Seville · Что посмотреть

Улица Сусона и легенда о Сусоне

Calle Susona y la leyenda de la Susona

Это короткий переулок, белый и тихий, из тех, где слышны только собственные шаги. На одной стене, на уровне глаз, висит изразец с нарисованным черепом. Это не украшение и не шутка для туристов: он напоминает о самой мрачной истории, которую рассказывают в квартале Санта-Крус, — о молодой еврейке XV века, которая из-за любви выдала отца и попросила после смерти повесить свою голову над этой дверью. Поколениями эта улица называлась улицей Муэрте — улицей Смерти.

Легенда о Сусоне

Рассказывают её так: Сусона Бен Сусон, дочь Диего де Сусана, одного из самых богатых конверсо — крещёных евреев — еврейского квартала, была влюблена в рыцаря-христианина. Однажды ночью она подслушала, как её отец и другие знатные конверсо, собравшись у них в доме, замышляют заговор против трибунала инквизиции, только что учреждённого в городе. В ужасе от того, что её возлюбленный может погибнуть в столкновении, она донесла.

Заговорщиков схватили и казнили, и её отца в их числе. Легенда гласит, что рыцарь её бросил, что она крестилась и закончила свои дни в монастыре, а в завещании попросила повесить её голову над дверью её дома в назидание всем прохожим. Говорят, череп провисел там больше века.

Беккер, Фернан Кабальеро и значительная часть романтической литературы XIX века позаботились о том, чтобы закрепить версию, которую повторяют сегодня. Нынешний изразец — XX века: город решил, что эта история заслуживает остаться на стене, пусть даже в керамике.

Сколько в этом правды

Исторические декорации совершенно реальны. Первый трибунал испанской инквизиции учредили в Севилье в 1480 году, и в 1481 году он провёл своё первое аутодафе, на котором погибли шестеро осуждённых. Диего де Сусан — не выдуманный персонаж: он упоминается в хрониках как глава заговора конверсо, который инквизиция раскрыла в том же году, и его казнили.

Не подтверждены документами ни донос дочери, ни повешенный череп. Фигура Сусоны начинает появляться больше чем через век после событий, в местных хрониках, которые уже смешивали архив с устной традицией. Это легенда, построенная на подлинном событии, — обычная для этого квартала формула.

Об этом стоит помнить, проходя мимо. Этот переулок в двухстах метрах от Алькасара и от переполненных террас, и всё же он напоминает о конце целой общины: еврейский квартал Севильи, второй в Кастилии после толедского, был разгромлен в 1391 году и исчез как таковой за век до изгнания.

Не пропустите

Изразец с черепом

На левой стене, если идти от Доньи Эльвиры. Пройти мимо проще простого.

Старое название

Поколениями эта улица значилась как улица Муэрте — улица Смерти. Название сменили недавно.

Диего де Сусан существовал

Он упоминается в хрониках как глава заговора конверсо 1480 года. А вот дочь — легенда.

Обращённые синагоги

Санта-Мария-ла-Бланка и Сан-Бартоломе, в пяти минутах отсюда, были еврейскими храмами до 1391 года.

Как вписать в маршрут по Севилье

Улица Сусона — крошечный отрезок между площадью Пласа-де-Донья-Эльвира и переулком Кальехон-дель-Агуа. Её проходят за минуту, и легко пройти мимо, не заметив изразца, который висит на левой стене, если идти от Доньи Эльвиры.

Она вписывается в логичный маршрут по кварталу: двор Патио-де-Бандерас, арка Худерия, переулок Кальехон-дель-Агуа, Сусона, Донья Эльвира и выход на площадь Пласа-де-Санта-Крус. Весь круг — меньше пятнадцати минут настоящей ходьбы.

Если вас интересует еврейский след Севильи, две заметки: старые синагоги превратились в церкви Санта-Мария-ла-Бланка и Сан-Бартоломе, обе в пяти минутах, а Информационный центр еврейского квартала на улице Хименес-де-Энсисо рассказывает ту же историю с документами и предметами.

Частые вопросы

Есть ли в этой легенде хоть доля правды?

Историческая основа вполне реальна, хотя история с черепом — легенда. Первый трибунал испанской инквизиции обосновался именно в Севилье, и его первое аутодафе состоялось здесь в 1481 году. И Диего де Сусан — не выдуманный персонаж: он упоминается в хрониках того времени как главарь того заговора конверсо, который инквизиция раскрыла и покарала. Поверх этого жестокого, хорошо задокументированного события потом и вышили историю любви и предательства.

Откройте Seville и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Seville

Переулок Воды и улица Худерия

Часовня Кармен

Замок Сан-Хорхе

Севильский собор

Канал, лодки и две башни

Парк Марии Луизы