Тубо: тапас у Сарагосі і що замовити
Гастрономія · Сарагоса

Тубо: тапас у Сарагосі і що замовити

Плетиво вузьких провулків у самому серці старого міста, де зосереджені бари, ринок 1903 року на римському мурі й овоч, який майже не їдять за межами Арагону.

Читання 8 хв · Оновлено у 2026
🎧 На маршруті Ель-Тубо, ринок і тапас Старого міста

Тубо — це жменька вузьких провулків, наче без виходу, захованих між вулицею Косо й площею Іспанії, де зосереджена добра частина традиційних тапас Сарагоси. Назва походить від їхньої форми: вулиці такі тісні, що здаються трубою. А їхня історія менш елегантна, ніж здається сьогодні.

Центральний ринок 1903 року досі справжній ринок, де мешканці кварталу роблять щотижневі покупки. Він зачиняється посеред дня й не працює в неділю: його треба вписати в ранок.

Що таке Тубо

Провулки, театри й нове життя.

Сукупність вуличок, яку називають Тубо, упродовж доброї частини XX століття була районом доволі розгульного нічного життя, з театрами варʼєте, залами для вистав і закладами всіх видів, і репутація в нього була аж ніяк не сімейна.

Та доба лишила слід: кілька нинішніх барів займають приміщення, що були кабаре чи танцювальними залами, а деякі зберегли оздоблення або назву. Перетворення на квартал тапас почалося у вісімдесяті й девʼяності роки, і сьогодні це одна з візитівок міста.

Система звична для півночі: заходиш, береш тапу чи келих вина, платиш і переходиш до іншого бару. Чотири-пʼять закладів за вечір — це норма, і вся принадність у самому маршруті. Сісти вечеряти тапасами в одному місці — помилка відвідувача.

Вулиці вузькі, і в години пік рухатися важко, особливо на вихідних. Час аперитиву — з першої до третьої, а вечірнє коло починається десь о пів на девʼяту.

1Центральний ринок Сарагоси

Центральний ринок Сарагоси

📍 Проспект Сесар-Аугусто

Залізо, скло й цегла 1903 року за зразком Ле-Аль, із литою конструкцією й поздовжнім ліхтарем. Рибні й овочеві ятки — у глибині, і є зона барів. Його звели просто на лінії римського муру, який видно на сусідній вулиці.

2Церква Санта-Ісабель-де-Португаль

Церква Санта-Ісабель-де-Португаль

📍 Площа Хустісія

У Сарагосі її називають Сан-Каетано, і вона за дві хвилини від Тубо, тож проходиш повз неї дорогою на вечерю. Її фасад — нестримне бароко чурригереско, із соломоновими колонами й без жодної гладкої площини. Уночі, з підсвіткою, вона розкривається по-справжньому.

🎧 З Viavoy

Пройдіть Zaragoza у власному темпі

Завантажте застосунок і відкрийте Zaragoza офлайн, коли захочете. Пройдіть пішохідний маршрут Ель-Тубо, ринок і тапас Старого міста з місцевим гідом у навушниках.

Дізнатися більше про Viavoy →

Що замовити

Тернаско з Арагону — найважливіший продукт: молоде ягня з власним найменуванням походження, вирощене в регіоні, запечене або на жару. Котлета чи реберця з тернаско — місцевий еталон, і їх подають і як тапу, і як страву.

Найбільше дивує бурачник. Це зимовий овоч із товстим стеблом і шорстким листям, який майже не вирощують і не їдять за межами Арагону; його подають відвареним із картоплею й засмажкою, і це одна з тих речей, які треба скуштувати тут, бо деінде їх не знайдеш.

Серед барних закусок — мігас, тріска ахоаррьєро, ковбаса лонганіса з Грауса, хамон із Теруеля — теж із найменуванням, — печериці на пласі з часником і пататас бравас, які в Сарагосі мають власну версію з густим і доволі гострим соусом.

На десерт — «фрутас-де-Арагон»: зацукровані фрукти в шоколадній глазурі, традиційний виріб, який продають у кондитерських центру. А з напоїв — вина чотирьох арагонських найменувань: Каріньєна, Кампо-де-Борха, Калатаюд і Сомонтано.

Де ще, крім Тубо

Саме старе місто, довкола площі Санта-Марта й кварталу Ла-Магдалена, пропонує молодші й менш людні місця: маленькі заклади й трохи кращі ціни. Саме сюди виходять ті, хто живе в місті.

Центральний ринок вирішує питання обіду краще за будь-який ресторан: продукти перед очима, зона барів і місцеві відвідувачі. Він зачиняється посеред дня й не працює в неділю, тож його треба вписати в ранок. І стоїть він просто на римському мурі, який видно на сусідній вулиці.

