Seville · Nähtävää

Calle Susona ja Susonan legenda

Calle Susona y la leyenda de la Susona

Lyhyt, valkoinen ja hiljainen kuja, niitä, joissa kuulee vain omat askeleensa. Yhdessä seinässä silmien korkeudella on kaakeli, johon on maalattu pääkallo. Se ei ole koriste eikä pila turisteille: se muistuttaa synkimmästä tarinasta, jota Santa Cruz -kaupunginosassa kerrotaan. Tarina kertoo nuoresta 1400-luvun juutalaisnaisesta, joka ilmiantoi isänsä rakkauden vuoksi ja pyysi, että hänen päänsä ripustettaisiin hänen kuoltuaan tämän oven yläpuolelle. Sukupolvien ajan tämän kadun nimi oli calle de la Muerte eli Kuoleman katu.

Susonan legenda

Tarina kerrotaan näin: Susona Ben Susón, Diego de Susánin tytär, oli rakastunut kristittyyn ritariin. Hänen isänsä oli yksi juutalaiskorttelin rikkaimmista conversoista eli kristinuskoon kääntyneistä juutalaisista. Eräänä yönä Susona kuuli, kuinka hänen isänsä ja muut conversoiden silmäätekevät, jotka olivat kokoontuneet hänen kotiinsa, juonittelivat kaupunkiin hiljattain asettunutta inkvisition tuomioistuinta vastaan. Kauhuissaan siitä, että hänen rakastettunsa voisi kuolla yhteenotossa, hän varoitti.

Salaliittolaiset pidätettiin ja teloitettiin, hänen isänsä heidän joukossaan. Legendan mukaan ritari hylkäsi hänet, hän kääntyi kristityksi ja päätti päivänsä luostarissa, ja testamentissaan hän pyysi, että hänen päänsä ripustettaisiin kotinsa oven yläpuolelle varoitukseksi ohikulkijoille. Kerrotaan, että pääkallo oli siellä yli vuosisadan.

Bécquer, Fernán Caballero ja suuri osa 1800-luvun romanttisesta kirjallisuudesta vakiinnuttivat version, jota nykyään toistetaan. Nykyinen kaakeli on 1900-luvulta: kaupunki päätti, että tarina ansaitsi pysyä seinällä, vaikka sitten keramiikkana.

Kuinka paljon siitä on totta

Historiallinen tausta on täysin todellinen. Espanjan inkvisition ensimmäinen tuomioistuin asettui Sevillaan vuonna 1480 ja piti ensimmäisen autodafeensa vuonna 1481, ja siinä kuoli kuusi tuomittua. Diego de Susán ei ole keksitty henkilö: hän esiintyy kronikoissa conversoiden salaliiton johtajana, jonka inkvisitio murskasi samana vuonna, ja hänet teloitettiin.

Dokumentteihin perustumattomia ovat tyttären ilmianto ja ripustettu pääkallo. Susonan hahmo alkaa esiintyä yli vuosisata tapahtumien jälkeen paikallisissa kronikoissa, joissa arkistotiedot ja suullinen perimätieto jo sekoittuivat. Se on todelliselle tapahtumalle rakennettu legenda, mikä on tämän kaupunginosan tavallinen kaava.

Se kannattaa pitää mielessä ohi kulkiessa. Tämä kujanen on kahdensadan metrin päässä Alcázarista ja täysistä terasseista, ja silti se muistuttaa erään yhteisön lopusta: Sevillan juutalaiskortteli, Kastilian toiseksi suurin Toledon jälkeen, ryöstettiin vuonna 1391, ja se lakkasi olemasta juutalaiskortteli vuosisata ennen karkotusta.

Älä ohita

Pääkallokaakeli

Vasemmanpuoleisessa seinässä Doña Elviralta tultaessa. Siitä on hyvin helppo kävellä ohi.

Vanha nimi

Sukupolvien ajan tämä katu tunnettiin nimellä calle de la Muerte eli Kuoleman katu. Nimenmuutos on tuore.

Diego de Susán oli olemassa

Hän esiintyy kronikoissa vuoden 1480 conversoiden salaliiton johtajana. Tytär sen sijaan on legendaa.

Synagogista kirkoiksi

Santa María la Blanca ja San Bartolomé viiden minuutin päässä olivat juutalaisten pyhäkköjä vuoteen 1391 asti.

Miten se sopii Sevillan-vierailuusi

Calle Susona -katu on pikkuruinen pätkä Plaza de Doña Elvira -aukion ja Callejón del Agua -kujan välissä. Sen ylittää minuutissa, ja on helppo kävellä ohi näkemättä kaakelia, joka on vasemmanpuoleisessa seinässä Doña Elviralta tultaessa.

Se sopii kaupunginosan luontevalle reitille: Patio de Banderas -sisäpiha, Judería-kaari, Callejón del Agua -kuja, Susona, Doña Elvira ja ulos Plaza de Santa Cruz -aukiolle. Koko kierrokseen kuluu alle viisitoista minuuttia varsinaista kävelyä.

Jos Sevillan juutalaiset jäljet kiinnostavat sinua, kaksi huomiota: vanhoista synagogista tuli Santa María la Blancan ja San Bartolomén kirkot, kumpikin viiden minuutin päässä, ja calle Ximénez de Enciso -kadulla sijaitseva Centro de Interpretación de la Judería kertoo saman tarinan asiakirjojen ja esineiden avulla.

Usein kysytyt kysymykset

Onko tässä legendassa mitään totta?

Historiallinen tausta on hyvin todellinen, vaikka pääkallo onkin legendaa. Espanjan inkvisition ensimmäinen tuomioistuin asettui juuri Sevillaan, ja sen ensimmäinen autodafee pidettiin täällä vuonna 1481. Eikä Diego de Susán ole keksitty henkilö: hän esiintyy aikalaiskronikoissa sen kääntyneiden juutalaisten salaliiton johtajana, jonka inkvisitio paljasti ja jota se rankaisi. Tämän hyvin dokumentoidun, raskaan tapahtuman päälle kirjailtiin myöhemmin tarina rakkaudesta ja petoksesta.

Löydä Seville ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Seville

Callejón del Agua ja Calle Judería

Carmenin kappeli

San Jorgen linna

Sevillan katedraali

Kanava, veneet ja kaksi tornia

María Luisan puisto