Птахи, вода, гравій і відлуння міста, приглушене деревами. Це найстаріший сад Памплони, закладений 1830 року на французький смак, і в ньому криється чудовий парадокс: він лежить на тій землі, де колись не міг вирости навіть кущ, щоб не дати ворогові укриття.
Від військового гласиса до французького саду
Його заклали 1830 року з прямими алеями, партерами, статуями й куточками, задуманими для того, щоб гуляти й показувати себе, просто на старих гласисах — відкритій і розчищеній смузі землі, що оточувала мури із заходу.
Ця розчищеність була обовʼязковою й абсолютною. У фортеці на гласисі не можна було посадити жодного дерева чи звести будь-яку споруду, бо вони дали б прикриття нападникові й закрили б оборонцям лінію вогню.
Парадокс повний: там, де колись не міг вирости навіть кущ, сьогодні ростуть буки, магнолії, гінкго й навіть секвої. Місто перетворило свій пояс війни на пояс відпочинку, і те саме сталося з Цитаделлю та з мурами.
Цей процес — застарілі укріплення, перетворені на парки й бульвари, — повторювався по всій Європі впродовж XIX століття, а в Памплоні дав початок зеленому кільцю, що оточує старе місто.
Олені в рові
Найбільше дивує рів: він зберігся, і в ньому живуть олені, лані, павичі, кози та інші тварини — по суті, це маленький зоопарк просто неба з вільним доступом.
Побачити оленів, що походжають оборонним ровом XVIII століття в самому центрі столиці, — картина, яка трапляється не в багатьох місцях і яка зачаровує дітей.
Між алеями стоять фонтани й памʼятники видатним наваррцям: фонтан Марібланка, статуї королів Наварри й памʼятник Хуліанові Гаярре, тенорові з долини Ронкаль, який у XIX столітті був світовою зіркою.
І ще примітка про монументальну браму біля входу: браму Сан-Ніколас, яку також називають Новою брамою, знесли 1915 року, коли місто захотіло вільно дихнути за своїми мурами. Через кілька десятиліть, пошкодувавши, її звели знову за старим зразком. Це другий шанс, втілений у камені.
Не пропустіть
Найстаріший сад Памплони
Закладений 1830 року на французький смак, із прямими алеями, партерами й статуями.
На військовому гласисі
На землі, де заборонялося будь-чому рости, щоб не дати ворогові укриття.
У рові живуть олені
А ще лані, павичі й кози — у маленькому безкоштовному зоопарку просто неба.
Браму знесли й звели знову
Її знесли 1915 року, а через кілька десятиліть місто відбудувало її за старим зразком.
Як це вписується у твою поїздку до Памплони
Сади лежать на захід від старого міста, між церквою Сан-Лоренсо і Цитаделлю, і утворюють зелене кільце міста.
Зупинка — це тридцять хвилин прогулянки без мапи, бо саме так тут найкраще. Вхід вільний, і сади відкриті цілий рік.
Природний маршрут іде від Палацу Наварри і бульвару Сарасате та продовжується до Цитаделі через Вуельта-дель-Кастильо.
Часті запитання
Ця монументальна брама біля входу — оригінальна?
Не зовсім. Браму Сан-Ніколас, яку ще називають Новою брамою, знесли в 1915 році, коли місто захотіло дихати за своїми мурами. Через десятиліття, пошкодувавши, її звели знову за старим зразком. Це другий шанс, зроблений із каменю.
