνή που υπήρχε δίπλα της. Τους αρρώστους τους φρόντιζαν έξω από τα τείχη, στην άλλη όχθη του ποταμού, και το όνομα του νοσοκομείου κατέληξε να μείνει στη γέφυρα.

Ανακάλυψε την πόλη Pamplona και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Pamplona

Βασιλικό και Γενικό Αρχείο της Ναβάρρας

Λεωφόρος Καρόλου Γ΄

Οδός Εσταφέτα

Οδός Μαγιόρ

Οδός Σαν Νικολάς

Δημαρχείο της Παμπλόνα