É uma viela curta, branca e silenciosa, dessas em que só se ouvem os próprios passos. Numa parede, à altura dos olhos, há um azulejo com uma caveira pintada. Não é decoração nem brincadeira para turistas: recorda a história mais sombria que se conta em Santa Cruz, a de uma jovem judia do século XV que denunciou o pai por amor e pediu que a sua cabeça fosse pendurada sobre esta porta quando morresse. Durante gerações, esta rua chamou-se calle de la Muerte, a rua da Morte.
A lenda da Susona
Conta-se assim: Susona Ben Susón, filha de Diego de Susán, um dos cristãos-novos (judeus convertidos) mais ricos da judiaria, estava apaixonada por um cavaleiro cristão. Numa noite ouviu o pai e outros notáveis cristãos-novos, reunidos em sua casa, a conspirar contra o tribunal da Inquisição recém-instalado na cidade. Aterrada com a ideia de que o seu amado pudesse morrer no confronto, avisou.
Os conjurados foram detidos e executados, o pai entre eles. A lenda diz que o cavaleiro a abandonou, que ela se fez cristã e acabou os seus dias num convento, e que no testamento pediu que a sua cabeça fosse pendurada sobre a porta da sua casa como aviso para quem passasse. Contam que a caveira esteve ali mais de um século.
Bécquer, Fernán Caballero e boa parte da literatura romântica do século XIX encarregaram-se de fixar a versão que hoje se repete. O azulejo atual é do século XX: a cidade decidiu que a história merecia continuar na parede, ainda que fosse em cerâmica.
Quanto há de verdade
O cenário histórico é completamente real. O primeiro tribunal da Inquisição espanhola instalou-se em Sevilha em 1480 e celebrou o seu primeiro auto de fé em 1481, no qual morreram seis condenados. Diego de Susán não é uma personagem inventada: aparece nas crónicas como cabecilha da conjura de cristãos-novos que a Inquisição desarticulou nesse mesmo ano, e foi executado.
O que não tem apoio documental é a denúncia da filha, nem a caveira pendurada. A figura da Susona começa a aparecer mais de um século depois dos factos, em crónicas locais que já misturavam arquivo e tradição oral. É lenda construída sobre um acontecimento verdadeiro, que é a fórmula habitual deste bairro.
Vale a pena tê-lo presente ao passar. Esta ruela está a duzentos metros do Alcázar e das esplanadas cheias e, no entanto, o que recorda é o fim de uma comunidade: a judiaria sevilhana, a segunda de Castela depois da de Toledo, foi assaltada em 1391 e desapareceu como tal um século antes da expulsão.
Imperdíveis
O azulejo da caveira
Na parede esquerda vindo de Doña Elvira. Passa-se ao lado com muitíssima facilidade.
O nome antigo
Durante gerações esta rua figurou como calle de la Muerte. A mudança é recente.
Diego de Susán existiu
Aparece nas crónicas como cabecilha da conjura de cristãos-novos de 1480. A filha, pelo contrário, é lenda.
As sinagogas convertidas
Santa María la Blanca e San Bartolomé, a cinco minutos, foram templos judaicos até 1391.
Como encaixa na tua visita a Sevilha
A calle Susona é um troço minúsculo entre a Plaza de Doña Elvira e o Callejón del Agua. Atravessa-se num minuto e é fácil passá-la sem ver o azulejo, que está na parede da esquerda vindo de Doña Elvira.
Encaixa no percurso lógico do bairro: Patio de Banderas, arco de la Judería, Callejón del Agua, Susona, Doña Elvira e saída para a Plaza de Santa Cruz. Todo o circuito são menos de quinze minutos de caminhada real.
Se te interessa o rasto judaico de Sevilha, duas notas: as antigas sinagogas converteram-se nas igrejas de Santa María la Blanca e San Bartolomé, ambas a cinco minutos, e o Centro de Interpretación de la Judería, na calle Ximénez de Enciso, conta esta mesma história com documentos e objetos.
Perguntas frequentes
Há alguma verdade nesta lenda?
O fundo histórico é muito real, embora o da caveira seja lenda. O primeiro tribunal da Inquisição espanhola instalou-se precisamente em Sevilha, e o seu primeiro auto de fé celebrou-se aqui em 1481. E Diego de Susán não é uma personagem inventada: aparece nas crónicas da época como cabecilha daquela conspiração de conversos que a Inquisição descobriu e castigou. Sobre esse facto duríssimo, muito documentado, bordou-se depois a história de amor e traição.
