It is a short alley, white and silent, one of those where you hear nothing but your own footsteps. On one wall, at eye level, there is a tile with a skull painted on it. It is neither decoration nor a joke for tourists: it recalls the darkest story told in Santa Cruz, that of a young Jewish woman of the fifteenth century who betrayed her father for love and asked that her head be hung above this door when she died. For generations this street was called the calle de la Muerte, the street of Death.
The legend of la Susona
It is told like this: Susona Ben Susón, daughter of Diego de Susán, one of the richest conversos — converted Jews — of the Jewish quarter, was in love with a Christian knight. One night she overheard her father and other converso notables gathered in her house conspiring against the tribunal of the Inquisition just installed in the city. Terrified that her beloved might die in the clash, she gave warning.
The conspirators were arrested and executed, her father among them. The legend says that the knight abandoned her, that she became a Christian and ended her days in a convent, and that in her will she asked for her head to be hung above the door of her house as a warning to whoever passed. They say the skull was there for more than a century.
Bécquer, Fernán Caballero and much of the Romantic literature of the nineteenth century took it upon themselves to fix the version repeated today. The present tile is from the twentieth century: the city decided the story deserved to stay on the wall, even if in ceramic.
How much of it is true
The historical setting is entirely real. The first tribunal of the Spanish Inquisition was installed in Seville in 1480 and held its first auto de fe in 1481, in which six condemned people died. Diego de Susán is not an invented character: he appears in the chronicles as ringleader of the converso plot that the Inquisition broke up that same year, and he was executed.
What has no documentary support is the daughter's betrayal or the hanging skull. The figure of Susona begins to appear more than a century after the events, in local chronicles that were already mixing archive and oral tradition. It is legend built on a true occurrence, which is the usual formula in this neighbourhood.
It is worth bearing in mind as you pass. This little street is two hundred metres from the Alcázar and the crowded terraces, and yet what it recalls is the end of a community: the Jewish quarter of Seville, the second in Castile after that of Toledo, was sacked in 1391 and disappeared as such a century before the expulsion.
Highlights
The skull tile
On the left-hand wall coming from Doña Elvira. It is extremely easy to walk straight past.
The old name
For generations this street was listed as the calle de la Muerte, the street of Death. The change is recent.
Diego de Susán existed
He appears in the chronicles as ringleader of the converso plot of 1480. The daughter, on the other hand, is legend.
The converted synagogues
Santa María la Blanca and San Bartolomé, five minutes away, were Jewish temples until 1391.
How it fits into your visit to Seville
The calle Susona is a minute stretch between the Plaza de Doña Elvira and the Callejón del Agua. It is crossed in a minute and it is easy to walk straight past without seeing the tile, which is on the wall to the left coming from Doña Elvira.
It fits into the logical route of the neighbourhood: Patio de Banderas, arco de la Judería, Callejón del Agua, Susona, Doña Elvira and out to the Plaza de Santa Cruz. The whole circuit is less than fifteen minutes of actual walking.
If the Jewish trace of Seville interests you, two notes: the old synagogues became the churches of Santa María la Blanca and San Bartolomé, both five minutes away, and the Centro de Interpretación de la Judería, on the calle Ximénez de Enciso, tells this same story with documents and objects.
Frequently asked questions
Is there any truth in this legend?
The historical background is very real, even if the skull part is legend. The first tribunal of the Spanish Inquisition was set up precisely in Seville, and its first auto-da-fé was held here in 1481. And Diego de Susán is no invented character: he appears in the chronicles of the time as the ringleader of that conspiracy of conversos which the Inquisition uncovered and punished. On that very harsh, well-documented fact the story of love and betrayal was embroidered afterwards.