Одна примітка щодо календаря: під час свят Пілар, у тиждень 12 жовтня, місто заповнюється вщент, і Тубо, як і решта старого міста, працює в іншому масштабі, з чергами й іншими цінами. Поза цими датами Сарагоса — недороге місто, щоб поїсти.

І порада щодо часу: улітку температура часто перевищує сорок градусів, тож життя переїжджає в ніч. У липні й серпні полуденний аперитив має мало сенсу, а тераси заповнюються з десятої вечора.

3Церква Ла-Магдалена

Церква Ла-Магдалена

📍 Площа Ла-Магдалена

Орієнтир для іншого маршруту тапас: квартал Ла-Магдалена з недоторканим середньовічним плануванням має наймолодші й найменш людні місця старого міста, маленькі заклади й трохи кращі ціни. Саме сюди виходять ті, хто тут живе.

4Римські мури

Римські мури

📍 Проспект Сесар-Аугусто, біля ринку

Вийти з покупками й натрапити на ділянку муру III століття — у цьому місті звична справа. Ринок збудували точно на лінії міських укріплень, а ділянка з напівкруглими вежами збереглася на виду на сусідній вулиці.

Часті запитання

Що таке Тубо?

Сукупність вузьких провулків, захованих між вулицею Косо й площею Іспанії, у самому серці старого міста, де зосереджена добра частина традиційних тапас Сарагоси. Назва походить від їхньої форми: вулиці такі тісні, що здаються трубою. У XX столітті тут були театри варʼєте й нічне життя.

Як ходять по тапас у Сарагосі?

Як і на решті півночі: заходиш до бару, береш тапу чи келих вина, платиш і переходиш до іншого місця. Чотири-пʼять закладів за вечір — це норма, і вся принадність у самому маршруті. Сісти вечеряти тапасами в одному місці — найпоширеніша помилка відвідувача.

Що таке бурачник?

Зимовий овоч із товстим стеблом і шорстким листям, який майже не вирощують і не їдять за межами Арагону. Його подають відвареним, із картоплею й засмажкою з часником, і це одна з тих речей, які варто скуштувати тут, бо деінде їх навряд чи знайдеш. Це символ городів долини Ебро.

Що ще варто замовити?

Тернаско з Арагону, молоде ягня з власним найменуванням походження, запечене або на жару; мігас; тріску ахоаррьєро; ковбасу лонганіса з Грауса; хамон із Теруеля, теж із найменуванням; і печериці на пласі. На десерт — «фрутас-де-Арагон», зацукровані фрукти в шоколадній глазурі.

Чи варто йти на Центральний ринок?

Цілком. Це будівля 1903 року із заліза, скла й цегли за зразком Ле-Аль, і досі справжній ринок, де мешканці кварталу роблять щотижневі покупки: реставрація зберегла і будівлю, і її призначення, не перетворивши її на гастрономічний центр. Він зачиняється посеред дня й не працює в неділю.

Чи дорого поїсти в Сарагосі?

Поза святами Пілар це одна з найпомірніших за цінами столиць провінцій Іспанії. У тиждень 12 жовтня місто заповнюється вщент, і все працює в іншому масштабі, з чергами й іншими цінами. Улітку, за понад сорок градусів, життя переїжджає в ніч, і полуденний аперитив втрачає сенс.

Практична інформація

ДеТубо, між вулицею Косо й площею Іспанії. І квартал Ла-Магдалена, більш місцевий.
ГодиниАперитив з 13 до 15 год; вечірнє коло — від 20:30.
РинокЦентральний ринок 1903 року. Зачиняється посеред дня й не працює в неділю.
Що замовитиТернаско з Арагону, бурачник, мігас, лонганісу з Грауса й хамон із Теруеля.
Що питиВина Каріньєни, Кампо-де-Борхи, Калатаюда чи Сомонтано.
ЛітоЗа понад 40 градусів життя переїжджає в ніч: тераси заповнюються з десятої вечора.

На карті

🎧 З Viavoy

Гуляйте містом Zaragoza і слухайте у власному темпі

Завантажте Viavoy і гуляйте містом Zaragoza офлайн, коли захочете.

від 2,99 €· разова оплата
City Pass · 9,99 €3 днів, усі тури: Zaragoza
Дізнатися більше про Viavoy →
Застосунок Viavoy

Читати далі

Інші статті

Маршрути

Сарагоса за 2 дні: Рим, мудехар, тайфи й бароко

Свята

Свята Пілар: найбільше у світі підношення квітів

Пам'ятки

Мудехар Сарагоси: першокласна архітектура з цегли

Культура

Цезаравгуста: римське місто під Сарагосою