Seville · Que voir

Calle Susona et la légende de la Susona

Calle Susona y la leyenda de la Susona

C'est une ruelle courte, blanche et silencieuse, de celles où l'on n'entend que ses propres pas. Sur un mur, à hauteur des yeux, il y a un azulejo avec un crâne peint. Ce n'est ni une décoration ni une blague pour touristes : il rappelle l'histoire la plus sombre que l'on raconte à Santa Cruz, celle d'une jeune juive du XVe siècle qui dénonça son père par amour et demanda que sa tête soit pendue au-dessus de cette porte à sa mort. Pendant des générations, cette rue s'est appelée la rue de la Mort.

La légende de la Susona

On la raconte ainsi : Susona Ben Susón, fille de Diego de Susán, l'un des convertis les plus riches du quartier juif, était amoureuse d'un chevalier chrétien. Une nuit elle entendit son père et d'autres notables convertis réunis chez elle conspirer contre le tribunal de l'Inquisition fraîchement installé dans la ville. Terrifiée à l'idée que son bien-aimé puisse mourir dans l'affrontement, elle prévint.

Les conjurés furent arrêtés et exécutés, son père parmi eux. La légende dit que le chevalier l'abandonna, qu'elle se fit chrétienne et finit ses jours dans un couvent, et que dans son testament elle demanda que sa tête soit pendue au-dessus de la porte de sa maison en guise de leçon pour les passants. On raconte que le crâne y resta plus d'un siècle.

Bécquer, Fernán Caballero et une bonne partie de la littérature romantique du XIXe se chargèrent de fixer la version que l'on répète aujourd'hui. L'azulejo actuel date du XXe siècle : la ville a décidé que l'histoire méritait de rester sur le mur, fût-ce en céramique.

Ce qu'il y a de vrai

Le décor historique est entièrement réel. Le premier tribunal de l'Inquisition espagnole s'installa à Séville en 1480 et célébra son premier autodafé en 1481, où moururent six condamnés. Diego de Susán n'est pas un personnage inventé : il apparaît dans les chroniques comme meneur de la conjuration de convertis que l'Inquisition démantela cette même année, et il fut exécuté.

Ce qui n'a aucun appui documentaire, c'est la dénonciation par la fille et le crâne pendu. La figure de Susona commence à apparaître plus d'un siècle après les faits, dans des chroniques locales qui mêlaient déjà archives et tradition orale. C'est une légende construite sur un événement vrai, ce qui est la formule habituelle de ce quartier.

Cela vaut la peine d'y penser en passant. Cette venelle est à deux cents mètres de l'Alcázar et des terrasses bondées, et pourtant ce qu'elle rappelle est la fin d'une communauté : le quartier juif de Séville, la deuxième de Castille après celle de Tolède, fut assaillie en 1391 et disparut comme telle un siècle avant l'expulsion.

Incontournables

L'azulejo au crâne

Sur le mur de gauche en venant de Doña Elvira. On passe devant avec une extrême facilité.

L'ancien nom

Pendant des générations cette rue figurait comme rue de la Mort. Le changement est récent.

Diego de Susán a existé

Il apparaît dans les chroniques comme meneur de la conjuration de convertis de 1480. La fille, en revanche, est une légende.

Les synagogues transformées

Santa María la Blanca et San Bartolomé, à cinq minutes, furent des temples juifs jusqu'en 1391.

Comment cela s'intègre à votre visite de Séville

La calle Susona est un tronçon minuscule entre la Plaza de Doña Elvira et le Callejón del Agua. On la traverse en une minute et il est facile de passer devant sans voir l'azulejo, qui est sur le mur de gauche quand on vient de Doña Elvira.

Elle s'insère dans le parcours logique du quartier : Patio de Banderas, arc de la Judería, Callejón del Agua, Susona, Doña Elvira et sortie sur la Plaza de Santa Cruz. Tout le circuit, c'est moins de quinze minutes de marche réelle.

Si la trace juive de Séville vous intéresse, deux remarques : les anciennes synagogues sont devenues les églises de Santa María la Blanca et de San Bartolomé, toutes deux à cinq minutes, et le Centre d'interprétation de la Judería, dans la calle Ximénez de Enciso, raconte cette même histoire avec des documents et des objets.

Questions fréquentes

Y a-t-il quelque chose de vrai dans cette légende ?

Le fond historique est bien réel, même si l'histoire du crâne est une légende. Le premier tribunal de l'Inquisition espagnole s'est installé précisément à Séville, et son premier autodafé y a été célébré en 1481. Et Diego de Susán n'est pas un personnage inventé : il apparaît dans les chroniques de l'époque comme le meneur de cette conjuration de convertis que l'Inquisition a découverte et châtiée. Sur ce fait très dur, très documenté, on a ensuite brodé l'histoire d'amour et de trahison.

Découvrez Seville et écoutez-la à votre rythme

Calle Susona et la légende de la Susona fait partie de notre tour Le Barrio de Santa Cruz : le labyrinthe du quartier juif.

Application Viavoy

Autres lieux à Seville

Callejón del Agua et Calle Judería

Chapelle du Carmen

Château de San Jorge

Cathédrale de Séville

Le canal, les barques et les deux tours

Parc María Luisa