Pamplona · Що подивитися

Мури: бастіон Редін

Las murallas: el baluarte del Redín

Бастіон Редін — найвища точка всього укріпленого периметра, і те, чим тут ступаєш, є частиною одного з найкраще збережених бастіонних укріплень Європи. Пʼять кілометрів мурів, якими можна пройти майже повністю, а внизу річка Арга малює свій зелений вигин.

Ключ до королівства навпроти Франції

Століттями Памплона була військовою фортецею найпершої лінії: ключем до королівства навпроти Франції. Тому між XVI і XIX століттями її оточили цими товстими мурами, накресленими у формі зірки.

Це не високі казкові мури: вони задумані, щоб витримувати гарматні постріли, і тому виглядають широкими, похилими й радше низькими, з бастіонами, що прикривають один одного перехресним вогнем. Це бастіонна фортифікація — технічна відповідь на порохову артилерію.

Цей бастіон Редін звели близько 1512 року на фронті, що дивився на Францію, — найвразливішому з усіх. Ця дата збігається із завоюванням Наварри Фердинандом Католиком, яке перетворило місто на військовий кордон Кастилії.

І є факт, що змінює погляд: століттями бути тут нагорі вночі означало стояти на варті в холоді, пильнуючи, чи не йде ворог. Сьогодні це саме місце — улюблена прогулянка міста.

Камʼяний корсет, що душив місто

Зворотним боком стількох мурів було те, що ще трохи більше ніж сто років тому місто не могло рости назовні: замкнене у власному камʼяному корсеті, тісне, з надзвичайно високою щільністю.

1915 року дозволили знести південний фронт, щоб Памплона нарешті могла рости в бік рівнини, і там зникли ділянки мурів і бастіони. Те, чим ходять сьогодні, — решта, вчасно врятована й оголошена національною памʼяткою 1939 року.

Це знесення дало початок Другому Енсанче — впорядкованій сітці широких вулиць, яка сьогодні утворює сучасний центр, а її хребтом є проспект Карла III.

Пройдися дозорним ходом і визирни: під ногами відкривається квартал Рочапеа, Арга робить свій вигин, а вдалині видніють гори. Це найкраща прогулянка міста, і вона збереглася практично повністю.

Не пропустіть

Серед найкращих у Європі

Пʼять кілометрів бастіонних укріплень, якими можна пройти майже повністю.

Низькі й широкі мури — навмисно

Задумані, щоб витримувати гарматні постріли, з бастіонами, що прикривають один одного.

Редін — близько 1512 року

На фронті, що дивився на Францію, найвразливішому фланзі периметра.

1915 року знесли південь

Щоб місто могло рости. Те, що лишилося, — національна памʼятка з 1939 року.

Як це вписується у твою поїздку до Памплони

Бастіон поруч із собором, на північно-східному краю старого міста. Потрапити сюди можна просто з площі Санта-Марія-ла-Реаль.

На ділянку Редін потрібно пʼятнадцять чи двадцять хвилин; на повне коло мурами — від півтори до двох годин.

Просто тут куточок Кабальо-Бланко, найвідоміший оглядовий майданчик Памплони, а спустившись уздовж муру, дійдеш до брами Портал-де-Франсія, найкраще збереженої брами периметра.

Часті запитання

Чому мур не зберігся цілим, якщо він такий добрий?

Бо місто задихалося. У 1915 році дозволили знести південний фронт, щоб Памплона нарешті змогла рости в бік рівнини, і там зникли прясла й бастіони. Те, що ми сьогодні проходимо, — це залишок, урятований вчасно й оголошений Національною памʼяткою в 1939 році.

Відкрийте Pamplona і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Pamplona

Пам'ятник енсьєрро

Музей Наварри

Архієпископський палац

Палац Наварри

Палац конетабля

Парк Медіа-Луна