Pamplona · Τι να δεις

Βασιλικό και Γενικό Αρχείο της Ναβάρρας

Archivo Real y General de Navarra

Ένα κτίριο που ξεγελά: μοιάζει μοντέρνο, από γυαλί και καθαρή πέτρα, και είναι το αρχαιότερο όλης της πόλης. Αυτό είναι το Παλάτι των Βασιλέων της Ναβάρρας, χτισμένο γύρω στο 1189 από τον Σάντσο ΣΤ΄ τον Σοφό, και ένα από τα ελάχιστα ρομανικά κοσμικά κτίρια που στέκουν ακόμη όρθια στην Ισπανία.

Οκτακόσια χρόνια χρήσεων

Η καταγωγή του βρίσκεται στον 12ο αιώνα: γεννήθηκε ως βασιλικό παλάτι, και εδώ έζησαν βασιλιάδες, φυλάχτηκε το θησαυροφυλάκιο και ασκήθηκε η διακυβέρνηση του βασιλείου της Ναβάρρας, που ήταν ανεξάρτητο ως το 1512.

Το ότι διατηρείται κοσμική ρομανική αρχιτεκτονική είναι εξαιρετικό. Από το ρομανικό έχουν φτάσει ως εμάς κυρίως τα θρησκευτικά κτίρια, γιατί οι εκκλησίες παρέμεναν σε χρήση ενώ τα παλάτια γκρεμίζονταν ή μεταμορφώνονταν όταν άλλαζε το γούστο.

Με τους αιώνες έγινε στρατώνας, έδρα στρατιωτικής διοίκησης, και έφτασε ένα βήμα από το να χαθεί εντελώς. Αυτή η μοίρα —αρχοντικό κτίριο υποβαθμισμένο σε στρατιωτική χρήση και ύστερα εγκαταλελειμμένο— είναι η τυπική ιστορία της μεσαιωνικής κοσμικής κληρονομιάς της Ισπανίας.

Μέσα φυλάγεται σήμερα η γραπτή μνήμη της Ναβάρρας: περγαμηνές, λογαριασμοί, επιστολές βασιλιάδων, χίλια χρόνια χαρτιά που καταγράφουν πώς κυβερνήθηκε αυτός ο τόπος.

Ο Μονέο, και πώς επεμβαίνεις χωρίς να μεταμφιέζεις

Ήδη στον αιώνα μας, ο ναβαρρέζος αρχιτέκτονας Ραφαέλ Μονέο το αποκατέστησε με μια ξεκάθαρη ιδέα: να διατηρήσει ό,τι είναι πραγματικά παλιό και να το τυλίξει με κάτι νέο που ούτε θα το μιμούνταν ούτε θα το έκρυβε.

Γι' αυτό βλέπεις εκείνον τον έντιμο διάλογο ανάμεσα στη μεσαιωνική πέτρα και το γυαλί, το καθένα στην εποχή του, χωρίς μεταμφιέσεις. Η αρχική ρομανική πρόσοψη έμεινε ορατή, σαν κόσμημα δεμένο μέσα στο νέο κτίριο.

Ο Μονέο είναι από την Τουδέλα και το 1996 κέρδισε το Πρίτσκερ, το σημαντικότερο βραβείο αρχιτεκτονικής και το πρώτο που έφτανε στην Ισπανία. Το ότι ένας τέτοιος βραβευμένος ασχολήθηκε με το αρχαιότερο παλάτι του τόπου του λέει αρκετά για το πόσο σοβαρά το πήρε.

Μέσα υπάρχουν δύο πράγματα που αξίζουν την επίσκεψη: η θολωτή γοτθική αίθουσα, όπου εκτίθενται τα πολυτιμότερα έγγραφα του βασιλείου μέσα στο επίσημο μισοσκόταδο ενός παλιού αρχείου· και η παλιά αυλή, που ο Μονέο έκλεισε με γυάλινη στέγη και μετέτρεψε σε εσωτερικό κήπο γεμάτο φως.

Μη χάσεις

Το αρχαιότερο κτίριο της Παμπλόνα

Βασιλικό παλάτι χτισμένο γύρω στο 1189 από τον Σάντσο ΣΤ΄ τον Σοφό.

Κοσμικό ρομανικό, μια σπανιότητα

Από τα ελάχιστα που στέκουν ακόμη όρθια στην Ισπανία: από το ρομανικό έχουν φτάσει σχεδόν μόνο τα θρησκευτικά.

Το αποκατέστησε ο Ραφαέλ Μονέο

Ο Ναβαρρέζος που κέρδισε το Πρίτσκερ το 1996, το πρώτο που έφτανε στην Ισπανία.

Παλιά πέτρα και νέο γυαλί

Χωρίς μίμηση ούτε κάλυψη: το καθένα στην εποχή του, με τη ρομανική πρόσοψη ορατή.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στην Παμπλόνα

Βρίσκεται στην παλιά πόλη, λίγα λεπτά από την εκκλησία του Σαν Σατουρνίνο και από την Κάμαρα δε Κόμπτος.

Η επίσκεψη κρατά τριάντα με σαράντα λεπτά. Είναι αρχείο σε λειτουργία, οπότε οι χώροι που επισκέπτεσαι και τα ωράρια είναι περιορισμένα: έλεγξε πριν πας.

Μαζί με την Κάμαρα δε Κόμπτος και το Παλάτι του Κοντεστάμπλε, σχηματίζει την τριάδα της ιστορικής κοσμικής αρχιτεκτονικής της Παμπλόνα: ρομανική, γοτθική και αναγεννησιακή αντίστοιχα.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιος ακριβώς είναι ο Ραφαέλ Μονέο;

Ένας Ναβαρρέζος από την Τουδέλα που το 1996 κέρδισε το Πρίτσκερ, το σημαντικότερο βραβείο που υπάρχει στην αρχιτεκτονική και το πρώτο που ερχόταν στην Ισπανία. Το ότι ένας τέτοιος βραβευμένος ανέλαβε το αρχαιότερο παλάτι της γης του λέει αρκετά για το πόσο σοβαρά το πήρε.

Τι πρέπει να δεις αν μπεις;

Δύο πράγματα. Τη γοτθική θολωτή αίθουσα, όπου εκθέτουν τα πολυτιμότερα έγγραφα του βασιλείου, με εκείνο το επίσημο μισόφωτο παλιού αρχείου. Και την παλιά αυλή, που ο Μονέο έκλεισε με γυάλινη στέγη και μετέτρεψε σε εσωτερικό κήπο γεμάτο φως, μια όαση σιωπής στην καρδιά της πόλης.

Ανακάλυψε την πόλη Pamplona και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Pamplona

Λεωφόρος Καρόλου Γ΄

Οδός Εσταφέτα

Οδός Μαγιόρ

Οδός Σαν Νικολάς

Δημαρχείο της Παμπλόνα

Καθεδρικός ναός της Παμπλόνα