Seville · Severdigheter

Calle Susona og legenden om Susona

Calle Susona y la leyenda de la Susona

Det er et kort, hvitt og stille smug, et av dem der du bare hører dine egne skritt. På en vegg, i øyehøyde, sitter en flis med en malt hodeskalle. Den er verken pynt eller en spøk for turister: den minner om den mørkeste historien som fortelles i Santa Cruz, historien om en ung jødisk kvinne på 1400-tallet som anga sin far av kjærlighet og ba om at hodet hennes skulle henges over denne døren når hun døde. I generasjoner het denne gaten calle de la Muerte, Dødens gate.

Legenden om Susona

Den fortelles slik: Susona Ben Susón, datter av Diego de Susán, en av de rikeste konvertittene i det jødiske kvarteret, var forelsket i en kristen ridder. En natt hørte hun faren og andre fremtredende konvertitter, samlet i huset deres, planlegge en sammensvergelse mot inkvisisjonsdomstolen som nettopp var opprettet i byen. Livredd for at den elskede skulle dø i oppgjøret, slo hun alarm.

De sammensvorne ble arrestert og henrettet, faren hennes blant dem. Legenden sier at ridderen forlot henne, at hun ble kristen og endte sine dager i et kloster, og at hun i testamentet ba om at hodet hennes skulle henges over døren til huset sitt som en advarsel til alle som gikk forbi. Det fortelles at hodeskallen hang der i over hundre år.

Bécquer, Fernán Caballero og store deler av romantikkens litteratur på 1800-tallet sørget for å feste den versjonen som gjentas i dag. Den nåværende flisen er fra 1900-tallet: byen bestemte at historien fortjente å bli hengende på veggen, om så i keramikk.

Hvor mye som er sant

Den historiske kulissen er helt ekte. Den første domstolen til den spanske inkvisisjonen ble opprettet i Sevilla i 1480 og holdt sin første autodafé i 1481, der seks dømte døde. Diego de Susán er ingen oppdiktet person: han dukker opp i krønikene som leder for konvertittenes sammensvergelse som inkvisisjonen slo ned samme år, og han ble henrettet.

Det som ikke har støtte i dokumentene, er datterens angiveri eller den opphengte hodeskallen. Skikkelsen Susona begynner å dukke opp over hundre år etter hendelsene, i lokale krøniker som allerede blandet arkiv og muntlig tradisjon. Det er en legende bygd på en virkelig hendelse, som er den vanlige oppskriften i dette strøket.

Det er verdt å ha i tankene når du går forbi. Dette smuget ligger to hundre meter fra Alcázar og de fulle uteserveringene, og likevel minner det om slutten på et fellesskap: det jødiske kvarteret i Sevilla, det nest største i Castilla etter Toledo, ble angrepet i 1391 og forsvant som sådant hundre år før utvisningen.

Ikke gå glipp av

Flisen med hodeskallen

På veggen til venstre når du kommer fra Doña Elvira. Det er svært lett å gå forbi den.

Det gamle navnet

I generasjoner sto denne gaten oppført som calle de la Muerte, Dødens gate. Navnebyttet er nytt.

Diego de Susán fantes

Han dukker opp i krønikene som leder for konvertittenes sammensvergelse i 1480. Datteren er derimot legende.

De omgjorte synagogene

Santa María la Blanca og San Bartolomé, fem minutter unna, var jødiske gudshus frem til 1391.

Slik passer det inn i besøket ditt i Sevilla

Calle Susona er en ørliten strekning mellom Plaza de Doña Elvira og Callejón del Agua. Du krysser den på et minutt, og det er lett å gå forbi uten å se flisen, som sitter på veggen til venstre når du kommer fra Doña Elvira.

Den passer inn i den logiske ruten gjennom strøket: Patio de Banderas, Judería-buen, Callejón del Agua, Susona, Doña Elvira og ut på Plaza de Santa Cruz. Hele runden er under femten minutters faktisk gange.

Er du interessert i de jødiske sporene i Sevilla, to ting: de gamle synagogene ble til kirkene Santa María la Blanca og San Bartolomé, begge fem minutter unna, og Centro de Interpretación de la Judería, i Calle Ximénez de Enciso, forteller den samme historien med dokumenter og gjenstander.

Ofte stilte spørsmål

Er det noe sannhet i denne legenden?

Den historiske bakgrunnen er svært virkelig, selv om det med hodeskallen er legende. Den første domstolen til den spanske inkvisisjonen ble nettopp opprettet i Sevilla, og dens første autodafé ble holdt her i 1481. Og Diego de Susán er ikke en oppdiktet person: han dukker opp i krønikene fra tiden som leder for den sammensvergelsen av konvertitter som inkvisisjonen avslørte og straffet. På denne svært harde og godt dokumenterte hendelsen ble kjærlighets- og forræderihistorien senere brodert.

Opplev Seville og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Seville

Callejón del Agua og Calle Judería

El Carmen kapell

San Jorge slott

Sevilla katedral

Kanalen, båtene og de to tårnene

Parque de María Luisa